小伙伴关心的问题:保罗·策兰的诗歌英文(保罗·策兰的诗无人的玫瑰),本文通过数据整理汇集了保罗·策兰的诗歌英文(保罗·策兰的诗无人的玫瑰)相关信息,下面一起看看。

保罗·策兰的诗歌英文(保罗·策兰的诗无人的玫瑰)

版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。

作者:魔弹射手马克斯(来自豆瓣)

来源:

保罗·策兰《水晶》​www.douban.com/note/648843551/

Kristall

Nicht an meinen Lippen suche deinen Mund,

nicht vorm Tor den Fremdling,

nicht im Aug die Träne.

Sieben Nächte höher wandert Rot zu Rot,

sieben Herzen tiefer pocht die Hand ans Tor,

sieben Rosen später rauscht der Brunnen.

不要在我的唇上找你的嘴,

不要在门前找异乡人,

不要在眼中寻找泪。

七个夜晚更高了红色走向红色,

七枚心灵更沉了手敲在门上,

七枝玫瑰更迟了泉水瑟瑟。

更多保罗·策兰的诗歌英文(保罗·策兰的诗无人的玫瑰)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!