本
文
摘
要
孩子们一定要会背的古诗。
1. 《元日》
宋.王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。
译文：
随着爆竹声响，旧的一年过去了。
人们迎着和煦的春风，喝着屠苏酒。
初生的太阳照耀着千家万户，
人们忙着取下旧的桃符，换上新的桃符。
注解：
元日：农历正月初一。
屠苏：又名“岁酒”是中国古代春节时引用的酒品
《田家元日》唐.孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气侯，共说此年丰。
译文：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。
我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
注解：元日：农历正月初一。
回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。
起：开始。东：北斗星斗柄朝东。
强仕：强仕之年，即四十岁。
无禄：没有官职。
桑野：种满桑树的田野。
耕父：农人
3《己酉元旦》
南宋.陆游
夜雨解残雪，朝阳开积阴。
桃符呵笔写，椒酒过花斟。
译文：
一夜的雨融化了屋外残余的雪，
清晨的太阳驱除了连续的阴霾天气。
轻轻对着笔呵着热气来写对联，
喝一口椒浸制的酒发现新写的花已经倾斜了。
4.《元日述怀》
唐.卢照邻
筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
译文：我的官职低微还未达到中等官位，还是归家种地做隐居方外之臣。
今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。
嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。
但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。
注解：元日：农历正月初一日，现在叫春节。
筮仕：古人将出外做官，先占卦问吉凶。筮，用蓍草占卦。后称初次做官为“筮仕”。
中秩：中等官位。
外臣：本指他国之臣，后也称隐居不仕的人为方外之臣。
小岁酒：腊月的酒
物候：庶物各应季节而生，称物候。
5.《新年作》
唐.刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
译文：新年来临，思乡的心情格外急切，想到自己漂泊在外，不禁潸然落泪。
年老了反而被贬居于人下，连春天的也脚步匆匆走在我前面。
在岭南早晚只能与猿猴相依相伴，或与江边的杨柳共同领受风烟侵吹。
我和长太傅遭遇相同，不知道今后还要几年才能还乡。
注释：天畔：天边，指藩州南巴，今广东茂名。
居人下：指官人，处于人家下面。
客：诗人自指。
6.《除夜雪》
宋.陆游
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
译文：四更天初至时，北风带来一场大雪。
这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的酒杯还没有来得及举起庆贺新年，
我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。
注解：嘉：好
瑞：指瑞雪。
天教：天赐。
岁除：即除夕。
