本
文
摘
要
如果可以二选一,我想大部分人希望会是Chinese New Year,但是,在国际上Chinese New Year和Lunar New Year的说法都是普遍存在的。
我在谷歌中搜索Chinese New Year 和Lunar New Year,会发现使用Lunar New Year的更多,尤其是一些大的媒体平台。
关于到底是用Chinese New Year 还是Lunar New Year,并没有一个官方的说法。
除了中国以外,越南、新加坡、朝鲜等国家也过春节,所以对于要彰显不只是中国过春节的这个目的,也许Lunar New Year显得更加合适。
有意思的是,在各个短视频平台上的外国明星新年祝福,大家集体采用都是“Happy Chinese New Year”,关于这个嘛,不排出流量密码的可能,也有可能是单独对中国朋友的新年祝福。
有一个不太愉快的事情,就是前些年刘雯在社交媒体上说“Lunar New Year”,遭到很多网友的抨击。
所以我觉得大家首先要明白的是,不管是哪一个说法,都是普遍存在的哈,如果你也和Lemon一样,喜欢用Chinese New Year,那就用Chinese New Year吧。
更多chinese new year中文什么意思(chinese new year是什么意思中文)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!