本
文
摘
要
《王的男人》2005年上映时期居然有人到影院观影15次！
主题曲《姻缘》是由韩国顶级音乐人，被称为韩国行走的音乐教科书的李仙姬老师演唱、填词、谱曲。
该曲和《王的男人》所有配乐一起获得了第27届韩国电影青龙奖最佳音乐奖，是李仙姬老师的代表曲目！收录在她个人专辑《四春期》中。
《姻缘》作为经典曲目，近20年来被无数人传唱！翻译成各种文字，先来欣赏中文版歌词吧！
现代版：
约定吧，等到这瞬间完全过去。
再次相见的那天。
抛弃一切，站在你身边。
这样选择我剩下的路。
这就叫姻缘吧，
是无法拒绝的吧?
我生命中这么美丽的日子。
还会再次到来吗?
在这疲惫的生活之路上，
你就是我的礼物。
为了让这爱情不生锈，
我会时常擦净照亮它。
想说的话很多，
但你应该知道吧。
从远道归来重新相见的日子。
不要再错过我。
这是一生无法完成的爱情。
这是一生无法完成的姻缘。
从远道归来重新相见的日子。
请不要错过我。
古风版：
竹马之约，齐眉并肩，携手天边。
他昔相约，褪色成烟。
蓦然回首从前，繁华已经遥远。
可忆当年？
《王的男人》讲述的是朝鲜第一位被废的君王-燕山君和两个戏子三人之间爱恨纠葛的人生故事。
身为君王的燕山君昏庸暴戾滥杀无辜的表面下是他孤独的童年宫廷生活，母妃遭人嫉妒被皇太后和其他嫔妃所害，导致他喜怒无常，整日醉生梦死、悲哀无奈。
戏子长生因为师弟孔吉偷主人东西，他去顶罪，被主人撕裂嘴巴，又为了不让戏班老板出卖孔吉而甘愿挨打，被迫带着孔吉到京城谋生，在王宫内又为了救孔吉被烧瞎双眼，对师弟百般呵护，疼爱有加！
孔吉性格温婉善良，天生丽质，虽是男儿本色，在人吃人的时代，却总是为了戏班子成员的一顿饱饭被班主出卖！是戏班的摇钱树，是土豪富贵们甚至是王的玩物！对燕山君王怀有同情怜悯，师兄长生是他的唯一依靠！
而作为《王的男人》主题曲的《姻缘》填词优美，饱含深情，以比女人还妩媚动人的戏子孔吉视角，倾诉他不同凡响的爱情，词中的忧郁、孤独，对爱情的执着、无奈，烘托了作为王的男人孔吉曲折离奇的命运，歌词的结尾请不要错过我则将姻缘这一主题画龙点睛，成为升华之笔。
真心换真情，经典成就经典，《王的男人》和《姻缘》在人口仅有5000多万的韩国，创造的1200万以上的观影史，即使在今天依然是难以超越的存在！
电影中孔吉扮演者李准基也因此从寂寂无名的新人成为家喻户晓的顶级流量明星！《姻缘》成为的FM见面会必唱曲目，每次粉丝都跟着泪流满面！
李仙姬老师的各种演唱会，颁奖晚会，出道30周年演唱会等《姻缘》都是必唱曲目！
《姻缘》在国内也有很多版本传唱，喜欢影视的朋友，不妨一起看看这部电影，听听这首歌，一起聊聊感受吧！
