刘备为汉中王文言文翻译（刘备为汉中王的故事）

当然不正规，只是权宜之计。所谓旧例，所依旧例所指有二，其一是汉初裂土封宗室诸侯，其二是窦融平乱时私署割据。为什么行此权益之策，劝进表中说的很直白：

一、为什么刘备有资格封王？因为刘备是汉室宗亲。

昔在虞书，敦序九族，周监二代，封建同姓，诗著其义，历载长久。汉兴之初，割裂疆土，尊王子弟，是以卒折诸吕之难，而成太宗之基。臣等以备肺腑枝叶，宗子藩翰，心存国家，念在弭乱。

二、为什么刘备有必要封王？因为有利于复兴汉室：

自操破於汉中，海内英雄望风蚁附，而爵号不显，九锡未加，非所以镇卫社稷，光昭万世也。奉辞在外，礼命断绝。昔河西太守梁统等值汉中兴，限於山河，位同权均，不能相率，咸推窦融以为元帅，卒立效绩，摧破隗嚣。今社稷之难，急於陇、蜀。操外吞天下，内残群寮，朝廷有萧墙之危，而御侮未建，可为寒心。臣等辄依旧典，封备汉中王，拜大司马，董齐六军，纠合同盟，扫灭凶逆。以汉中、巴、蜀、广汉、犍为为国，所署置依汉初诸侯王故典。

三、那么这样就可以自封王吗？并不是的，等社稷安宁后，署名那一百二十位大臣愿意伏罪。

夫权宜之制，苟利社稷，专之可也。然后功成事立，臣等退伏矫罪，虽死无恨。