本
文
摘
要
鹊踏枝 谭献
望远愁多休纵目。步绕珍丛,看笋将成竹。晓露暗垂珠簏簌,芳林一带如新浴。
檐外春山森碧玉。梦里骖鸾,记过清湘曲。自定新弦移雁足,弦声未抵归心促。
译:
远望易生愁,不要望远,只看眼前。绕步到树林里,看到笋很快就长成竹子了。露珠暗垂下来,整个个林子象是沐浴一般。屋檐外的山一片碧玉。梦里乘着马车,飞越湘水,回到故乡。想谱首新曲,调整雁足来调琴音阶,但弦声还未有我归心急切。
欣赏一首好词,理解字面意思仅是表面,需要关注的是字里行间词人深邃的情感。这首词上阙除了第一句,其它写是的春意盎然的景色:在树林漫步,看到笋即将长成竹子,露珠暗垂,整个树林仿佛正沐浴呢。加上第一句后,怎样呢?原来是词是因为“愁多”才漫步树林的,这样清新的景色可能让他更愁吧,因为联想到处自身飘零身世,眼前美景,笋都要长成竹子了,而我还在漂泊着。
上阙说不要远望,下阙呢,词人还是忍不住远望了,春天到了,屋檐外的山碧绿如玉。梦里乘着马车,驾着凤凰,经过湘水,行走在归乡途中。回到现实,谱一首新曲,让雁子带我回乡,但我归心如箭啊,弦声的急切远没有归心那么急。
更多思乡的惆怅是什么意思(伤怀增怅望什么意思)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!