小伙伴关心的问题:宋祖英演唱的央视—张纪中版《笑傲江湖》的插曲《天地作合》歌词表达的是什么意思?,本文通过数据整理汇集了宋祖英演唱的央视—张纪中版《笑傲江湖》的插曲《天地作合》歌词表达的是什么意思?相关信息,下面一起看看。

宋祖英演唱的央视—张纪中版《笑傲江湖》的插曲《天地作合》歌词表达的是什么意思?

非常喜欢这个歌词

大概意思应该是:

树林莽莽苍苍啊,群山高大巍峨

太阳和月亮的光芒啊,在这里交相错落

琴箫合奏啊,懂得音律的人在奏乐而歌

像云在漂浮、水在流动啊,不是刻意为之的

消除刀兵之祸去追求真正的大道啊,俯视万物超然洒脱

知音本来就很难寻觅啊,只有天地才能作合

找不到知音也无可奈何啊,只有天地才能作合

个人认为这首歌词曲双绝,意境超脱,听了真有归隐之意,翻译的比较肤浅,不能体现出这歌原本的潇洒。其中丝竹共振,根据笑傲江湖我把它翻译成琴箫合奏了。

更多宋祖英演唱的央视—张纪中版《笑傲江湖》的插曲《天地作合》歌词表达的是什么意思?相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!