本
文
摘
要
今天是2020年1月1日,老母亲们的flag都立好了吗?为了自家娃、老公、亲戚朋友操碎了心,希望在新的一年内娃能听话懂事、老公也能少惹妈妈们生气,烦心琐事统统屏蔽掉!
我们即将迎来2020年,2020年用英文怎么表示呢?
通常可以说 Two thousand and twenty,也可以简单地表示 Twenty twenty,还有一种说法是 Two-thousand twenty。
新年还有哪些常用的词汇和短语呢?下面就给大家分享一些,过年可以用起来啦!
“过年”
可不是“Pass the year”
”过年“的”过“不是等时间过去的”过“,而且庆祝的意思。
过年就是“celebrate the Chinese New Year!”,如果去掉里面的Chinese,表达的只是新年,如元旦。
过年还可以说:
celebrate the Lunar New Year.
celebrate the Spring Festival.
后两个就不特指中国新年了,因为一些亚洲国家也有春节,如新加坡,韩国等。
“除夕”
用英语怎么说?
除夕是农历新年的前一天晚上,即New Years Eve。
前面可以加上Chinese或Lunar修饰:Chinese New Years Eve, Lunar New Years Eve。
在除夕这一天有很多活动,如:
贴春联
Putting up Spring Couplets
吃年夜饭
Enjoying a Reunion Dinner
在中国的南方还会有吃年糕(Sticky Rice或Nian gao)的习惯。
大年初一
The first day of the Lunar New Year
New Years Day
初二
The Second day of the Chinese New Year
初三
The Third day of the Chinese New Year
以此类推。
其它常用的英语:
守岁
Staying up Late
春晚
Watching CCTV’s New Year Gala
发红包
Giving Red Envelopes / Packets / Lucky Money to Kids。
传统中国节日
traditional Chinese festival
农历
lunar calendar
腊八节
Laba Festival
除夕
Lunar New Years Eve
春节
the spring festival
元宵节
the Lantern Festival
二月二
Dragon Heads-raising Day
其它国家
过年日子
新年为世界多数国家通行的节日,世界各国,特别是古代都有不同的日期,现代世界多数国家为公元制纪年的1月1日。
而在中国,由于实行两种不同的历法,新年有不同的定义。按照公历,每年的1月1日为元旦。按照农历,每年的正月初一为新年。
中国有5000年的文明史,周边的国家几乎都受到了中国文化的影响,据统计,除了各国唐人街外,总共还有8个国家和我们一起过农历春节,不过这些个国家的假期和习俗也不尽相同。
朝鲜、韩国、新加坡及日本四个国家和中国一样,十分重视春节,他们将农历初一到初三定为法定节日。
马来西亚的春节只有2天,时间从初一到初二。
印尼和菲律宾也将农历新年定为全国节日,不过菲律宾却不放假。菲律宾把民族英雄保塞·黎萨尔就义的这一天——12月30日作为新年。
印度有些地方以10月31日至11月4日为新年,称为“和利节”。
越南的春节是比较长的,从初一一直延续到初六,这个几乎仅次于中国的过年七天乐了。
埃及人把“夏至”(基本在6月22日)即天狼星和太阳一同升起、尼罗河水上涨的这一天当作元旦。
埃塞俄比亚以8月11日为新年,这时雨季即将结束,收获就要开始。
*** 以10月中旬的“跨朵节”为新年。
距离过年还有二十多天,你买到回家的票了吗?过年你有什么计划吗?
END
图文来源 丨 网络
文章来源,著作权 丨 小喵老师
编辑 丨 洪恩完美未来教育
推荐阅读
点击图片跳转