本
文
摘
要
第1章 时态概述
第1课 时态概述
观察表格：
时态例句动词心脏拼图现在 一般I eat.doeat过去 一般I ate.dideat现在 进行I am eating.ameat + -ing过去 进行I was eating.waseat + -ing现在 完成I have eaten.haveeat + -en过去 完成I had eaten.hadeat + -en第一列是时态名称，第二列是对应的例句。这些基础知识大家已经都知道了，我们不讲。现在要讲的是，时态的本质是什么？
为了解答这个问题，我们按照第一篇的“动词心脏 + 拼图”理论，把每个例句的动词部分拆解开来。这就得到了表格的第三列，动词心脏；还有第四列，拼图。
动词心脏表达时间——do、did、am、was、have、had这些单词确实没有语义，但它们的形式本身反映了时间。现在式do、am、have代表现在时间；过去式did、was、had代表过去时间。
拼图表达状态——-ing型拼图（eating）表示持续状态（或者叫进行状态）。-en型拼图（eaten）表示完成状态。do型拼图（eat）表示一般状态，说白了就是没有什么特殊状态，既不是持续状态、也不是完成状态。
时态就是“时间 + 状态”。时态的本质，就是通过动词心脏的形式（过去式、现在式）来表达时间；通过拼图的小尾巴（没有尾巴、-ing、-en）来表达状态。
时态可以看成两种时间（现在、过去）和三种状态（一般、进行、完成）的互相组合，形成总共六种时态。
一般进行完成现在现在一般现在进行现在完成过去过去一般过去进行过去完成如果我们不考虑一般状态，那么时态体系就只有两种时间和两种状态——这就叫做两时两态体系。
第2课 过去一般时态
过去一般时态用来描述过去发生的事件或存在的状况。这既可以是发生在一个时间点上，也可以是发生在一个时间段中。
例如：
I saw Fred in town.
我在镇上看见弗雷德了。
图示如下：
He worked here for two years.
以前他在这儿工作过2年。
图示如下：
第3课 现在一般时态
现在一般时态和过去一般时态，这两者在结构上是完全平行的，好比一对孪生子。
观察：
I walk. （深层结构：I do walk.）
I walked. （深层结构：I did walk.）
现在一般时态用来描述现在发生的事件。
I now pronounce you wife and hu *** and. （电影《和莎莫的500天》）
我现在宣布你们结为夫妻。
pronounce /prənaʊns/ 宣布
图示如下：
表面上看，现在一般时态用法跟过去一般时态是平行的，但是仔细观察会发现不是这么回事儿。
为什么呢？
一个动作发生在过去，我们总是可以用过去一般时态来描述。可一个动作发生在现在，问题就大了——比方看到一个小女孩跳起来，我能不能说she jumps呢？不能。因为等张口说话的时候，小女孩跳的动作就已经结束了，于是只能描述说she jumped。而如果是这个动作在持续着，比方小女孩在吃饭，我则说she is eating，也不说she eats。
因此像she jumps、she eats这种话一般是没有办法讲的。现在一般时态的用法是受限制的，除非像上面那种I now pronounce you wife and hu *** and.的话，说话的一瞬间“宣布”的动作也发生，才可以讲。
因此，现在一般时态最重要的用法，并不是表达现在，而是表达别的含义。什么含义呢？就是我们下一课要讲的：现在一般时态的主观真理用法。
第4课 现在一般时态：主观真理用法
现在一般时态最重要的用法是表达人的主观看法。这种用法叫做主观真理。例如：
Light goes faster than sound.
光比声音的传播速度快。
这个句子描述的不是具体发生的事情，而是人们头脑里的看法。真理是主观认识的产物。
特别注意，主观看法不一定符合客观事实。例如：
The sun rises in the east.
太阳从东边升起。
这个句子是真理吗？并不是。事实是地球围绕太阳旋转，但由于运动是相对的，所以我们的主观感觉是太阳从东边升起从西边落下。所谓这些句子表达“真理”，实际上是人们表达各自心中的“真理”，因此叫做“主观真理”。
主观真理用法主要有下面这几种情况：
（1）客观事实
She sings beautifully.
她唱歌很动听。
（2）假想的情况
不是客观世界里的事件，只存在于人们头脑中的东西，像“规则”、“规律”、“虚构”、“未来”、“假设”等，可以用这个时态。
WILLI. (Enters room.) I’m tired to the death. （《推销员之死》）
威利（走进房间）累死我了。
这是剧本里的台词。enters room照理应该用过去一般时态。但是，剧本是虚构的，这个动作实际上是一种主观想象。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
如果明天下雨我会待在家里。
这是描述未来。未来不是客观世界的一部分，rains是我们的想象。
（3）传达信息
在有些习惯用法中，如果人们的交际目的是为了传达信息，外国人可以有意地选择不用“过去式”，而用“现在式”，来强调这个信息跟现在紧密相关。这时，人们不关心动作发生在过去（这是当然的，不会误解），而关心动作对当下的意义。
例如：
Mom: Come in now, Jim. Dinner’s ready.
妈妈：吉姆，现在进来吧。晚餐准备好了。
Dad: What does your mother say?
爸爸：你妈妈说什么？
Jim: She says you must come in now, dad. She says dinner’s ready.
吉姆：她说你现在该进来了，爸爸。她说晚餐准备好了。
爸爸说，what does your mother say，是关心当前的信息，而忽略动作发生在过去。吉姆说，she says …也是如此，为了传达与当前紧密相关的信息。
这个例子，句子也可以用过去一般时态。但是语言表达的内涵有细微的差别。
试比较：
She said you must come in now, dad.
弦外之音：妈妈刚才说了某某事情，我是在陈述这个过去事件。
She says you must come in now, dad.
弦外之音：妈妈说了一个重要信息，我是在把信息传达给你。
第5课 现在进行时态、过去进行时态
现在进行时态和过去进行时态是完全平行的，不仅结构平行，用法也平行。
现在进行时态用来描述现在正进行的事件（或现阶段正进行，但说话此刻不一定发生）。
例如：
A: What’s she doing? 她在做什么？
B: She’s sitting under the tree. 她正坐在树下。（此时此刻）
I’m doing some research on the subject. （现阶段）
我正就这一课题进行研究。
subject /sʌbdʒɪkt/ 主题
过去进行时态用来描述过去某个时刻或某个时间段正进行的事件。
例如：
Most of the people were still sleeping when the earthquake happened. （过去某个时刻）
地震发生的时候大多数人还在睡觉。
earthquake /ɝθkwek/ 地震
过去进行时态和过去一般时态的区别是什么？
（1）They built a dam last winter.
去年冬天他们修了一座水坝。
（2）They were building a dam last winter.
去年冬天他们正在修一座水坝。
dam /dæm/ 水坝
区别有两个。
一、客观区别：句1说明水坝肯定造好了；句2里的水坝也许最后没有造好。
二、主观区别：这两个句子表达的客观事实可能是一样的（水坝都在去年冬天造好了）。因此我们应当意识到，这两句话暗示人们说话角度不同。句1是回答“他们去年冬天做了什么”，句2则很可能要提“当他们修水坝时发生了什么事情”。
通常，过去进行时态用来描述事件发生的背景情况，过去一般时态用来描述在这个背景下发生了什么事件。例如：
… somebody shot that nice young president when he was riding in his car. （电影《阿甘正传》）
……当这位年轻有为的总统（肯尼迪）坐车驶过时，有人他把枪杀了。
shot /ʃɑt/ 开枪（shoot的过去式）
分析：“坐车”是背景情况，采取过去进行时态was riding（暗示持续性）。在这个背景下发生了枪击，采取过去一般时态shot（暗示瞬时性）。
第6课 附注
林语堂先生曾经说：
过去不定式（past indefinite）（如He took away my umbrella / We won / This happened）用起来当然比现在不定式更自由些，因为大半的动作是属于过去的。一件事或者是“不久以前发生”（happened some time ago），或者“是现在发生的”（is happening now）。这就是过去不定式所以和现在继续式一样是常用的原故。注：过去不定式指过去一般时态。现在不定式指现在一般时态。
这段话就是我在第2课里讲的意思。
发生在此时此刻而能够被我们即刻讲出来的事情是少之又少的。因为任何事情一发生，便已成过去，这是必然的，所以它就只能是happened some time ago。而如果这一事情没有结束，则它又必然是is happening now。因为这个原因，林语堂先生说，现在一般时态用起来是“不自由”的。
第2章 现在完成时态（概述）
第1课 现状
现在完成时态总共有三种不同的内涵：现状、回溯、持续至今。
第一种用法是表达现在的状况。例如：
I have eaten.
我吃了。
图示如下：
图中，吃饭这个过去事件（中间的“〇”），隔开了A、B两个方框，这两个方框分别代表“没吃”和“吃了”两个状况。I have eaten表达的就是“吃了”的状况（B框中的“☆”）。
特别注意
我们一定要区分“动作”和“状况”这两个概念。现状用法表达的不是动作本身，而是动作发生以后留下的状况。
所谓状况，可以通俗地理解成“肚子饿得咕咕叫”的A状况，或“吃饱了”的B状况。起初我处于A状况——经过eat这个动作——变成B状况。在说话的此时此刻，我正处于B状况中。这就叫作现状。
以下看一些实例：
Simba, you have forgotten me. （电影《狮子王》）
辛巴，你已经把我忘记了。
forgotten /fɚɡɑtn/ 忘记（forget的-en形式）
You have fallen. （动画电影《超能陆战队》）
你摔倒了。
fallen /fɔlən/ 摔倒（fall的-en形式）
Your hair has changed.（电影《黑客帝国1》）
你发型变了。
McMurphy has escaped. （电影《飞越疯人院》）
墨菲逃跑了。
escape /əskep/ 逃跑
She has been well trained. （电影《安娜》）
她训练有素。
train 训练
否定式也还是表达现状，只是这个现状是“现在还没有做”。
例如：
To tell you the truth, I haven’t made up my mind. （电影《肖申克的救赎》）
实话跟你说，我还没有想好。
Do you mind if I have these? I haven’t eaten. （电影《粉红豹》）
介意我吃东西吗？我还没吃饭呢。
He isn’t dead. And do you know why? Because I haven’t killed him yet. （电影《兵临城下》）
他没死。你知道为什么吗？因为我还没有杀他。
第2课 回溯
第二种用法是表达回溯，即回顾以前的经历。这类似于汉语“过”字的概念。例如：
I have beaten you before.
我以前打败过你。
beaten /bitn/ 打败（beat的-en形式）
图示如下：
图中，指向过去（向左）的虚线箭头表示人们从说话此刻往过去回溯。回溯的意思就是，这个事情以前经历过。
这个用法不仅可以是回溯一个瞬时动作，也可以是回溯存在过一段时间的状况。
例如：
I have lived in Beijing.
我在北京住过。
图示如下：
以下看一些实例：
（动画片《小猪佩奇》1-25）
Mum: Peppa, George, wake up. It’s morning.
妈妈：佩奇，乔治，醒醒。早上了。
Peppa: What, I wasn’t asleep.
佩奇：什么，我没睡。
Dad: Did the tooth fairy come?
爸爸：牙仙有没有来？
Peppa: No.
佩奇：没有。
Dad: Let’s take a look under your pillow.
爸爸：让我们看看你枕头底下。
Mum: Look, Peppa, the tooth fairy has been and she’s left you a coin.
妈妈：看，佩奇，牙仙来过了，她给你留了一个金币。
pillow /pɪlo/ 枕头、fairy /fɛri/ 仙女、
tooth fairy 牙仙（欧美等西方国家传说中的精灵。小孩子脱掉乳齿后，将乳齿放在枕头底，夜晚时牙仙就会取走放在枕头底的牙齿，换成一个金币。）
分析：
这里的be动词，意思不是“是”；如果意思是“是”，be后面还要有说明是什么的描述（比方she is beautiful）。这个be的意思是“存在”，have been可意译为“来过、去过”。
I’ve been to that theater three times in my life. （电影《费城故事》）
我一生之中去过那个剧院三次。
theater /ˈθiətɚ/ 剧院
分析：
这个have been跟上例小猪佩奇的句子是一样用法，be作“存在、位于”解。have been可理解为“去过”。
Did I ever tell you I’ve been struck by lightning seven times? （电影《本杰明巴顿奇事》）
我有没有告诉过你，我曾被闪电击中过七次？
struck /strʌk/ （闪电）击中（strike的-en形式）、lightning /laɪtnɪŋ/ 闪电
（电影《粉红豹》）
A: Have you ever had a hamburger?
以前吃过汉堡包吗？
B: Well, of course not. It’s a disgusting American food.
当然没有吃过。那是种恶心的美国食品。（法国人的傲慢）
hamburger /hæmbɝɡɚ/ 汉堡包、disgusting /dɪsɡʌstɪŋ/ 令人作呕的
Maybe we should call it a night? I’ve had such an amazing time with you. （电影《她》）
也许今晚就到这里吧。今天和你一起真的很愉快。
（与女生约会完时说的告别的话。）
call it a day/night 今天/今晚就到此为止
amazing /əmezɪŋ/ 令人惊异的、了不起的
Thank you, You’ve been very helpful. （动画电影《寻龙传说》）
谢谢，你帮了我大忙。
（电影《罪恶之城》）
电影背景：恶人把小南茜关在房间里。这个镜头，恶人打开了门，进来跟南茜说话。
You’ve been a very good girl, Nancy. You’ve been very quiet.
你很乖，南茜。你很安静。
分析：
这个表达跟You are a very good girl. You are very quiet.是不同的。用are表示现在。而用have been则是指回溯过去的一段时间。
（电影《寻梦环游记》）
Oh! I really do need to get you home. It has been an honor. I am sorry to see you go, Miguel.
啊！我真得赶紧送你回家了。这是我的荣幸。真不想把你送走，米格尔。
（告别时说的话。）
分析：it指“与你相处的经历”。It has been an honor.整句话的意思是，与你相处的这段经历是我的荣幸。用has been表示回溯这段经历。
Thank you so much for bringing me here. It’s been a trip. （电影《机械姬》）
谢谢你让我来这里。没有白来。
（告别时说的话。）
trip /trɪp/ 旅行
分析：it指“我这段时间的经历”。It’s been a trip.整句话的意思是，我过去这几天的这段经历，是一个（充实的）旅程。用has been表示回溯这段经历。
I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. （电影《肖申克的救赎》）
我希望太平洋就像我梦到的那样湛蓝。
the Pacific /pəsɪfɪk/ 太平洋
What I want to say is that I owe all the happiness of my life to you. You have been entirely patient with me …（电影《时时刻刻》）
我想说的是，我一生的幸福都是拜你所赐，你一直完全耐心地对待我……
owe sth. to *** . /o/ 欠（情）、entirely /ɪntaɪɚli/ 完全地、
patient /peʃnt/ 耐心的
否定式也还是表达回溯，表达“以前没有做过”。
例如：
l have not heard that. （电影《天国王朝》）
我没听说过。
I have never seen that before in my life. （电影《变形金刚5：最后的骑士》）
我从没见过这个东西。
I have never stolen a thing in my life. （电影《惊天魔盗团1》）
我这辈子从没偷过东西。
stolen /ˈstolən/ 偷（steal的-en形式）
（电影《加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒》）
A: Black Pearl is a real ship. 黑珍珠号是真实存在的船。
B: No. No, it’s not. 不，才不是。
A: Yes, it is. I’ve seen it. 是的，我见过。
B: You’ve seen it? 你见过？
A: Yes. 对。
B: You haven’t seen it. 你才没见过呢。
A: Yes, I have. 我见过。
pearl /pɝl/ 珍珠
I have been nominated seven times. I have never won. （电影《粉红豹》）
我获得过七次提名，不过从没得奖。
nominate /nɑmɪnet/ 提名
回溯用法可以跟only、first（等序数词）、best（等形容词最高级）搭配。这是因为这些词都是表达“在我经历过的事情中，这是唯一/第一/最好的……”的意思，正好跟have done（回溯用法）搭配起来。
例如：
We are the only family he’s ever known. （电影《奇幻森林》）
我们是他唯一的家人。
The tunnel on the left is the only one we haven’t tried. （电影《她》）
左边这条隧道是唯一一条我们没试过的路。
tunnel /tʌnl/ 隧道
You know, Lionel, you’re the first ordinary Englishman I’ve ever really spoken to. （电影《国王的演讲》）
莱纳尔，你是第一个跟我说话的英国平民。
（说话人是英国王子，深居简出。）
（电影《费城故事》）
电影背景：说话人身上的寻呼机响了。
It’s the third time the office has beeped me.
这是办公室第三次传呼我了。
beep /bip/ 嘟嘟响
Your hat is the best hat I’ve ever seen. （动画电影《爱宠大机密》）
你的帽子是我见过最棒的。
You’re the greatest artist I’ve ever seen. （电影《星际特工：千星之城》）
你是我见过的最棒的艺术家。
第3课 持续至今
第三种用法是表达持续至今，即一个状况从过去某个时间点一直持续到现在。例如：
I have lived in Beijing for ten years.
我在北京住了十年。
图示如下：
图中，实线箭头表示住在北京这个事件。箭头从过去某时点一直画到说话此刻，表示这一事件持续至今。
for的作用是表达持续了多长时间。for后面加一个表示时间段的词。
又如：
ever since I was a child, I’ve always loved little puzzles. （电影《新蝙蝠侠》）
我从小到大，一直都很喜欢谜语。
puzzle /pʌzl/ 谜语、谜题
图示如下：
since的作用是表达时间起点。since后面加一个表示时间点的词。显然for与since作用是相似的，只不过for用于指明时间跨度，since用于指明时间起点。
特别注意
就持续至今用法而言，“现在完成时态”这个语法术语可能会误导。在这个用法里，事件常常并没有结束。为了避免这个误区，我们宁可不要叫它现在完成时态，而把它叫做持续至今时态。
以下看一些实例：
We’ve searched for months. （电影《阿拉丁》）
我们已经找了几个月了。
I’ve been in this room for eight years now, Clarice. I know they will never ever let me out while I’m alive. （电影《沉默的羔羊》）
现在我在这个房间里已经待了8年了，克拉丽丝。我知道他们永远不会放我活着出去。
We’ve had our eye on you for some time now. （电影《黑客帝国1》）
我们盯你盯了有段时间了。
… for 100 years we have fought these machines. （电影《黑客帝国2：重装上阵》）
……一百年来，我们跟机器人交战。
fought /fɔt/ 战斗（fight的-en形式）
I won’t let you down. This has been my dream since I was a kid. （动画电影《疯狂动物城》）
我不会让你失望的。这是我从小以来的梦想（指当警察）。
l’ve been your best friend since we were seven. （电影《楚门的世界》）
我们七岁起就是好朋友了。
We’ve raised you since you were a baby … （电影《哈利波特与密室》）
我们把你从小拉扯大……
raise /rez/ 抚养
否定式也还是表达持续至今，指反面的状况持续至今。
例如：
You have not been together for over a year. （电影《她》）
你们已经一年多没有在一起了。
I haven’t done laundry in six months. （动画电影《超能陆战队》）
我六个月没洗过衣服了。
laundry /lɔndri/ 洗衣物的活
Since then I’ve never left the city, and I’ve never had another girlfriend.（电影《这个杀手不太冷》）
从那时起我就没有离开过这个城市，也再没有过女朋友。
They haven’t left the Canadian ambassador’s house since it happened. （电影《逃离德黑兰》）
事件爆发后，他们就待在加拿大大使家里没有离开过。
Canadian /kəˈnedjən/ 加拿大的、ambassador /æmbæsədɚ/ 大使
第3章 现在完成时态（细节）
第1课 have gone to和have been to
许多语法书在讲解“have gone to和have been to的区别”时，直接就翻译成中文来讲。我们先不要急着翻译，先从英语原文入手，来弄懂句子的真正含义。
He has gone to Beijing.
图示如下：
go to Beijing是“去北京”的意思，这个事件划分出前后两个状况：“还没去”和“已经去了”。has gone表达是现状，即“去了北京”。
He has been to Beijing.
图示如下：
动词be作“存在、位于”解，be in Beijing就是在北京逗留的意思。have been表达的是：回溯过往，他有过在北京逗留的经历，即“去过北京”。
总结：
He has gone to Beijing. 他去了北京。（现状用法）
He has been to Beijing. 他去过北京。（回溯用法）
另外，He has gone to Beijing. 这句话，在现实中有两种可能：（1）人已经在北京。（2）人在去北京的路上。
第2课 “持续至今用法”中现在时间点上的情况
I have lived in Beijing for ten years.
我在北京住了10年。
这句话的意思是，我一直住在北京，住了有十年了。关于以后怎么样，这句话没有提，也许还住下去，也许不住了。比较疑难的问题是：说这句话的当下，我还是不是住在北京呢？大多数情况下，可以认为人是在北京的，但也不排除人刚刚离开北京的情况。
观察一些具体的例子：
My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet. He began his diet a week ago. （《新概念》2-51）
我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。一星期前他开始节食。
diet /daɪət/ 节食
分析：休一直很胖，他一周前开始节食，那么现在肯定还是胖的。
Dan Robinson has been worried all week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station. Dan wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore. （《新概念》2-34）
丹•鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。丹奇怪警察为什么找他，但昨天还是去了，现在他不用再担心了。
分析：丹昨天去了警察局把事情搞清楚了，他焦虑的情况也随之结束了。因此说话此刻丹不焦虑。
总而言之，现在完成时态“持续至今用法”的内涵可以这样表述：它表示一个状况一直持续到至少离现在很近的时刻。（至于现在结束了没有，还是否继续下去，我们不管。）
小贴士
学过高等数学的人，可以用“去心邻域”的概念来理解“一直持续到至少离现在很近的时刻”。也就是说，把“现在”这个时间点给挖掉，给“去心”（挖去这个心），剩下的时间轴部分，都算数，离现在很近的时刻都是算的。
第3课 “持续至今用法”的另一种表达方式
持续至今用法，最普通的句式是：
*** . have done sth. + “for + 时间段 / since + 时间起点”
不过，另外还有一种句式：
it has been + 时间段 + since *** . did sth.
请观察：
It has been seven days since I ran out of ketchup. （电影《火星救援》）
七天前番茄酱就用完了。
run out of sth. 用完、ketchup /kɛtʃəp/ 番茄酱
这里个句子就是持续至今用法。持续的主体it是指时间本身——意思是，从某件事发生起，至今有多久了。
又如：
It’s been a year since the Germans entered this northern city. （纪录片《二战启示录5：盟军反攻》）
德军进入这座北方城市已有一年。
northern /nɔrðɚn/ 北方的
It’s been 23 days since Thanos came to Earth. （电影《复仇者联盟4：终局之战》）
距灭霸来到地球已经过了23天。
Thanos灭霸，电影中的人物名字
The university called again. It’s been a few weeks since classes started. But they said it’s not too late to register. （动画电影《超能陆战队》）
学校又打电话来了。已经开课几周了。但他们说现在去注册还不晚。
register /rɛdʒɪstɚ/ 注册
since后面也可以用名词词组来表示时间起点。例如：
It’s been more than 30 years since the wolf and the winter cold. （电影《斯巴达300勇士》）
巨狼和寒冬已是三十多年前的事了。
有时候“since + 时间点”可以不说出来（是隐含的）。
例如：
I used to spend two weeks here almost every summer. But it’s been years. （电影《暮光之城1》）
以前几乎每年夏天我都会来这里住上两个礼拜。但那已经是多年前的事了。
Gentlemen, *** home. It’s been some time. （电影《福尔摩斯小姐：失踪的侯爵》）
欢迎回家。好久不见。
第4课 英汉比较
英语的完成时态用have这个词来组成语法结构have done；无独有偶，汉语的“有”字也用来辅助表示完成。
请看：
He has come. 他有来。（闽南话）= 他来了
He has not come. 他没有来。
Has he come? 他有没有来？
英语的have come正对应汉语的“有来”！
have——有。这两个词，竟然在英汉两种语言中都起到如此相似的作用，巧合还是什么？
第4章 现在完成时态（各种用法的区别）
第1课 现状用法 vs 回溯用法
“现状用法”和“回溯用法”的区别是什么？
观察：
The war has now become a world war. （现状用法）
这场战争现在变成了一场世界大战。
I have beaten you before. （回溯用法）
我以前打败过你。
（1）共性：（就肯定句而言，）这两种用法中，动词所指的动作或状态在现在时刻之前就已经结束了。也就是说，这两个用法本质上都是“完成”的内涵。
（2）区别：对于现状用法，过去发生的动作是一次性的，而且通常距离现在比较近；采用现状用法是为了表达目前的状况。
对于回溯用法，过去发生的事情也许距离现在很远；采用回溯用法是为了表达经历。这种经历既可以是一次性的事件，也可以是多次发生的事件，还可以是持续的状况。
（3）标志性的连词：现状用法可以跟now连用。回溯用法可以跟before连用。
概念澄清
就否定句而言，动作当然并没发生。例如：
I haven’t eaten. 我还没吃饭。（现状用法）
I have never seen that. 我从没见过这个东西。（回溯用法）
这时，当然没有什么“完成”。但是，这里表达的意念跟I have eaten.和I have seen that.本质是一样的；仅仅是肯定句与否定句的差别。从这个意义上说，现状用法与回溯用法都是“完成”内涵——不管是“做了”还是“没做”，都是针对“完成”而言的。
第2课 回溯用法 vs 持续至今用法
“回溯用法”表达的是以前的经历。如果这个经历是指一个事件（不是持续性的），如I have beaten you before.（我打败过你），那这当然与“持续至今用法”非常不同。
如果这个经历是指一段持续的状况，如I have lived in Beijing.（我在北京住过），这与“持续至今用法”，如 I have lived in Beijing for ten years.（我在北京住了十年），看来有共通之处——状况都持续了一段时间。但它们有一项重大区别，“回溯用法”所讲的状况在此刻之前就已经结束了；而“持续至今用法”所讲的状况，则延续到现在（更精确地说，延续到至少离现在很近的时刻）。
偶尔，“回溯用法”与“持续至今用法”之间的界限不是那么黑白分明。
观察：
（电影《利刃出鞘》）
A: You’ve always been good to me …（持续至今用法）
你们一直对我很好……
（A在对别人说话。B突然上前打断A的话，并且宣布道——）
B: Excuse me! You have not been good to her. （回溯用法）
抱歉打断！你们没有善待她。
You have all treated her like shit. （回溯用法）
你们对她太不好了。
分析：
A说的句子，always起到与“for + 时间段”类似的作用，都是指明时间跨度，因此是“持续至今用法”。B说的句子是指对过去的回溯（发生过什么事情），而不是指持续。因此，严格说来A与B的话，完成时态的用法是不同的。不过，A的话其实也可以改说为“You have been good to me.”（从回溯的角度来说），而B的话也可以改说为“You have always treated her like shit.”（从持续至今的角度来说）。因此，从这个角度看，这种句子可以不必作严格区分。
第3课 三种用法综合比较
观察：
He has broken the vase. 他打碎了花瓶。（现状）
He has lived there. 他在那儿住过。（回溯）
I have lived in Beijing for ten years. 我在北京住了十年。（持续至今）
vase /vez/ 花瓶
（就肯定句而言，）现状用法和回溯用法中，动词所指的动作（break）或状况（live）肯定结束了。持续至今用法表达，动词所指的状况（live）持续到此刻。
第5章 现在完成时态（搭配的时间状语）
第1课 现状用法
一、already、yet
现状用法可以与already或yet连用。already是指正面的状况现在已产生并存在。yet是指（之前就有的）反面的状况继续存在。例如：
The war has already begun. （电影《海王》）
战争已经开始了。
I just haven’t found her yet. （动画电影《小美人鱼》）
我只是还没有找到她。
在提问“是否已经如何”时，如果不带倾向性就采用yet。例如：
Have you found Jesus yet, Gump? （电影《阿甘正传》）
你找到耶稣了吗，阿甘？
Jesus /dʒizəs/ 耶稣
而如果提问的人认为回答很可能是肯定的，可以采用already。例如：
Haven’t you read this book already?
你不会没看过这本书吧？
二、now、just
现状用法可以与now连用。例如：
Now he’s gone. （电影《指环王3：王者归来》）
现在他走了。
现状用法可以与just（刚刚）连用。例如：
They have just returned from their travels.
她们刚旅行回来。
说现状用法可以与now连用，那很明白。但是，just是个过去的时间概念，为什么也能与现状用法搭配呢？这也许这是思维模糊造成的——just本来应该跟过去一般时态搭配，说成they just returned，指刚刚发生的事情；但由于距离现在很近，人们用have done来表达这是现在的状况，同时把just也保留下来了。
第2课 回溯用法
回溯用法可以与before连用。这个before可以看成是before now，其精确含义是“此前”（此刻之前）。例如：
I’ve seen him somewhere before.
我以前在哪儿见过他。
I’ve never seen you this worried before. （电影《决战中途岛》）
我从来没有见你这么担心过。
Have you ever told your story before? （动画电影《逃亡》）
你以前讲述过你的故事吗？
这个before的图示如下：
这是一个半开放区间，向过去无限延伸。
如果是跟过去时态连用的话，before则可以理解为过去的某个时间点。
例如：
I told you that before. （电影《十二猴子》）
我以前告诉过你。
这个before指过去某个时间点。
类似于跟before搭配，回溯用法还可以与in the past（过去）连用。这里的the past也不是指过去某个具体时间，而是指“从过去到现在的一段时间”。
例如：
We have achieved much in the past, and we may hope to achieve even more in the future.
过去我们已取得很大成就，将来我们希望取得更大的成就。
achieve /ətʃiv/ 取得成就
回溯用法可以与so far（目前为止）连用。so far也暗含了“从过去延伸到现在”这样的时间概念，跟回溯用法正好搭配得来。
例如：
So far this morning, he’s knocked off five officers, plus two machine gunners. （电影《兵临城下》）
今早目前为止，他已经干掉了五个军官和两个机 *** 。
knock off 干掉、machine gun 机枪
回溯用法可以与次数连用。例如：
It has only happened five times since the time of the First Songs. （电影《阿凡达》）
从“歌谣传说”时代起，这种事情只发生过五次。
回溯用法可以与频率副词连用。例如：
She’s often felt we do things on my terms. （电影《婚姻故事》）
她常觉得我们是按照我的意愿在做事。
on one’s terms按照自己的意愿
Big Ben has rarely gone wrong. （《新概念》2-71）
“大本”钟几乎从不出错。
rarely /rɛrli/ 很少、几乎从来不
I have never met anyone from Australia. （动画电影《玛丽与马克思》）
我从未见过来自澳大利亚的人。
回溯用法常用在下面的句式（定语从句）中，表示“在此前的经历中……”。例如：
You are the prettiest girl I have ever seen. （电影《英国病人》）
你是我见过的最美丽的女孩。
That’s the saddest thing I’ve ever heard in my life. （电影《本杰明巴顿奇事》）
这是我听过的最悲哀的事情了。
第3课 持续至今用法
一、for与since
持续至今用法搭配的时间状语，最普通的就是for、since。for表示时间跨度，since表示时间起点。例如：
She has taught for 34 years.
她已从教34年。
We’ve lived here since 1994.
自1994年以来我们一直住在这里。
She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.
她几年前曾遭遇过某种精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。
sort /sɔrt/ 种类、breakdown /brekdaʊn/ 崩溃
She’s lived there since before the war.
她从战前起就一直住在那里。
Cath hasn’t phoned since she went to Berlin.
自从去了柏林，卡思还没有打来过电话。
可以用ever来加强“since + 时间点”的语气，强调持续时间之长。
例如：
It so happens there is something I want. Something I have wanted ever since I first came here. （电影《黑客帝国3：矩阵革命》）
碰巧我有一样想要的东西。这样东西，自从我来到这里就一直想要得到。
happen 碰巧
Ever since the kid came in, you’ve ignored everything I’ve said. （动画电影《怪物公司》）
自从那孩子来了以后，我说的话你就充耳不闻。
kid /kɪd/ 孩子
在“since + 时间点”格式里，since后面的时间点有时可以省去（上下文已经隐含了，不必说出来）。
例如：
He wrote me last month, but I haven’t heard from him since.
他上个月给我写了信，但此后我再也没有收到他的信了。
You were the reason our mother was executed. And I’ve hated you for it ever since. （电影《海王》）
是你害得我们母亲被处决的。从那以后我恨透了你。
execute /ɛksɪkjut/ 处决
二、so far与until now
持续至今用法可以与so far或until now连用。两者都是“到目前为止”的意思，但是有一项重大区别：until now暗示情况即将改变；so far则没有这种暗示。
例如：
That’s how dad did it. That’s how America does it. And it’s worked out pretty well so far. （电影《钢铁侠》）
我父亲这么做过，美国是这么做的。到目前为止，一直都是有效的。
（电影《珍珠港》）
A: Did you ever lose a fight, Miller?
你输过吗，米勒？
B: I’ve been lucky so far, Captain.
很走运，还没输过，舰长。
A: From what I hear, it ain’t luck. Ship’s proud of you, son.
据我所知，不全是运气。你是我们军舰的骄傲。
ain’t /ent/ 不是
l’ve never spoken of him until now. Not to anyone. Not even your grandfather. A woman’s heart is a deep ocean of secrets. But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me. （电影《泰坦尼克号》）
之前我没有跟任何人提起过他。连你祖父都不知道。女人的心是秘密的深海。但现在你知道了，有个叫杰克·道森的人，他救了我。
My friend. I have lived my entire life without regret until now. It’s not that my son gave up his life for his country. It’s just that I never told him that I loved him the most. （电影《斯巴达300勇士》）
我的朋友。我这一生从来没有后悔过，直到此刻。不是因为我儿子为国牺牲。而是我从未告诉过他，我深爱他。
三、in
持续至今用法，表示否定的，可以用in来表示时间跨度（也可以依旧用for）。
例如：
I haven’t worn a nightgown in years. （电影《罗马假日》）
我好几年没穿睡衣了。
worn /wɔrn/ 穿（wear的-en形式）、nightgown /naɪtɡaʊn/ 睡袍
I don’t believe Lecter’s seen a woman in eight years. （电影《沉默的羔羊》）
我想莱克特有八年没有见过女人了。
四、always、throughout等
持续至今用法可以与always、throughout …等连用，这些词语暗示时间延续的跨度，跟for和since的效果是类似的。例如：
I have always felt that the biggest clue of the contest was hidden here. （电影《头号玩家》）
我总觉得这个竞赛最大的线索就隐藏在这里。
clue /klʊ/ 线索、contest /ˈkɑːntest/ 竞赛、
hidden /hɪdn/ 隐藏（hide的-en形式）
You have always been soft on him. （电影《银河系护卫队》）
你对他一直太心软了。
Throughout its long history, Africa has influenced the entire planet. （纪录片《非洲5：撒哈拉沙漠》）
在其漫长的历史中，非洲一直影响着整个地球。
entire /ɪntaɪɚ/ 整个的、planet /plænɪt/ 行星
She has worked hard throughout the winter to prevent her breathing hole in the ice from freezing over. （纪录片《生命3：哺乳动物》）
整个冬天它都孜孜不倦地工作，防止通气孔被冰封住。
prevent /privɛnt/ 阻止、breathe /brið/ 呼吸、
freeze /friz/ 结冰
She has been in her den the whole winter. （纪录片《地球脉动3：南极北极》）
整个冬天它都在洞穴里度过。
den /dɛn/ 兽穴
I don’t understand something. You’ve been alive all this time. Why didn’t you come back to Pride Rock? （动画电影《狮子王》）
有一件事我明白。既然你一直活着，为什么不回荣耀石呢？
Pride Rock 荣耀石（影片中的地名）
Ariel, dear, time to come out. You’ve been in there all morning. （动画电影《小美人鱼》）
艾莉儿，亲爱的，该走了。你在里面待了一早上了。
It has been too long, my old friend. （电影《角斗士》）
好久不见啊，老朋友。
第6章 现在完成时态（疑难：since）
第1课 it is + 时间段 + since …
在句式“it has been + 时间段 + since …”中，has been可以用is代替，意思是一样的。例如：
It is 70 million years since dinosaurs first appeared on Earth. （纪录片《与恐龙同行2》）
恐龙出现在地球上已经有七千万年了。
dinosaur /daɪnəsɔr/ 恐龙
It is more than two years since I last saw father. （朱自清《背影》）
我与父亲不相见已二年余了。
第2课 since + 时间段（的开头/末尾？）
我们知道，since后面一般是接一个时间点，但有时候也会看到since后接一个时间段的情况。这时，have done的时间跨度到底是从这个时间段的开头算起，还是从末尾算起，要视具体情况而定。
例如：
Since he was in the army, he has been in much better health.
参军后他身体健康多了。
从时间段的开头算起。
（电影《超验骇客》）
A: You’ve got terrible handwriting.
你的字写得真难看。
B: I haven’t handwritten anything since I was at school.
毕业以后就没写过字了。
从时间段的末尾算起。
第3课 since + have done和since + did
“since + *** . have done sth.”和“since + *** . did sth.”两种格式都有。但两者是有区别的。如果用“since + *** . have done sth.”，表示since …的情况一直持续到现在。
例如：
Since I’ve lived here, I haven’t seen my neighbours.
从我住到这里以来，还没有见到过我的邻居。
言下之意：现在我还住在这里。
（电影《亡命天涯》）
电影背景：说话人B与金布尔一起在一家医院工作，是同事。
A: How long have you known Kimble?
你认识金布尔多久了？
B: Ten years. Since I’ve been here.
十年了。自从我来到这里就认识他了。
言下之意：现在我还在这里（指医院）。
如果用“since + *** . did sth.”，则表示这个情况已经结束了。例如：
（电影《超验骇客》）
A: You’ve got terrible handwriting.
你的字写得真难看。
B: I haven’t handwritten anything since I was at school.
毕业以后就没写过字了。
言下之意：现在我已经不在学校里了。
第4课 “since + 时间点”一定暗示“持续至今用法”吗？
不能一看到“since + 时间点”就认定是持续至今用法，有时候也可能是现状用法，或是回溯用法。
为了弄清楚这个问题，我们暂时跳出“现在完成时态”这个框框，来看其他时态的例子：
It was the worst flood since records began. （过去一般时态）
这是有记录以来最严重的水灾。
flood /flʌd/ 洪水、record /ˈrekəd / 记录
The percentage increase in reported crime this year is the highest since the war.（现在一般时态）
今年的犯罪率增长是战争以来最高的。
percentage /pɚsɛntɪdʒ/ 百分比、increase /ɪnkris/ 增长、
crime /kraɪm/ 犯罪活动
上面两个例子，可以看出来都不是指持续，而就是指一个时间点（过去的，或者现在的）上面的情况。因此，回到“现在完成时态”里，我们也不能排除类似的用法。例如：
The design has completely changed since we bagan to use this kind of machine.
自从我们开始用这种机器以后，设计就完全改变了。
这里的has completely changed（完全改变了）是指结果，而不是指持续至今。
design /dɪzaɪn/ 设计
Her ears have gotten a whole lot better since she went blind. （电影《罪恶之城》）
自从她眼睛看不见之后，她的听力变得比敏锐多了。
a whole lot /hol/ 非常、很
Since he rose from the grave, Blackwood’s killed three men. （电影《大侦探福尔摩斯》）
从坟墓中复活之后，布莱克伍德杀了三个人。
rose /roz/ 起身（rise的过去式）、grave /ɡrev/ 坟墓
有时，我们可以看到这种句子里有统计数字，这应该看成现状用法比较合理，表达的是（从那时起直到现在的）最终的累计结果。
我们先看没有since的例句里：
Counting up silently, I find that more than 8, 000 days have already slipped away through my fingers. （《匆匆》朱自清）
在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去。
silent 寂静的、无声的、slip /slɪp/ 溜走
分析：
数字应该看成一个最终的累计结果。整句话的意思是这么多时间已经溜走了。
然后，再看有“since + 时间点”的例句：
At least 25 hotels have closed since September.
九月以来至少二十五家旅馆已经关闭了。
More than 200 people have been killed since the outbreak of the fighting in February.
自从二月爆发冲突以来，已有两百多人被打死。
outbreak /aʊtbrek/ 爆发
顺便说一下，有些搭配so far的现在完成时态，也是这种表示最终结果的现状用法。
例如：
The girl who won last year sold 475. So far, l’ve sold 75. （美剧《老友记》3-10）
去年赢的女孩卖掉了475个。目前为止，我卖掉了75个。
Over fifty different species have so far been found living here. （纪录片《地球脉动11：深海》）
目前为止这里发现生活着超过五十种生物。
species /spiʃiz/ 物种
以上的例子都是现状用法。出现“since + 时间点”的，也可能是回溯用法。
例如：
It has only happened five times since the time of the First Songs. （电影《阿凡达》）
从“歌谣传说”时代起，这种事情只发生过五次。
分析：
这里虽然有“since + 时间点”，但不是表达动作持续。从has happened five times（发生过五次）来看，判断为回溯用法是合理的。
小贴士
要判断have done到底是不是持续至今用法，我们可以尝试把它跟“for + 时间段”搭配起来，看能不能行得通。
例如：
（×）Blackwood has killed three men for a year.
（×）It has only happened five times for a year.
行不通，说明不可能是持续至今用法。
第5课 have since done
偶尔，我们会看到have since done的形式。这个since本意还是“从那时起”，不过为方便理解，也可翻译为“后来”。注意这种have done是现状用法。例如：
About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released.
约六千人被逮捕，不过他们中有几百人后来被释放了。
arrest /ərɛst/ 逮捕、release /rɪlis/ 释放
l was born Jewish and used to believe in God, but l’ve since read many books that have proven God is just a figment of my imagination. （动画电影《玛丽和马克思》）
我是犹太人，曾经信仰上帝，但是后来我读了很多书，知道了上帝已经被证明只是我想象出来的。
Jewish /dʒʊɪʃ/ 犹太人的、proven /ˈpruvən/ 证明（prove的-en形式）、
figment /fɪɡmənt/ 虚构的事物、imagination /ɪ,mædʒɪneʃən/ 想象
第7章 现在完成时态（与过去一般时态的区别）
第1课 客观区别
现在完成时态和过去一般时态有两个层面的区别：客观区别和主观区别。
客观区别是：过去一般时态有时候暗示“现在已经不是这样了”，现在完成时态则没有这样的暗示。
例如：
He worked here for two years.
他曾经在这儿工作了两年。（现在已经离开）
He has worked here for two years.
他在这儿工作了两年了。（现在仍然在此工作）
I lost a lot of money.
我丢了好多钱。（钱有没有找回来，离开上下文不知道）
I have lost a lot of money.
我丢了好多钱。（钱现在还没有找回来）
I didn’t see him this morning.
我今天上午没有见到他。（上午已经过去了，我谈论的是过去。）
I haven’t seen him this morning.
我今天上午没有见到他。（现在还是上午，我谈论的是现在的情况。）
看一个实例：
Last week my door broke. I was trapped in my cabin for 2 days. （电影《星际旅客》）
上周我的门坏了。我被困在客舱里困了两天。
trap /træp/ 困住、cabin /kæbɪn/ 客舱、船舱
说话时人已经脱困了，因此不能说*I have been trapped in my cabin for 2 days。
第2课 主观区别
语言能够描述客观世界，但却不是客观世界本身。客观世界通过人头脑的加工才呈现为语言。比方说：
你才20岁。
你都20岁了。
客观事实是完全相同的，但是句子的意思却不一样。这说明语言不仅反映客观世界，还反映出人看问题的主观视角。
你才20岁。——说话人觉得你年纪还小着呢。
你都20岁了。——说话人觉得你年纪太大了。
过去一般时态与现在完成时态的区别，也是如此：有时客观事实是完全一样的，到底选择哪种时态，取决于从什么主观角度来看问题——如果从过去的角度来看，就用过去一般时态；如果从现在的角度来看，则用现在完成时态。
例如：
Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. （《新概念》2-3）
去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但是一个字也不懂。
taught /tɔt/ 教（teach的过去式）、lent /lɛnt/ 借（lend的过去式）
这段文字的动词都采用过去一般时态。这说明作者是从过去的角度来描述故事。
I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. （《新概念》2-4）
我刚刚收到弟弟蒂姆的来信。他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。
firm /fɝm/ 公司
这段文字的动词都采用现在式，作者是从现在的角度来描述的。
I have just received a letter from my brother. 表达“收到信了”这一现状。
He has been there for six months. 表达持续至今。
He has already visited a great number of different places in Australia. 表达“去了很多地方了”这一现状。
Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. （《新概念》2-5）
詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部。他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。平赫斯特离锡尔伯里只有五英里，但斯科特先生无法为新的汽车修理部搞到电话，所以他刚买了十二只鸽子。昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。
garage /ɡərɑʒ/ 汽车修理厂、pigeon /pɪdʒɪn/ 鸽子
这段文字前面一部分全部用动词现在式，说明作者在谈论现在的情况。从时间状语now也可以证明这一点。从yesterday开始，作者话锋一转，开始讲述昨天的事件，讲一只鸽子送信的事，因此就开始使用过去式。
我们一定要注意，“从现在的角度来描述”和“从过去的角度来描述”，是说话人可以根据自己的交际目的而自由选择的。比如说，“买了另一个汽车修理部”这件事，既可以从现在的角度说成he has just bought another garage，也可以从过去的角度说成he just bought another garage。
第3课 实例详解
（电影《流浪猫鲍勃》）
电影背景：主人公收养了一只流浪猫，取名鲍勃。一天主人和小猫在街上的时候遇到一只狗，那狗追着鲍勃跑，主人一路追去却找不见鲍勃，只好求助路边的人，说道——
Excuse me, did you see a cat come here?
请问你看到有只猫经过吗？
主人回到家里还是没有见到鲍勃。等到晚上，主人跑出去问邻居有没有见到鲍勃。这次他是这样说的：
I’m looking for a ginger cat. Have you seen it anywhere?
我在找一只橘猫。你在哪儿有见过吗？
ginger /dʒɪndʒɚ/ 生姜、ginger cat橘猫
为什么两次的说法不一样，一次用过去一般时态，一次用现在完成时态？仅仅是随口这么一说，还是跟时态用法有关呢？
前一次对话说的是did you see，意思是：就在刚刚有一只猫跑过去了，你有没有看到？这里有一个暗含的时间点，即大概一两分钟之前。基于这个时间点，选择用过去一般时态。
后一次对话，丢猫已过去好长一段时间了。主人去问的时候说have you seen，意思是：今天从白天起到这段时间内，你有没有看到一只这样的猫？这里是在回溯，问你有没有经历过这个事件。因此选择用现在完成时态。
现在完成时态跟过去一般时态的切换，本质上是反映人们在谈话的过程中切换看问题的视角。要弄清楚这一点，我们从“现在时间 vs 过去时间”的角度，来看看外国人是怎么组织一篇短文的。
典型用法一：开头或结尾是现在时态，中间插入对过去事件的记述，用过去时态。
（《新概念》2-6）
I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
我刚搬进布里奇街的一所房子。昨天一个乞丐来敲我的门，问我要一顿饭和一杯啤酒。作为回报，那乞丐头倒立起来唱歌。我给了他一顿饭。他把食物吃完，又喝了酒，然后把一块乳酪装进衣袋里走了。后来，一位邻居告诉了我他的情况。大家都认识他，他叫珀西·巴顿斯。他每月对这条街上的每户人家光顾一次，总是请求给他一顿饭和一杯啤酒。
beggar /bɛɡɚ/ 乞丐、meal /mil/ 一顿饭
分析：这篇文章头尾用现在时态，中间插入一个小故事，用过去时态。
典型用法二：全文都是从现在时间的角度观察。
（《新概念》2-8）
Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for “The Nicest Garden Competition” each year, but Joe wins every time. Bill Frith’s garden is larger than Joe’s. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe’s garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!
乔·桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。比尔·弗里斯的花园比乔的花园大，也比乔更勤奋，种植的花卉和蔬菜也更多，但乔的花园更富有情趣。他修了一条条整洁的小路，还在池塘上架了一座小木桥。我也喜欢花园，但我不喜欢辛苦劳动。每年的竞赛我也参加，而且总是得个小奖——全镇最差花园奖！
competition /ˌkɑmpətɪʃən/ 比赛、neat /nit/ 整洁的、
path /pæθ/ 小径
分析：整篇短文都采用现在时态。其实，很多文中很多内容都发生在过去（大家参加每年的比赛；乔获胜；比尔勤奋；乔修筑小路和小木桥；我参赛），但是这些内容作者都采用现在的视角来描述。
典型用法三：全文都是从过去时间的角度观察。
（《新概念》2-1）
Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. “I can’t hear a word!” I said angrily.
“It’s none of your business,” the young man said rudely. “This is a private conversation!”
上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一对青年男女坐在我身后大声说话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见！”
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”
theatre /ˈθiətɚ/ 戏院、bear /bɛr/ 忍受、
rude /rud/ 粗鲁的、无礼的、private /praɪvət/ 私人的、
conversation /ˌkɑnvɚseʃən/ 谈话
分析：整篇文章都用过去时态来描述过去的故事。一般说来，描述一件过去的事情（尤其是篇幅比较长的时候），用过去时态是非常方便和自然的。
典型用法四：全文的基调是从现在时间的角度观察，中间如果涉及到过去事件就转成过去时态。
（《新概念》2-28）
Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. he has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners. When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate. Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once. Jasper has put up “No Parking” signs outside his gate, but these have not had any effect. Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the ugliest faces I have ever seen. I asked him what it was and he told me that it was Medusa, the Gorgon. Jasper hopes that she will turn cars and their owners to stone. But none of them has been turned to stone yet!
贾斯珀·怀特是那种少见的相信古代神话的人。他刚在城里买下一所新房子，但自从搬进去后，他就跟一些汽车车主发生了矛盾。每次他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外，弄得他一次也没能把自己的车开进车库。贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外，但没有任何效果。现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边，这是我见过的最丑陋的头像之一。我问他那是什么，他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头。但到目前为止还没有一个变成石头呢！
rare /rɛr/ 罕见的、ancient /enʃənt/ 古老的、
myth /mɪθ/ 神话故事、owner /onɚ/ 主人、拥有者、
park /pɑrk/ 停车、garage /ɡərɑʒ/ 车库、
effect /ɪfɛkt/ 效果、Medusa /mɪdjuzə/ 美杜莎、
gorgon /ˈɡɔrɡən/ 蛇发女怪
分析：这篇短文是从现在的角度来看问题的，所以全文基调是现在时态。中间只是个别地方穿插了过去的情节，采用过去时态。
典型用法五：全文的基调是从过去时间的角度观察，中间如果涉及到现在事件就转成现在时态。
（《新概念》2-59）
Our dog, Rex, used to sit outside our front gate and bark. Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate. As the neighbours complained of the noise, my hu *** and spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in. Rex soon became an expert at opening the gate. However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate. This time he was barking so that someone would let him out! Since then, he has developed another bad habit. As soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts. Then he sits and barks until someone lets him out. After this he immediately lets himself in and begins barking again. Yesterday my hu *** and removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.
我家狗雷克斯以前常坐在大门外面叫。每当它想到花园里来时，便汪汪叫个不停，直到有人把门打开。由于邻居们对狗叫很有意见，所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。雷克斯很快成了开门的专家。然而上星期我正要出去买东西时，发现它正呆在花园里边靠门的地方。这次它叫着让人把它放出去！从那以后，它养成了另外一种坏习惯。它从外面把门一打开，就走进花园，等着门自动关上。这之后他就坐下汪汪叫起来，直到有人来把它放出去。出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。昨天，我丈夫把门卸了下来，雷克斯很生气，此后我们便再也没有见到它。
bark /bɑrk/ 吠、train 训练、
press /prɛs/ 按压、paw /pɔ/ 脚爪、
latch /lætʃ/ 门闩、expert /ɛkspɝt/ 专家、
develop /dɪvɛləp/ 养成、remove /rɪmuv/ 拆掉
分析：这篇短文是从过去的角度来看问题的，所以全文基调是过去时态。不过文章中间有一个转折，从讲过去的事情变成讲现在的事情，所以时态就切换到现在时态。最后一句，用yesterday又转而描述过去的事情，时态也又切换成过去时态。
第8章 所谓的将来时态：will do
第1课 will do
今天我们要来重新审视will的本质。表面看，will似乎表达“将来时间”。但是，英语动%E
