本
文
摘
要
1.俄语的词性
俄语的词通常分为十大词类(части речи):
名词、形容词、数词、代词、动词和副词都属于实词;
前置词、连接词、语气词属于虚词;
感叹词既不是实词,也不是虚词。
2.词素
俄语单词是由一个或几个词素组成的, 每个词素都有自己的意义和作用。词素分为词根,前缀,后缀,和词尾。
词根(корень)是一个单词的核心部分,表示该词词义的最基本内容。例如:стол,вход,город等。
具有相同词根的词叫同根词。例如:
前缀(приставка)位于词根之前,分为构词前缀和构型前缀。
构词前缀表示某种词汇意义。例如:в-ход [入口] ,-вы-ход [出口] ,-у-ход [离开] ,
-при-ход [来到] 。
构型前缀表示语法意义。例如:на-писать [写完] ,по-обедать [吃完饭] ,с-делать [做完] 。
后缀(суффикс)位于词根之后、词尾之前(如果有词尾的话),分为构词后缀和构型后缀。
构词后缀是用以构成新词的后缀,如借助后缀-н可构成形容词:книж-н-ый [书的] ,вод-н-ый [水的] ,мед-н-ый [铜的] 。
构形后缀是构成语法形式的后缀,如后缀-л可构成动词过去时形式,чита-л [读过] ,слыша-л [听过] ,построи-л [建完] 等。
词尾(окончание)位于后缀后或词根后(如无后缀),是词形变化的标志,用来表示词的语法意义,如:пиш-у的у表示单数第一人称的意义,комнат-у中的у表示阴性单数第四格的意义。
只有可以变格或变位的词才有词尾。
3.词干
词干(основа слова)由词根、前缀和构词后缀组成。
有的词干只有词根:сад,дом,город,завод,гость等,这些词叫做非派生词;如词干中除了词根,还有其他词素,叫派生词,如:уч-и-тель,пре-крас-н-ый,пра-дед。
4.语音交替
在构成新词或构成词的语法形式时,词素中的某个音或音组可能发生变化,这种现象叫做语音交替,或称音变。
常见的音变规律如下:
元音交替
辅音交替
5.构词方法
俄语词汇常见的构词方法如下:
前缀构词法
通过加前缀的方法构成新词,例如:
后缀构词法
借助后缀构成新词,例如:
前缀-后缀构词法
同时加前缀和后缀构成新词,例如:
复合名词构词法
复合名词由两个或两个以上的词根构成。
(1)两个全写的词通过连字符相连接,例如:
(2)通过-о,-е连接两个词根,例如:
也有的复合名词不需借助-о,-е,例如:
复合缩略法
符合缩写词是由两个或两个以上的词的简缩形式合成的名词。
(1)有一个词的前部加上另一个词的全部。例如:
(2)由各词的开头部分音节构成。例如:
(3)由各词的第一个字母构成。例如: