本
文
摘
要
永年区,隶属河北省邯郸市,位于河北省南部、邯郸市区北部。2016年9月份撤县建区,人口95.4万人。是邯郸市最大的区。
永年区地处太行山东麓,界于山区和平原交接线上。也是中国最古老、人流量最为密集的 县份之一, 古御路从县境中穿过, 千百年来各种语言的传播与渗透, 都会对人们的语音和词 汇发生影响, 再加上来自不同时代、 不同地域, 千差万别的语音和词汇经过大融合、 大融化, 形成了永年县特有的方言。
方言词汇是老 一辈儿一辈儿传流下来的 口头语言。它的由来,及其形成有着复杂的历史原因,时至今天,有的词汇,听其音,观其 型,写时大概能知该用那个字,但有的词汇,尤其口语一类词汇,只知其音,不知其字。故 词汇中,有的能用代表本义的字,有的不能用代表本义的字。
永年一般的方言都接近普通话,稍微加工一下,和普通话无异。而还有许多的方言,你根本理解不了,和普通话表达的意思就不沾边。差距着两万五千里。永年人民就是说着这些方言悠然自得的生活了几千年。
永年话的“儿”话音很多,但和儿子没有一毛钱关系。这是一大特点。
永年话比较生硬,发第四声,往下降。不委婉。
永年方言博大精深,包罗万象。无所不能表达。现列举日常生活中最具代表性的一些词语供你参考。
秀的——媳妇。
她汉们——她丈夫。
门搭料——门吊环。
墙隔老——犄角旮旯。
老娘——姥姥
条砖——连襟。
各就的——蹲着。
长果豆——花生米。
黄昂菜——白菜。
灰的白——卷心菜。
铺地——褥子。
盖地——被子。
盖地窝——被窝。
土隔眼——土地的阶梯。
捏都——大石头。
小准儿——麻雀。
秃蛟——猫头鹰。
地锉里——蜥蜴。
涨扭虫——大青虫。
醋蛰的——蟋蟀。
瞎虎的——壁虎。
一百虎——蝙蝠。
油的——蝈蝈。
砍豆郎——螳螂。
往囊点——向一边靠靠。
娶灯儿——火柴。
洋车儿——自行车。
隔定盖儿——膝盖。
节码儿老——差一点。
梆的轱辘——玉米芯。
煤球——蜂窝煤。
淌土——尘土。
国的狼烟——尘土飞扬。
涩疤——粗糙,不光滑。
夜隔儿——昨天。
灭老儿——明天。
墙昂——上午,
晃昂——下午。
过戳——有褶皱。
……。
特别的永年方言还有许许多多,不胜枚举。
最后以一段经典的永年话结束,如果你能读懂,代表你的永年方言就达到八级水平了。
电线杆儿上落的俩小准儿,一个公小准儿,一个母小准儿,母小准儿对公小准儿说,你往囊点,往囊点。看挤类俺,把俺新布昂的都挤过戳览,公小准儿说,没事没事,挤挤暖和。布昂的挤过戳老拽拽就展览。