本
文
摘
要
内容为王
10 Principles of Good Design from Dieter Rams
“No part appeared to be either hidden or celebrated, just perfectly considered and completely appropriate in the hierarchy of the products details and features. At a glance, you knew exactly what it was and exactly how to use it.”
Dieter Rams
Dieter Rams
一位德国工业设计师，负责Braun的消费品设计。
Dieter Rams 是过去 50 年来最具影响力的工业设计师之一，他对产品设计乃至设计行业都产生了显著的影响。
Rams 的设计格言“Weniger, aber besser”意为“Less, but better”，不仅影响了他自己的设计风格，也影响了很多其他的知名设计师。
Rams坚信，好的设计来自且只能来自对人的理解。他敦促每个，不仅仅是设计师，对他们周围的世界状况了解并负责。
Dieter Rams在50年前提出了好的设计10项原则，广泛应用于工业设计领域，是锻炼设计思维以及制作好的设计做的方式。
作为用户体验从业者，我们大多数人都使用过 Nielsen 和 Molich 的 10条启发式法则，即使在数字时代，它们也非常重要。随着互联网领域和用户体验领域的横向扩展，用户体验设计师或交互设计师需要越来越多地处理产品设计。Rams的10项原则仍然是产品设计中最重要的设计原则之一，适用于我们在这里所做的事情。
10 PRINCIPLES FOR GOOD DESIGN
1.好的设计是创新的
创新的空间是无限的，技术发展总是会为创新设计提供新的机会。但创新设计总是与创新技术同步发展，其本身永远不会成为目的。
作为设计师，我们需要随时了解新的技术，使用创新技术来解决现实世界的问题。
2. 好的设计使产品有用
购买产品是为了使用，它必须满足特定的标准，不仅是功能性的，而且是心理和审美的。好的设计强调产品的实用性，同时忽略任何可能减损它的东西。
3.好的设计是审美的
产品的美学品质对其有用性是不可或缺的，因为我们每天使用的产品会影响我们的人和我们的福祉。但只有做工精良的物品才能美丽。
4. 好的设计使产品易于理解
设计明确了产品的结构。更好的是，它可以让产品说话。理想情况下，它是不言自明的。
5.好的设计是不引人注目的
实现目的的产品就像工具，它们既不是装饰品也不是艺术品。因此，他们的设计应该既中立又克制，为用户的自我表达留出空间。
6.好的设计是诚实的
产品不应仅仅因为设计而显得更具创新性、功能性或价值。设计不应通过做出无法兑现的承诺来操纵用户。
7.好的设计是持久的
长期使用的设计根本不流行，这意味着它永远不会过时，它是永恒的。与时尚设计不同，它可以持续多年，即使在我们习惯于扔掉所有东西的消费主义社会中也是如此。
8. 好的设计是彻底到最后的细节
没有什么是偶然的。设计过程中的谨慎和准确性体现了对消费者的尊重。设计每一个细节应该具有意义、目的和功能。
9.好的设计是环保的
设计应该有助于保护环境，它可以在产品的整个生命周期中节约资源并最大限度地减少物理和视觉污染。
10.好的设计是尽可能少的设计
极简设计备受追捧。即使是现代数字解决方案也允许简约的结构和具有最大功能的最小设计解决方案。
最后，用Lams的另一句设计理念作为结尾。
“回归纯洁，回归简单。”
——迪特·拉姆斯
本文由WELLDESIGN独家原创，未经授权请勿转载。
