本
文
摘
要
时常因为想要描述一份感情却难以找到合适的方法而苦恼，便在平时生活中不断收罗一些古人的想法，打算做成一个系列，系列的名字就随便取好了，通俗易懂才好。
首先，就先记录一些来自中国古代文人的作品吧，毕竟是第一期，肯定是喜闻乐见的多。
一.
离思五首·其四
（唐）元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
去次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文如下：
经历过苍茫大海，别处的水再不值得一顾；沉醉过巫山的云雨风情，他处的风景再称不上云雨。
即使身处万花丛中，也懒得回顾；其中缘由，一半是因修道人的清心寡欲，一半是因曾经拥有过你。
个人鉴赏：
元稹的这首诗想必多数中国人都知道，即使不了解全篇，也还是知晓其中最为出名的首句“曾经沧海难为水”，不知道有多少苦情男女用此表达自己心中对初恋的不舍。
有人说这首诗是作者为怀念少年时的爱人崔莺莺而作，也有人认为是为悼念妻子韦丛而作。不论如何，不同的人从诗中能读出不同的味道，即使难以表述，一句“曾经沧海难为水”便也足够了。
不过本人在完全读到这首诗的时候脑子里突然冒出一个想法，如果说将本诗的最后一句改为“不缘修道只缘君”，又是如何呢？后来又发现，似乎这种想法已有先例，便没再多想了。
二.
卜算子·我住长江头
（宋）李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文如下：
这……应该不需要什么翻译了吧，只要通读，便能够明白……
个人鉴赏：
这一首《卜算子》也是赫赫有名的，深得民歌风情，明白如话，复叠回环，兼具文人的构思新巧、委婉含蓄的特点。读起来既不晦涩，亦不庸俗，且深情流露，令人回味。
“只愿君心似我心，定不负相思意”，此句是全篇中心，每次读到这，我总会想起《孔雀东南飞》中的“君当作磐石，妾当如芦苇”，细想又觉得并不那么相同，也不知为何。
三.
鹊桥仙·纤云弄巧
（宋）秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉昭昭暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
译文如下：
轻盈彩云在天空中幻化多巧花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻柔情如流水般绵绵不断，重逢的约会如梦幻般飘渺虚幻，分别时都不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦、至死不渝，又何必贪恋卿卿我我的朝欢暮爱呢。
个人鉴赏：
来了来了，提到古人的爱情，那必定会想到七夕，想到七夕，那必定离不开《鹊桥仙》，作为七夕专业词牌名，旗下有许许多多脍炙人口的咏爱佳文，而其中最为出名的，想必就是这首《纤云弄巧》，其中“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”以及“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”常被人拿来表达自己对于爱情的看法。于众多穿越古代的小说中，这一首也常作为男性主角“泡妞”的超规模杀伤性武器，从这便也能窥见这首词的影响规模了。
抛开外部因素，单看这首词，只能让人感叹“我怎么就写不出来这样的作品呢”，甚至连鉴赏都不必了，再细细读她，一切便明白了。
不过我时常在想，“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”这一句，放在古代还好，若是于现代，想来多半无法得到女性的理解吧，毕竟，时代已经变了。
好了，以上三首古诗文便是今日的分享了，其他还有许多描绘爱情的古文，便作后话吧。
