本
文
摘
要
何为成功人士？仁者见仁智者见智。越南媒体评出在经营、教育、医疗、艺术、科技领域最成功的6位越南人士，笔者翻译如下：
1.范日旺（Phạm Nhật Vượng）
越南亿万富翁范日旺出生于1968年，是越南首富和全球前200名最富有的人之一，总净资产超过80亿美元。他的财富超过世界上46个国家的名义GDP，并占越南名义GDP的3.42％。有一个有趣的比喻，如果范日旺掉了100美元的钞票，他不需要捡起它，因为如果捡起它，需要5秒钟，而在5秒钟之内，他将赚得663美元。 范日旺先生自俄罗斯联邦地质勘探大学三年级学生时代就开始创业，之后在方便面生产、房地产、教育、科技、汽车和航空行业深耕。目前，他是Vingroup的董事会主席，Vingroup是当今越南最著名的多元化公司。
2.吴宝珠(Ngô Bảo Châu)
吴宝珠教授，1972年生于越南，目前是美国芝加哥大学数学教授。吴宝珠出国留学和定居之前，曾于15岁入读河内国家大学属下的河内自然科学大学的附属专科普通中学数学专修组。他参加第29届和第30届国际数学奥林匹克，连得两面金牌，是越南首位获此佳绩学生，第一次更得到满分42分。他于1988年在澳大利亚和1989年在德意志联邦共和国分别获得了数学领域的两枚国际金牌。在获得在法国留学奖学金后，吴宝珠因出色的成绩留校任教研究。2007年吴宝珠获上沃尔法赫奖。2008年吴宝珠终于解决基本引理的一般情形，基本引理的证明被《时代杂志》选为2009年十大科学进展之一。他赢得了许多重要的奖项，包括菲尔兹奖（2010年，获奖前加入法国籍，但仍保留越南籍）。他于2010年被越南 *** 教授委员会授予为教授衔，并成为越南最年轻的教授。在法国，他被授予北斗星勋章。在美国，他被芝加哥大学评为最杰出的研究教授之一。他最近还获得了法国数学学会应用数学和工业协会的莫里斯·奥丁数学奖。
3. 裴晋雄（Bùi Tiến Hùng）
裴晋雄医生目前是日本眼科医院的专业主任，在眼科领域拥有近20年的经验。他已三度获得AWARD 1000奖-该奖项是在法国巴黎的国际Phakic ICL外科专家会议上颁发的。这是对Phakic ICL手术最成功的外科医生的奖励。裴晋雄医生也是国际眼科领域首位获此殊荣的越南人。
4.人民艺术家春北（Xuân Bắc）
人民艺术家春北（Xuan Bac）于1976年出生于富寿省越池县。在越南艺术领域做出了许多贡献之后，他在2019年被授予人民艺术家的头衔。他毕业于河内戏剧与电影大学，曾在越南戏剧剧院工作，并曾担任多个电视节目主持人。观众通过许多电影来了解他，例如《12A和4H》《同乐十字路口》《河底的波浪》《莫家传》《不得已的小偷》《心率不对》《平衡》《音乐家》《远岛》《最后的出租车》《黄金公民》，《爱情从何而来》《相伴的故事》《光明之路》和《两个视野》。2010年，他还被选为联合国儿童基金会清洁水与环境卫生亲善大使。
5.黎曰国（Lê Viết Quốc）
黎曰国博士于1982年出生于承天顺化省，目前在Google工作，担任Google Brain人工智能项目负责人。他被认为是该技术的“大亨”，是该公司领先的人工智能研究专家。
黎曰国来自承天顺化省香水乡的一个小村庄，从小就对科学研究着迷。他在顺化国家学校（Hue National School）表现出色，获得了全额奖学金到澳大利亚学习，然后在美国斯坦福大学攻读了人工智能领域的博士学位。2014年，他被麻省理工学院（MIT）的《Technology Review》杂志评为全球35岁以下最佳发明家之一。
6.刘丽恒（Lưu Lệ Hằng）
刘丽恒（女）
刘丽恒教授不仅在越南而且在世界上都是著名的天体物理学家。刘丽恒（Luu Le Hang）生于1963年，前往美国在世界顶尖大学学习。她毕业并获得了斯坦福大学的物理学学士学位之后在加利福尼亚大学伯克利学院学习并取得硕士学位。1990年，她在麻省理工学院获得了天体物理学博士学位。凭借出色的研究能力和对科学研究的热情，她在职业生涯中取得了许多成就。她和她的同事及讲师发现了柯伊伯带中的第一个物体，这是太阳系最原始的区域，包含有关太阳系形成的信息。这项研究为她和她的老师赢得了2012年挪威Kavli奖。之后，她和她的教练分享了2012年邵逸夫奖。到目前为止，她和她的同事们发现了31颗小行星，其中一颗以她的名字命名，以纪念她的研究成果。刘丽恒教授曾经在哈佛大学和麻省理工学院的林肯实验室教授天文学。笔者注：越南近年来也出台了不少人才引进优惠政策，比如胡志明市2018年就出台了正在加紧致力于吸引和发展针对该市关键领域的专家和科学家团队（不分国籍），并提供许多同步解决方案来提高收入和薪酬，这是留住人才的优先政策。
注：1.本文根据brainberries网的越文文章《6 người thành công nhất Việt Nam》翻译为中文，不代表本人认同该文的观点，也不对该文的资料真实性负责。2.本文配图来源于谷歌。
声明：1.本文的观点仅代表个人，不代表公司或他人的观点。本文中的观点仅为本人对相关的法律法规的个人解读，不作为实操的专业指导，否则后果自负。2.本文为原创作品，未经本人许可不得擅自复制、引用或转载。如需转载，须事先经本人同意后，并注明为本人的原创作品及出处，否则追究侵权人相应的法律责任。
本文作者：陆典谷，本科对外汉语（越南语方向）毕业、中国社会科学院研究生院民商法学硕士，精通越南语。现在谢凯文律师事务所(Kelvin Chia Partnership Law Firm)胡志明市分所任商务经理，目前主要负责法律业务的洽谈、对接及中越互译等。
