本
文
摘
要
编者按：随着新型冠状病毒的出现及进一步扩散，我们似乎史无前例地都在关注着这场疫情的动态。然而，提到病毒，就不得不提到流感。据世界卫生组织（WHO）估计，全球范围内，每年流感季节性流行导致约65万例死亡，相当于每48秒就有1人因流感死亡。那么，流感到底是什么，它又是怎么来的。这篇译文，原标题是The Definitive History of the Flu，作者Tom Prince在文章中通过38张图，向你介绍了最全流感简史。
公元前500年，希腊历史学家修昔底德（Thucydides）就曾描述过一场维持了三年的瘟疫，当时希腊的一位医师希波克拉底（Hippocrates）则把它称之为“佩林瑟斯（Perinthus）的咳嗽”（译者注：佩林瑟斯是巴尔干半岛东南部古国色雷斯的繁华城镇）。这恐怕是人类历史上第一次提到流感，尽管医学史学家对此仍有争议。
1173年，意大利和法国都经历了类似流感的流行性传染病。虽然早期人们通常无法区分流感和其它疾病（比如霍乱和瘟疫等），当今的历史学家却认为，这一场爆发，是真正意义上有历史考证的第一次流感，并且基本上在同一时间和地区，出现了比正常情况还多的感染情况。
1357年，首次出现了“流感”这个术语。这个术语源自于意大利语“influenza”。之所以会用“influenza”来描述流感，原因可能是因为流感与寒冷天气（influenze di freddo）有关。
到1504年时，这个术语也开始出现在了英语中。当然，“流感”在这期间也有许多其它名字，比如“海鸦（murre）”“流行性感冒（grippe）”“流行性黏膜炎（epidemic catarrh）”，甚至还有人给它起了一些绰号，比如“新朋友（the new acquaintance）”“那不勒斯士兵（the Naples Soldier）”“佛兰德斯感冒（Flanders grippe）”“击倒我发烧（knock me down fever）”。
1414年，10万巴黎市民都因遭受了充满寒意的狂风（vent puant et tout plein de froidure）而致病。那可能就是一场流感。
在你认为欧洲是病毒性疾病的唯一爆发地之前，你可以考虑一下欧洲中心主义（Eurocentri *** ）这个问题：虽然一些历史学家认为，没有“明显”证据表明，在世界其它地区也同样存在流感的说法。但是，至少有一位来自亚洲的研究员却称，早在862年，日本就曾爆发过流感。
1510年，当一场被命名为“Horion”或“Le Taq”的流感肆虐欧洲时，教皇尤利乌斯二世（Julius II）宣称，上 帝对基督教徒感到愤怒了。
1557年，一场超强病毒性流感肆虐全球，造成了大家所知且被“认可的”第一场全球疾病爆发。当时的医师称，孕妇还更容易感染这种流感。这场流感，也造成了大量的死亡人数，但16世纪当时的统计数据却并没有反应真实数据。
据英国经济学角和改革家威廉·贝弗里奇爵士（William Beveridge）称，1580年发生了一场令人恐惧的爆发性流感。他说，“在短短六周时间里，这场流感几乎传染并覆盖至了所有欧洲国家，其中没有被感染上流感的人数仅占人口总数的二十分之一左右。”
对此，一些分析者认为，这才是真正意义上的全球爆发性疾病。但无论怎样，研究人员可以权威性地宣称，从15世纪到19世纪的几百年历史中，大概出现了31例爆发性流感。其中，有8例甚至达到了全球爆发的程度。
1878年，美国国会通过《国家检疫发按》（National Quarantine Act），从立法上将检疫权力从各州收回至联邦 *** 。
自1967年以来，“要不要隔离”这个问题，一直都是由美国疾病控制中心（U.S. Centers for Disease Control）来主要决定。美国疾病控制中心目前（在入境口岸和主要陆路交通枢纽）运营管理着20个“隔离站”。
1892年，科学家们发现了流感杆菌（Bacillus influenzae），并且认定它就是造成令人可怕的流感之根源。
遗憾的是，科学家们实际发现的是菲佛氏杆菌（Pfeiffer’s bacillus），又被称作“流行性嗜血杆菌（Haemophilus influenza）”。它是一种机会致病性病菌，并且可以导致包括肺炎、脑膜炎、耳部感染等多种与流感相关的继发感染。
1913年，医学博士亚瑟·霍普柯克（Arthur Hopkirk）发表了一篇题为“流感历史、性质、病因及治疗方案（Influenza: Its History, Nature, Cause, and Treatment）”的论文。
其中，他提到的几种（包括使用阿司匹林在内的）治疗方案是有道理的。此外，他还认为，喝香槟和服用水银为主要成分的泻药也是有效的治疗方案。
虽然放血治疗已经不再作为一种治疗方法，但不少医生却仍然推荐同样无效或危险的治疗方法，其中就需要借助 *** 、苯丙氨酸、颠茄、氯仿、煤油甚至吸入有毒气体的方法。民间疗法则包括使用樟脑、鹅脂以及洋葱酱等方法。另外，蛇油销售员也有额外的推荐方法。
1914年，第一次世界大战在欧洲爆发。阵地战、芥子气，以及大量部队（和喂养给他们食用的牲畜）的流动，为传染病迅速传播创造了有利条件。
许多人都传言称，当时战地的那些尸体，任由他们在“无人区”腐烂，并且成为了1918年全球流感爆发的根源。另外也有人称，当时的流感爆发，主要还是德国的生物恐怖主义造成的。
后来，人们开始相信，1916年至1918年，这场全球爆发性流感，主要有三个可能的时间和地点。
其一，来自法国城市埃塔普勒（Étaples）军队医院的英国医生提到过“化脓性支气管炎”的爆发。
其二，来自美国堪萨斯州哈斯克尔县（Haskell）郊区的一位名叫洛林·米纳尔（Loring Miner）的医生，报告称他遇到了多例“无法确定性质的疾病”。
其三，据《 *** 》报道称，中国遭受了一场使2万人都感染的“未知”流行性传染病。一些历史学家还认为，在第一次世界大战期间，是不是法国人雇佣的中国劳工，把流感病毒带到了欧洲。更有意思的是，当时大部分中国劳工都驻扎在埃塔普勒附近。
1918年，西班牙城市瓦伦西亚（Valencia）报道了流感病例。这场“西班牙”流感，与普通流感症状非常相似，包括发烧、发冷、头痛、咳嗽、呕吐、腹泻以及无力等症状。只不过，这些症状的发作会更加突然，感染这种流感的人，甚至在街上走着走着就晕倒了。
此外，这种流感还会引起腹部和鼻出血。由于肺部充满粘液，导致呼吸困难，有些患者还会出现淡紫色发绀症状（皮肤呈蓝色）。据最后被治愈的患者透露，他们还称在患病期间头发变白，甚至脱发，同时许多人还长时间遭受心脏问题、心理健康和嗜睡的问题。
美国现任总统特朗普的祖父弗雷德里克·特朗普（Frederick Trump）就因这场来自西班牙的流感而在纽约皇后区病逝，享年49岁。
此外，在当时的流感中，经治愈而幸存的名人还包括美国第32任总统富兰克林·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）、印度政治家莫罕达斯·甘地（Mahatma Gandh）、德皇威廉二世（Kaiser Wilhelm）、美国著名作家约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）、美国著名默片演员丽莲·吉许（Lillian Gish）、美国演员格劳乔·马克斯（Groucho Marx）、迪士尼公司创始人华特·迪士尼（Walt Disney）、美国作家托马斯·沃尔夫（Thomas Wolfe）、英国时任首相大卫·劳合·乔治（David Lloyd George）、法国时任总理乔治·克列孟梭（Georges Clémenceau）、以及（可能还有）美国一战期间的总统托马斯·伍德罗·威尔逊（Thomas Woodrow Wilson）。
1919年，著名画家爱德华·蒙克（Edvard Munch）在不幸感染这场始源于西班牙的流感后，通过一系列自画像和素描作品，传达了这场流感给人们带来的恐惧。这些作品，同时也传达了他个人因染病后的痛苦，你甚至可能从他的作品中看到无声的尖叫。
在当时的北美国家冰球联盟赛中，由于蒙特利尔加拿大人队与西雅图城市佬队之前的比赛在第五场过后就停止了，所以当年没有哪支队赢得了斯坦利杯。
当时，两个团队的球员都染病了。蒙特利尔加拿大人队因球员人数不占优势，就提前认了输。但西雅图城市佬的球队经理却拒绝认领斯坦利杯。几天过后，蒙特利尔加拿大人队球员乔·霍尔（Joe Hall）因感染流感导致的肺炎不治而亡。
1920年，当西班牙大流感消失过后，全球范围内，共计造成了大约有5000万至1亿人的死亡。其中，67.5万人都来自美国（死亡人数超过了在第一次世界大战、第二次世界大战、朝 鲜战争以及越南战争中所有的死亡数）。
当时的这场流感，来势相当凶猛，而且异乎寻常，无论年轻力壮还是黄发垂髫，都很难抵抗。
在西班牙大流感盛行的1918年，平均寿命直接从51岁骤降至39岁。根据1994年世界卫生组织（WHO）发布的一篇报告，这场西班牙大流感在较短时间里造成的大量死亡人数，几乎是空前绝后的。据估计，如果类似的流感在全球范围内爆发的话，死亡人数可能会达到200万。
1920年至1930年期间，盲人音乐家威利·约翰逊（Willie Johnson）以及音乐人埃西·詹金斯（Essie Jenkins）分别录制了单曲《耶 稣来了》（Jesus Is Coming Soon）、《1919流感蓝调》（1919 Influenza Blues），来反映当时社会普遍认可的信念。大家认为，是上 帝的愤怒，才导致了1918年的大流感。
在约翰逊的单曲歌词中，他写道，“上 帝已经警告过你了。”而在詹金斯的歌词中，他唱道，“…上 帝在审判这片古老的土地…富人死了，穷人死了/还会有更多的人死去…”
1933年，在雪貂身上，三位来自英国的科学家威尔逊·史密斯（Wilson Smith）、克里斯托弗 H.安德鲁斯（Christopher H. Andrewes）以及帕特里克·莱德劳（Patrick Laidlaw），终于成功分离出流感病毒。
1936年，一位名叫斯图尔特·哈里斯（Stuart Harris）的研究员在雪貂对着其面部打喷嚏过后就感染了这种流感，对此哈里斯也是非常兴奋。他感染上流感，从另一个角度也可以说明，流感病毒可以通过空气传播。
然而，尽管在病毒学方面取得了一定的进步，但仍然无法在临床上为患者提供有效帮助。
1939年，随着电子显微镜的发明，科学家们也终于可以亲眼看到流感病毒了，同时还通过图片形式将正粘病毒（orthomyxovirus ）分享开来。
随着科学研究的进一步推进，甲型病毒成了科学家们关注的焦点：它既能让人类感染，也可以让动物（特别是猪、马以及海洋哺乳动物）感染，而且还可以快速变异，从而导致大规模的爆发性流感。
另外，虽然乙型病毒也能在人类和动物中传播，但其影响力则相对较对。最后，丙型病毒就只会在人类之间传播。
1941年，洛克菲勒基金会（The Rockefeller Foundation）宣称，其成功研发出了一种流感疫苗。一年后，研究人员就成功制出多价疫苗。所谓多价疫苗，即两种以上抗原成分按照适当比例混合制成的疫苗，它可以有效防治不同类型的流感病毒。
1944年，研究人员相信，这款疫苗可以用于预防流感。再一年后，有800万军人都接受了新版疫苗接种。直到1946年，流感疫苗接种才首次向公众开放。
1957年，“亚洲”流感又造成了20世纪第二次公认的全球性流感。它起源于香港，最终在美国导致6.8万人死亡。全球范围内，死亡人数高达200万。其中，大部分都是身体状况欠佳的人群。抗生素等最新医学进展，也最大程度上减少了继发感染的风险。
1960年，美国公共卫生处（U.S. Public Health Service）建议，“高危”人群应定期接种流感疫苗。自那以后，医学领域持续不断的创新，还研发出三价和四价疫苗，通常都需要包括至少两种甲型毒株。
然而，由于疫苗研发需要六个月时间，世界卫生组织则很难选择到底选取哪些毒株。在不同年份中中，挑选毒株的正确率都是随意的，好的时候可能有50%至60%的正确率，糟糕的时候可能则只有10%。
1968年，从H2N2变异至H3N2，亚洲流感再次袭来，这次又被人们称之为“香港流感”，它是20世纪第三次也是最后一次全球范围内的大流感。
1997年，在香港，一个三岁小男孩在学校跟小鸡玩耍后的几天就死亡了。科学家惊恐地意识到，其死因是H5N1病毒，就像1918年的流感一样，都是禽流感，随后再出现传播至人的情况。 *** 部门迅速采取行动，宰杀超过100万只家禽，及时止住疾病的传播。
截至目前，该病毒还没有出现人与人之间传播的可能性。但据美国卫生部门的估计，如果H5N1型病毒能够在人与人之间传播，全球范围内将有9000万人恐将受影响，最终死亡人数估计在200万人左右。
1999年，尽管有证据表明，最普遍的抗病毒药物并没有特别的治疗效果，但美国仍然开始储备抗病毒药物和其它医疗用品，每年甚至会耗费5一美元的投入，以防大流感爆发。
2000年，美国内布拉斯加大学（The University of Nebraska）的斯蒂芬·雷纳德博士（Stephen Rennard）发现，鸡汤可以抑制流感病毒症状。
2005年，通过美国堪萨斯州以及英国伦敦等多地因流感而死亡的患者肺部样本，包括著名的医学博士、病毒学家杰弗里·陶本伯格（Jeffrey Taubenberger）在内的研究人员，完成了1918年流感的病毒基因组测序工作。
2008年，谷歌推出一款预测流感的产品——谷歌流感趋势（Google Flu Trends）。结合谷歌搜索历史，比如“这是感冒还是流感？”，以及美国疾病预防控制中心（CDC）的有关数据，同时再通过内部算法，谷歌希望可以实时地对全球当前流感疫情进行估测，并预测下一次可能发生的流感爆发。
2009年，由于谷歌流感趋势没有提前探测到骤增的流感案例，谷歌又重新调整了有关算法。然而，针对2012年的流感情况，谷歌流感趋势又做出了过高估计。2015年，谷歌关停了这个项目。
此外值得一提的是，游戏公司Z-Man Games还推出了一款名为《瘟疫危机》（Pandemic）的桌面游戏。2018年，该公司还推出了这款游戏的数字版本：“作为一支优秀抗疫团队的成员，你必须尽快为四名生命垂危的患者找到药物。
2009年，研究人员凯伦·斯塔克Karen Stark在《临床传染病》（Clinical Infectious Diseases）杂志上发表论文称，1918年西班牙大流感之所以造成极高的死亡人数，其中一项原因，可能是因为阿司匹林中毒。
*** 部门官员当时宣称大剂量阿司匹林可以用于流感治疗。当时，刚好拜耳公司（Bayer）的阿司匹林专利过期，其它竞争者纷纷涌入市场。
根据验尸报告，发现病亡患者的肺部有“潮湿”或“出血”症状，这些症状与阿司匹林中毒症状一致。只不过，两者之间是否真的有关联，还无从得知。
2009年，同时还首次爆发了猪流感，这是21世纪第一个流感大流行。猪流感是甲型H1N1病毒的远亲，在其爆发后的一年时间里，共计造成数十万人死亡。
有关卫生健康部门官员表示，猪流感病毒毒株不具代表性，老年人感染猪流感病毒的可能性很低。然而，这个病毒也是异常的美丽：世界著名雕塑家卢克·杰拉姆（Luke Jerram）在他的微生物玻璃雕塑作品集中，就巧妙地呈现了猪流感病毒形态。
2011年，荷兰鹿特丹伊拉斯姆斯大学（Era *** us Medical Center）的研究人员荣·弗切尔博士（Ron Fouchier）利用基因技术改造H5N1病毒，成功地让病毒从一只雪貂直接传播至另一只雪貂，而且是在没有任何第三方（通常都是猪）的帮助下。
同年，美国威斯康星大学（University of Wisconsin）的研究人员川冈义弘（Yoshihiro Kawaoka），成功地将与1918年西班牙大流感病毒相似的H1N1病毒与H5N1病毒毒株结合，制造了“一种真正的强力病毒”。由于担心这些超级细菌可能出现传播，于是其实验室以要求对其进行道德监督。
2012年，《新科学家》（New Scientist）的头版文章写道，“我们离全球性流感大流行，只差一步错误之远。”
此外，著名导演史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）的电影作品《传染病》（Contagion）在各大院线上映。
《传染病》这部电影的演员团队包括马特·达蒙（Matt Damon）和格温妮丝·帕特罗（Gwyneth Paltrow）。影片模拟并探索了一场现代高危传染性病毒在全球范围内的迅速爆发。通过这部影片，也希望唤起影片背后的一些重要事实。无论是在美国，还是在世界上其它地方，传染病都有可能会瞬间爆发。
2014年，美国哥伦比亚大学（Columbia University）流行病学家杰夫·萨满博士（Jeff Shaman），通过类似于天气预报的预测模型，赢得了美国疾病预防控制中心（CDC）主办的“预测流感季节挑战赛”的冠军，并且获得了7.5万美金奖励。
2016年，美国杜兰大学（Tulane University）健康经济学家查尔斯·斯托克尔博士（Charles Stoecker）发表了他的“超级碗效应（Super Bowl Effect）”理论。
斯托克尔博士发现，如果你所在城市的团队外出超级碗举办地参加比赛的话，那当年你所在城市的流感会更加严重。这并不是说，外出比赛的运动员是病毒的传播者，而是因为这些城市的人们更有可能在各种派对和酒吧密切接触，然后可能会导致病毒快速传播。
而在超级碗的举办城市，病毒传播的风险并不会增加，部分原因也是因为气温和湿度相对较高，从而杀灭了病毒。
2017年，美国德克萨斯大学（University of Texas）的研究人员称，他们正在研究一种“流感呼吸分析仪”。他们希望，最终可以直接将这种设备销售给终端消费者，从而可以直接与医生分享有关数据信息。
在美国，实际上每年都有5%至20%的人会感染各种类型的流感；大约20万人还可能遭受并发症的折磨；而平均下来，每年死亡人数则在3.6万人左右。
然而，科学家却一直认为，一场流行病或者流感大流行“迟迟”没有到来。他们也在特别研究和关注H5N1病毒。这种病毒在鸟类和哺乳动物群体中出现的频率越来越高，如果感染人类时，健康的年轻人可能会更容易感染这种病毒。
另外，科学家们也在持续关注H7N9病毒。这种病毒最早出现于2013年。2017年，世界卫生组织称，全球有1564人感染上H7N9型病毒。其中，病死率惊人地高达40%。
本文来自36氪旗下编译团队“神译局”，译者：俊一
