本
文
摘
要
英伦小镇让不少留学生心驰神往，今天就和队长一起来看看这10个绝美的小镇吧！
贝弗利，东约克郡（Beverley, East Yorkshire）
Beverley, East Yorkshire‘It’s the town’s gentle Georgian ambience that delights.’ （ Photograph: Alamy）来到贝弗利小镇，就仿佛化身为简·奥斯汀笔下的人物，回到乔治时期的英国。这里几乎保留了乔治时代的所有风貌，尤其是典型的哥特式杰出之作——位于镇中心的比弗利大教堂（Beverley Minster）。
在星期六，镇上有货品丰富的集市以及大型的节日庆典。这里的民族音乐及文学节也非常值得体验。
柯比朗斯代尔，坎布里亚郡（Kirkby Lonsdale, Cumbria）
Ruskin’s view, near Kirkby Lonsdale（Photograph: George Hopkins / Alamy）与湖区国家公园（the Lake District）以及约克郡山谷国家公园（the Dales）不同，这座小镇并非典型的热门旅游地。
现在，科比朗斯代尔被纳入以上两个国家公园的范围，在英格兰北部形成了一片大型保护地带。这种地位的提升使得游客纷至沓来。月牙河（the River Lune）河边布满了石砌建筑，值得一去。巴尔朋山谷则是远足和骑行的好去处。
皮克林，北约克郡（Pickering, North Yorkshire）
The North Yorkshire Moors Railway（ Photograph: Alamy）2016年的电影《老爸上战场》（Dad’s Army）里面的沃明顿滨海风光（Walmington-on-Sea）就在皮克林镇取景。
来到这里你就会明白，皮克林为什么会如此具有吸引力：这里到处都是石头建筑和卵石街道，蒸汽火车及酒吧。值得一提的是，这里有一个二战周末，父母能够带着孩子来到这里，穿上二战的服饰，给孩子们展现当年的战争场景。
韦勒姆，多塞特郡（Wareham, Dorset）
（Photograph: Alamy）坐落于河边的韦勒姆镇充满奇幻色彩，是英格兰如今为数不多的保留了萨克森城墙的地方。
韦勒姆森林区（Wareham Forest）的伍尔村、西鲁尔沃夫斯村以及摩尔顿村是骑行的绝佳地点；侏罗纪海岸（the Jurassic coast）是一家人享受日光浴的好地方；此外，神秘的蓝池（Blue Pool）因其不断变幻的色彩而闻名，也是一处绝佳景致。
阿伯里斯特威斯，威尔士西部（Aberystwyth, west Wales）
（Photograph: Alamy）这座小镇曾经是非常热门的旅游胜地。这里有国家图书馆、阿伯里艺术中心（the Aber Arts Centre）、滨海海岸，还有许许多多各有特色的小饭店。
阿伯里斯特威斯小镇还是一个大学城，在冬天也充满了生气。如果想饱览这里的自然风光，山地骑行会是不错的选择。
此外，漫步在锡尔迪金海岸小径（Ceredigion Coast Path）上也是个不错的选择，这条小径贯穿了整个阿伯里小镇。
皮特洛赫里，佩思郡（Pitlochry, Perthshire）
A view from the summit of Ben Vrackie, five miles from Pitlochry（Photograph: William Starkey/GuardianWitness）现在去皮特洛赫里小镇，正是一年中最好的时候。火车站、剧院、美丽的步行区和河岸，这里的一切都值得细细回味。
法斯卡利树林（Faskally Woods）、基利克兰基山径（Pass of Killiecrankie）和托梅尔湖（Loch Tummel），这三者是苏格兰最出名的景点。沿着峡谷漫步河边，运气不错的话，还可以在雪地里看到小鹿、松鼠和水獭的足迹。
斯坦福德，林肯郡（Stamford, Lincolnshire）
（Photograph: Getty Images）作为英格兰和威尔士地区第一个列为文物保护区的地方，这里有超过600栋被保护的古建筑。这座小镇多次被选为各种影视作品的取景地，其中包括著名电影《傲慢与偏见》（2005年版）。小镇上还有超过30家酒吧和许多一流餐厅。
此外，河边草地（Water Meadows）或者伯利庄园（Burghley House）是散步小憩的好地方。最后，不得不提一下斯坦福德最有名的游客——丹尼尔·兰伯特（Daniel Lambert），因为他是英格兰最胖的男人。
切普斯托，蒙默思郡（Chepstow, Monmouthshire）
Chepstow Castle on the River Wye（Photograph: Alamy）切普斯托不仅仅因其赛马场而闻名，这里还有更多值得一提的地方。悬崖上的切普斯托城堡（Chepstow Castle）遗址见证了历史的变迁。
城堡上的瞭望塔曾为威廉一世（King William I The Conqueror）所用，而城堡上的门则是欧洲最古老的木门，有800年历史。哦，对了，如果你想要体验小镇上的几条长距离步行路线，千万别忘了带上步行靴。
贝里圣埃德蒙兹，萨福克郡（Bury St Edmunds, Suffolk）
Shops in the old town of Bury St Edmund（Photograph: Quentin Bargate/Getty Images）贝里圣埃德蒙兹小镇的天主教堂曾经是英国最有影响力的修道院之一，它拥有最美丽的教堂花园。皇家剧院（Theatre Royal）和艾比盖特独立电影院（the Abbeygate）都配有阶梯式座位、休息沙发和酒吧。小镇极具文化氛围，每周举办两次街头集市（周三和周六）。
此外，小镇的啤酒酿造历史很长，约有1000年。备受欢迎的格林国王巡游（Greene King Tour，£12 per person）会带你游览镇上20世纪30年代的酿酒屋，并且有品尝环节。
巴纳德城堡，达勒姆郡 （Barnard Castle, County Durham）
The Bowes Museum（Photograph: Alamy）这里最不缺的就是一流的美食和各具特色的独立商店。法式风格的鲍斯博物馆（Bowes Museum）收藏了众多保存完好的装饰艺术作品，包括西班牙画家格列柯（El Greco）、戈雅（Goya）以及卡纳莱托（C *** etto）的画作。
当你欣赏完众多藏品之后，记得到蒂斯河边走一走，这里曾经激发诗人沃尔特·司各特（Walter Scott）创作史诗《Rokeby》。
本文来自队长的这篇文章：
英国十大绝美小镇，这个冬天一起去看看mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMjAxOTY3NA==&mid=2650754998&idx=1&sn=89f133994fd831681721db1a4e8d27e3&chk *** =83b3dd03b4c45415320b86f8eae586e0186fc3e07430fe3f1222e19af6102d60de39c194e5ba&token=231423720&lang=zh_CN#rd