本
文
摘
要
时常有朋友让我讲讲犹太人的历史和故事,我在想大家之所以有兴趣,应该是因为这个民族所经历的沧桑与磨难,也因为这个民族所取得的辉煌成就,这让我们对这个民族充满了好奇,产生了遐想。那我今天就开讲了,先从“摩西十诫”(Ten Commandments)说起吧。
摩西(Moses)是出生在埃及的犹太人,他生活的年代距今大约3000多年。可以这么讲,摩西是犹太民族的拯救者,是他把客居埃及被迫为奴400多年的犹太人带回了以色列,在争取回国的旅途中他历经坎坷,但初心不改、矢志不渝。无论何时何地说他是这个民族的时代英雄都不为过。犹太民族的历史大典《圣经》“出埃及记”(Exodus)里面详细记载了摩西的英雄壮举,留待后续再表。
“十诫”顾名思义是十条诫命。经书记载上帝在西奈山(Mount Sinai) 山顶将这十条诫命刻在一块石碑上交给摩西,通过摩西颁布给全体以色列人,以起到训诫和约束的作用。现将“摩西十诫”中文简译在此,可供参考:1.要敬拜我为独一无二的真神。2.不可雕刻和拜别的偶像。3.不可称呼神的名字。4.要守安息日。5.要孝敬父母。6.不可杀人。7.不可奸淫。8.不可偷盗。9.不可作假证。10.不可贪恋别人所有。下面随附图中有“十诫”英文全文。
“摩西十诫”贯穿与《圣经》始终,成为以色列人后来制定各种律法的根本,是整个以色列人最基本的行为准则,对西方影响深远、意义重大。