本
文
摘
要
本文目录
陋室铭原文译文注解?
陋室1铭2
山不在3高,有仙则名4。水不在深,有龙则灵5。斯是陋室6,惟吾德馨7。苔痕上阶绿,草色入帘青8。谈笑有鸿儒9,往来无白丁10。可以调素琴11,阅金经12。无丝竹13之14乱耳15,无案牍16之劳形17。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。[12]18孔子云19:何陋之有20?[2]
注释译文
编辑播报
词句注释
陋室:简陋的屋子。
铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
在:在于。
名:出名,著名,名词用作动词。
灵:神奇;灵异。
斯是陋室:这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这;是:表肯定的判断动词。
惟吾德馨(xīn):只因为住屋的人品德好就不感到简陋了。惟:只;吾:我;馨:散布很远的香气,这里指品德高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”
苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
鸿儒:大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大;儒:旧指读书人。
白丁:平民,这里指没有什么学问的人。
调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是儒家经典。金:珍贵的。
丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,这里指奏乐的声音。丝:指弦乐器;竹:指管乐器。
之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
案牍(dú):官府的公文,文书。
劳形:使身体劳累。劳:形容词的使动用法,使……劳累;形:形体、身体。
南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕;诸葛亮:字孔明,三国时蜀汉丞相,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中;子云:即扬雄,西汉时文学家,蜀郡成都人;庐:简陋的小屋子。
孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。《论语·子罕》:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之:助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。[3]
白话译文
山不在于高,有仙人居住就有盛名;水不在于深,有蛟龙潜藏就显示神灵。这虽然是间简陋的小屋,但我品德
隔室铭全诗?
陋室铭
刘禹锡 〔唐代〕
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
译文
山不在于高,有了神仙就会有名气。水不在于深,有了龙就会有灵气。这是简陋的房子,只是我品德好就感觉不到简陋了。苔痕碧绿,长到台上,草色青葱,映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人,交往的没有知识浅薄之人,可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
在:在于,动词。
名:出名,著名,名词用作动词。
灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
惟吾德馨(xīn):只是因为我品德高尚就感觉不到简陋了。惟:只。吾:我,这里是指(陋室铭)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。上:长到;入:映入。
鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
之:结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性。
乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
案牍(dú):(官府的)公文,文书。
劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄:字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。
何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。
谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
形容一个人最好的诗句?
云想衣裳花想容春风拂槛露华浓。这是唐代诗人李白的诗。你的容貌服饰是如此美艳动人,连白云和牡丹也要来为你妆扮。你的美真的象天仙女一样。
李白的诗句及具浪漫,是中华民族的宝贝,每一个中华一分子都倍感自豪,应该很好的传承下去。
高风亮节厚德载物以德报怨明德惟馨的出处和含义?
高风亮节:高风:高尚的品格;亮节:坚贞的节操。形容人品格高尚,有坚贞的节操。出自宋·胡仔《苕溪渔隐从话后集》。
厚德载物:指道德高尚者能承担重大任务,也指有德行的君子,应该以深厚的德行,来容载世间的万物。出处:《周易·坤》。
以德报怨:用恩惠回报与别人之间的仇恨。出处:《论语·宪问》。
明德惟馨:表示唯有盛德才是真正的芬芳。出处:《尚书·君陈》。
新居大吉藏头诗?
(一)
新晴庭户春阴薄 ,
居常休话他长短 。
大半生涯在钓船 ,
吉卦偶成开病眼 。
(二)
新来著意与兜笼 ,
居丛中莫见他愆 。
大肉硬饼如刀截 ,
吉凶祸福有来由 。
(三)
新来句引无情眼 ,
居家坑堑先须跳 。
大都为水也风流 ,
吉傅郑谘议最老 。
(四)
新晴水暖藕花红 ,
居民安土乐农桑 。
大耻俱忘总可羞 ,
吉甫裁诗歌盛业 。
黍稷非馨明德惟馨意思?
【解释】明德:美德;惟:是;馨:散发的香气。真正能够发出香气的是美德。
【出处】《尚书·君陈》:“至治馨香,感于神明。黍稷非馨,明德惟馨。”
【示例】知几其神乎!古人以为难。交疏吐诚,今人以为难。今君一面尽二难之道,可谓~。 ◎南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》
希望可以帮助你!
带有馨字的诗句?
李白 古风——秀色空绝世,馨香竟谁传.
张九龄 感遇十二首——馨香岁欲晚,感叹情何极.
贯休 陪冯使君游六首·过相思岭——誉自馨香道自怡,相思岭上却无机.
杜甫 秋雨叹三首——堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣.
元稹 相和歌辞·估客乐——颜色转光净,饮食亦甘馨.
姚合 中秋夜洞庭圆月——圆彩含珠魄,微飚发桂馨.
李白 赠友人三首——顾无馨香美,叨沐清风吹.
钱起 江行无题一百首(一作钱珝诗)——莫言时节过,白日有馀馨.
贯休 古意九首——兰花与芙蓉,满院同芳馨.
钱起 省试湘灵鼓瑟——苍梧来怨慕,白芷动芳馨.
解琬 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制——空边有清净,觉处无馨香.