本
文
摘
要
东京新青年
没有人比我们更了解日本
“你是嫁给日本人了吗?”
“你怎么会嫁给日本人呢,听说日本人都很大男子主义的?”
“嫁给日本人是不是会受欺负呀?”
“你老公比你大那么多,你该不会是为了签证才结婚的吧?”
“……”
关于日中婚姻和跨国恋爱,是不是有许多疑问呢?
2019年6月6日,国民女神林志玲突然宣布与日本艺人黑泽良平结婚,微博发出的一瞬间轰动全网,网友哀嚎“女神嫁人了,新郎不是我”的同时还有“黑泽良平??日本人??为什么嫁给了日本人??”的不解和疑问。
林志玲被称为不老女神,即使年过不惑,也始终人气不减,大家一直好奇究竟是谁最后抱得美人归,却不想女神成为了别人口中的“中国新娘”。
其实在几年前也有一位中国新娘,虽然不是明星但是在日本拥有着超高的人气和众多的粉丝,她的名字叫做“月”,是一位来自中国沈阳的80后姑娘。她的人气来自于他的老公——井上纯一,井上是一名漫画家,他把和月的日常小故事以漫画的形式公开在自己的博客上。这个漫画系列就叫做《中国嫁日记》。
注:嫁(よめ),在这里是妻子,媳妇儿的意思。日语中也有儿媳妇、新娘的含义
《中国嫁日记》从2010年公开连载开始,就在日本的网站上引起了不小的关注,成为了一个热门话题,并且出版了单行版漫画系列,目前已经出版到第7部,自发售以来销量已经累计80万册以上。
井上与月相识的时候40岁,自称是宅男,意外的与小自己14岁的月邂逅并结婚,记录的虽然都是生活中点点滴滴的琐碎日常,却让更多日本人通过这种幽默风趣的方式理解了日中文化的差异,而中国媳妇儿在不经意间流露出的真性情更是打动了许多日本网友。
可爱生动的漫画形象描绘出了看起来有些无奈又宠溺的日本大叔和年轻富有朝气的年轻中国妻子,简单的三言两语,一个四格漫画就把日常里中日文化的碰撞传达的淋漓尽致。
生活中月会称呼他为“ジンサン”,就是井上纯一的姓氏“井上”的中文发音。在我们来看并没有什么不妥,但是日语里只称呼姓氏,不加敬语的话是很失礼的事情,不过月如果说“井上桑”反而觉得更奇怪了,干脆就放弃纠正她了。看得出来井上也是个很温柔的人呢。
月只学了三年左右的日语,所以说起日语有许多不熟练的地方,例如把“墓”(ハカ)说成”ハク”,至于能不能猜出来到底要说什么,就要看双方的默契了(怎么觉得这个场景莫名的熟悉),此外就是许多并不会经常用到的日语反而会记得很好,会打电话跟对方自豪的分享,比如“二楼滴下的眼药水”(意思是无济于事,远水解不了近渴)等俗语。
而这种第一次发现日本的公共厕所里居然都备有手纸,大街上不仅仅只发传单,还会发纸巾时不由得说的一句“好棒”、“不愧是日本”的那种惊讶和感动,想必大家都还记忆犹新吧,这种场景里的我们对于日本人来说也是很新奇的,看到这里时不论日本人还是中国人都会不由得会心一笑吧。
类似这种温馨又有趣,尤其对于我们这些都有过刚来日本时和日本人打交道经历的人来说,有着深深的体会,对于日本人来说也觉得十分新鲜有趣。无论是电子刊还是漫画,读过的日本网友都给出了很高的评价
日常随笔漫画
一方面描写了国际婚姻中存在的不同点,思维差异点等,还有双方互相包容令人欣慰的地方,偶尔也有只会在国际婚姻才会发生的吵架这种特殊状况。生活感十足,非常有趣
非常治愈的漫画,与中国新娘的国际婚姻,可以很好的感受到两个人的情投意合,有欢笑有泪水,非常有趣的漫画。
看哭了,这个漫画中还提到了不孕治疗和怀孕后的事情,是许多男生都不知道的事情吧,觉得男生也应该来看看。
非常喜欢。这本书真的非常有趣,虽然对中国没什么好的印象,但是这本书不同,读过一遍之后,知道了原来中国人并不都是像报道中那样的。
这部漫画能取得如此成功的反响,主要还是因为日本人其实并不是很排斥国际婚姻,有过一次街头调查表明,日本人不仅不排斥,很多人反而很憧憬国际婚姻,只要是自己喜欢的人,是可以不考虑国籍问题的。
图片来源YouTube视频@Rec Loc TW
另外就是因为在日本的中国人相比其他国家在人数上是压倒性的,而且日中文化也比较相近,所以中日间的国际婚姻机会是比较大的。
更有日本网友总结出娶中国媳妇的10大好处。
如果妻子是中国人,可以每天在家里学习难学的中文
中国妻子很擅长做饭
中国女性相比呆在家里更愿意出去工作
中国重视血缘关系,更有亲情味
中国人的妻子擅长交际,跟陌生人也能很快成为朋友
真性情,喜怒哀乐都溢于言表,即使吵架也很快就忘。
中国 *** 子每天都有许多有趣的发现。
中国 *** 子擅长赚钱和理财
重视孩子的教育,孩子优先于一切。
中国 *** 子三观非常端正。
看了这精辟的十大优点,不得不感叹一下中国妻子真的是“上得了厅堂,下得了厨房,主内主外样样强”。
当然对于国际婚姻,包括在交往期间,许多习惯和文化是有差异的,只有更好的认识和包容这些差异,才是国际婚姻的成功关键。有一位可爱的日本妹子以自己的经历总结了7点日中情侣间比较大的差异。
第一,是大家经常听到的AA制
不过对于这一点日本男生是持有反对意见的,随机街头采访三个男生,都说自己会全额付款,不过这几位目前都还没有女朋友,至于是不是担心找不到女朋友说的违心话,我们就不得而知了。
图片来源YouTube视频@Tokyo Tube
第二是中国男生会主动给女生拎包
这个简单的行为传达出中国男生的绅士和体贴,是日本男生所没有的温柔呢
第三,日本女生会亲手做礼物
所以如果收到日本女生赠送的看似不怎么贵重的礼物的时候,也要好好珍惜哦,说不定那是人家花了好多时间和精力,倾注了满满爱意的独一无二的礼物。
第四,中国男生会主动下厨
忍不住想悄悄告诉她,中国男生不仅会做饭,而且还都做的很好吃。
第五,中国学生情侣会争取可以相处的每一分钟
这个还真的是,中国情侣多是“把每天当成末日来相爱”,小编身边的日本人对那种整天都能呆一起的行为不是很理解,可能相对于珍惜共同相处的时间,她们更倾向于保护个人空间吧。
第六,中国的学生情侣男生给女生买早餐和零食
很多热恋中的中国情侣都会想尽办法传达自己的爱意,没想到买个早餐也能让日本妹子如此的羡慕,花了心思的小举动,意外的能收获对方的大感动。男生们,追日本女生的时候可以考虑试试哦!
第七,敢于在街上拥抱
拥抱嘛,小编觉得中国情侣还算是比较收敛的,欧美的国家好像更开放一点。不过情到深处,身体就会很诚实,有一个说法就是想知道喜不喜欢一个人,就问问自己想不想与其接触。表面上让人觉得开放的日本,骨子里还是很保守的呢。
最后就是最重要的一点,妹子是很羡慕中国女孩的,并且也深刻认识到,在跨国恋爱或者婚姻中,对彼此文化的理解包容,互相尊重是必要的。
图片来源YouTube视频@杏彩 in 中国
另一方面,对于国际婚姻,好像无论中国人还是日本人,对待男性都是更加宽容一点,也就是说,娶了外国人做妻子的都是有本事,但是嫁给了外国人的女性总是会听到一些非议,无论是嫁给了日本人的林志玲,还是嫁给了中国人的福原爱,这两位本身都是非常优秀的女性,却都在结婚之后受到许多不好的批判,其实女性选择自己的幸福并没有错,还是希望这个社会能给女性更多的宽容和理解吧。
婚姻和恋爱如人饮水,冷暖自知,无论选择与谁在一起,幸福与否都是要靠两个人共同经营的。爱情不分国籍,也不用在意年龄,只要是那个真心对待你的人,是你自己想与之共度一生的人,就不要犹豫,好好珍惜,抓住属于自己的幸福!
所以对于国际婚姻,你有什么看法或者经历呢?欢迎留言分享给大家。
✨
之前有很多小伙伴咨询青年君如何购买中国移动CMLink日本4G SIM卡,青年君在杂货铺内正式上架SIM卡,想购买的小伙伴点击下方卡片哦~
►►11月7日汇率:0.064574◄◄