本
文
摘
要
由聚橙、聚橙音乐剧主办及制作，首度在全亚洲上演的2019升级版法语音乐剧《摇滚红与黑》，在国庆长假期间登陆上海，演出仅一周吸引超过上万名观众。12日，剧组在上海首座音乐剧驻演孵化剧场——橙剧场·可当代艺术中心，举行了首次官方主演见面会，分享这部中法联合制作、爆款音乐剧的“前世今生”。
2016年，初版法语音乐剧《摇滚红与黑》在巴黎宫殿戏院首演后迅速在法国引起风潮。此次的2019升级版，作为聚橙、聚橙音乐剧首部制作的“外语版本”音乐剧，是时隔3年原班主创再度重聚创作，并经过中法文化融合后的全新呈现。
该剧改编自法国著名作家司汤达的经典名著《红与黑》。主人公于连是维立叶尔城一个木匠的儿子，他的身世注定了其只能身处社会底层。但野心勃勃的于连，充满着对荣誉的向往，拿破仑是他疯狂崇拜的偶像。因为精通拉丁文，于连被选入市长家做家庭教师，与市长夫人德瑞纳互生好感。两人关系败露后，于连离开市长家成为了侯爵的私人秘书，并得到侯爵的赏识和重用。
于连对于眼前的这个贵族世界充满迷恋，却又憎恶无比。他的冷酷和距离感吸引了侯爵的女儿——玛蒂尔德小姐的注意。在于连即将与玛蒂尔德结婚、名利双收之时，德瑞纳夫人在教会的策划下被迫写了一封信揭发于连，让于连的前途毁于一旦。恼羞成怒的于连开枪打伤了德瑞纳夫人。于连被判处死刑，走上断头台。玛特尔德亲自埋葬了情人的头颅。在于连死后的第三天，德瑞纳夫人抱吻着自己的儿子，也离开了人间。
《红与黑》成为法国批判现实主义文学的奠基之作，被称为19世纪欧洲文学史中第一部批判现实主义杰作，也开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河，被誉为“灵魂的哲学诗歌”。
音乐剧《摇滚红与黑》有着颠覆传统法语音乐剧的别样魅力。21首法式燃情音乐、3首燃炸返场曲，创新3D多媒体的舞台呈现和现代流行摇滚音乐的结合，为观众带来了一场场耳目一新的“视听盛宴”。无论在视觉创意、舞台呈现、音乐唱段上，都进行了更符合中国观众文化审美的细节处理。
升级版《摇滚红与黑》由执导过《摇滚莫扎特》《1789，巴士底狱的恋人》《亚瑟王》等音乐剧的弗朗索瓦·舒克耶（François chouquet）担任导演。法国好声音人气歌手科莫（Côme）、伊莲（Haylen）、约恩·洛奈（YoannLaunay）原卡回归，担任新版主演。科莫于2015年参加法国好声音，晋级四强，一曲《Feeling Good》艳惊四座。稚嫩的外表与撕裂的嗓音、不羁的摇滚气质之间的反差，科莫被观众称为“书里走出来的于连”。人气法剧演员洛朗·班（Laurent Ban）、实力唱将朱丽叶·贝阿尔（Juliette Behar）等演员也全新加盟。
《摇滚红与黑》2019年中国巡演将在上海、北京、广州、深圳连演近50场，上海站将上演至10月20日。该版制作将以此次中国巡演为契机，拉开持续多年世界巡演之旅。
作者：上海电台记者曹梦雅
编辑：卞晓晓
责任编辑：包露
