本
文
摘
要
原创 拈花一笑 三十三又三分之一
高山青，涧水蓝
高山青 涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
——邓禹平《高山青》
图：老上海明星周璇何日君再来 - 周璇 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！y.qq.com/n/ryqq/songDetail/2571723电影《三星伴月》主题歌：何日君再来
作词：沈华，作曲：刘雪庵
1946年，抗战结束，大上海百业待兴。
天还没亮，失魂落魄的张爱玲就出发去千里寻夫，意气风发的吴国桢已经就任了上海第一任市长。衣不蔽体的苏北难民涌入上海滩，为了筹划振灾，第一届上海小姐选举风光绮丽。中电一厂的赵丹与黄宗英，正在电影《幸福狂想曲》中爱得死去活来。上海电影圈的达人柳氏兄弟，又新成立了国泰影业公司，请来田汉等上海滩头牌的编剧，想大干一翻，历史就象万花筒，你看着它时，眩目生花，风光无限，其实身在其中，你却只能感叹生不逢时。
八年抗战刚刚结束，内战之火又从东北燃起。大上海物价飞涨，别说看电影了，刚刚看到和平曙光的上海人，紧接着又要准备勒紧裤腰带的穷日子。国泰影业公司一出生，就注定了只不过是中国电影史上昙花一现的一朵小花。它还没来得及拍出多少值得纪念的大作，三年后，上海解放，繁花旧梦皆成云烟。
好花不常开，好景不常在
愁堆解笑眉，泪洒相思带
——沈华《何日君再来》
照片：阿里山上的杜鹃（拈花一笑摄影）也就是在国泰影业公司成立的那年，公司里有个来自四川的年青人叫张英，这小子特别喜欢稀奇古怪的故事。那年，他偶然翻到一本《旅行》杂志，上面介绍了台湾地区阿里山著名的吴凤庙（忠烈祠）历史，福建漳州人吴凤在台湾的历史上很出名。乾隆三十四年（1769年），清庭为缓和台湾番汉矛盾，派吴凤出任阿里山通事。仁心宅厚的吴凤，深得台湾原住民的尊敬。在任时，吴凤发现阿里山的部落（邹族）有猎人头祭祀的旧习，深感不人道。他先是劝邹族族长改用牲口祭祀，被族长以先人祖例为由拒绝了。折衷之下，改成了由吴凤每年提供一个死囚。然而吴凤制下，不愿杀人，哪来死囚。最后为了完成承诺，改变部落民猎人头的陋习，他白马红衣，出现在部落民猎人头的猎场，被邹族的战士砍下了头。当族长发现，这个头是他很尊敬的吴凤时，非常后悔，从此立下重誓，再也不用人头祭天。原住民为了纪念吴凤，在阿里山修建了吴凤庙，庙中的匾牌上有四个字——仁心有勇。
张英很喜欢这个故事，他找来自己的同姓哥们——张彻，以这个故事为基础写了一个剧本——《阿里山风云》，在这个历史故事的基础上，敷衍出一段爱情故事，计划拍成一部爱情歌舞片。1947年电影厂决定投资拍摄张英、张彻编写的这个多少有点脱离现实的本子，由张英、张彻联合执导，在台湾地区实地取景。
现实已经够苦了，大约是需要一些不切实际的歌舞，帮我们忘记现实，沉醉不知归路。
拍摄《阿里山风云》的片场1947年的阿里山，山深水远，和大战中的中国仿佛是另一个世界，另一个时空。不过当张彻、张英钻进这个不愿被人惊扰的世外桃园时，却发现这个深山老林里，除了日本人留下的旧火车，根本不具备拍电影的条件。不得已两人只能移师到花莲。一番折腾已经是1948年的夏天，在花莲一位戏院经理的帮助下，全剧组都住进了当地的阿美族部落，这位热心的戏院经理，帮他们说服了部落头人，头 *** 快地答应，会为剧组提供住宿和300多个能歌擅舞的群众演员。去台湾旅游过的人大约都知道，花莲，隔三差五就会地震两下，当时拍摄的艰苦可想而知。
张英后来回忆：由于台风和地震影响，每天只能工作半天，晚上无事，他们就请阿美族的少男少女唱歌跳舞，顺便用带来的钢丝录音设备录音采风，张彻依据当时听到的旋律，整理出两首山歌，由台湾当地的诗人丘斌存作词，让扮演山地姑娘的张茜茜、李义珍主唱。这下女主角吴惊鸿不开心了，她也要有自己的主题歌。为此她还告状到电影厂厂长、电影的制片徐欣夫那里。不得已，两位年青导演赶紧为吴妹妹加歌，还要补拍外景，他们选定了一处森林瀑布。
拍外景加戏其实都是小菜，写歌就有点麻烦了。据说导演张彻是有点音乐功底的，他憋了半天，坐在瀑布前哼了好一阵，然后兴奋地叫来场记兼演员邓禹平，让他根据自己哼唱的旋律，就地填词，首句就是“高山清、碧水蓝，阿里山的姑娘美如水啊......”。张英看了歌词后，就提了一个意见，请将“碧水蓝”的“碧”字改成“涧”字，于是就有了这首后来传遍大江南北的《阿里山的姑娘》，它原名叫《高山青》。
《阿里山风云》的海报高山青 - 朱昌耀 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！y.qq.com/n/ryqq/songDetail/583313《高山青》民乐改编曲
山里不知日月，当张氏哥们的电影终于拍好时，海峡那头的中国已经解放， *** 逃到台湾。显然电影胶片已经没法送回新上海上映，整个剧组都留在了台湾。阴错阳差，这部歌舞片在1950年时，一不小心就成了台湾电影史上，第一部在台湾拍摄、在台湾公映的电影。
说实话，《阿里山风云》实在是一部不怎么样的歌舞片，连当年的海报都设计得让人喷饭。但是幸好，美女发飚，逼着张导加了一首脍炙人口的小曲《高山青》，否则谁还记得一部烂片？电影很快就被人忘记了，但这首歌却在当时的台湾民间，传唱一时。
在台湾的大山里，有很多我们不熟悉的、能歌擅舞的原住民。我们习惯性把他们统称为——高山族，他们使用一种据说源自古越语的古老语言，他们的音乐也自成一格。至于张导的这首《高山青》，到底是不是台湾原住民的曲调，这事真不好说。导演之一的张英坚持，这是他哥们张彻的绝对原创。至于歌词，被逼填词的邓禹平回忆说：在花莲，他没看到剧本里说的阿里山，但是他觉得青山秀水的地方都差不多，在他写歌词时，心中的山水与姑娘其实是他四川广安的老家。
注：花莲在台湾东部，东临太平洋，西靠中央山脉，而阿里山在台湾西南部的嘉义，邓禹平是 *** 的同族
大导演张彻（中）和他的侠客团张彻却从来没把这首歌的创作当回事，实际上，这首传遍了全世界的歌，也从来没给他带来一分钱的版税。这部他和张英合导的电影，当时的票房也很惨淡。淡得让他都忘记了，那些住在台湾森林里的故事。
但张彻是个很能折腾的人，他后来去了香港，成了香港新武侠片宗师级的大导演，也是吴宇森的老师，他拍摄的《独臂刀》和《马永贞》，在中国武侠电影史上留下了浓墨重彩。香港著名的词曲人黄沾曾为他写过一幅对联：
高山传天籁，独臂树雄风
张彻忘记的，其实人们都还记得。他从来没写过原创曲，根本就不是音乐人。但他的确听了一个夏天的阿美族歌舞，那些质朴的旋律与节拍大约早已渗透到了1947年张彻的血液里。于是，张口成歌......不管怎么说，这支优美欢乐的名曲，很符合台湾原住民山歌经典的曲式与高山族热情的舞蹈。
图：青春少女邓丽君高山青 - 邓丽君 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！y.qq.com/n/ryqq/songDetail/102391031电影《阿里山风云》主题歌：高山青
(也称《阿里山的姑娘》）
作词：邓禹平，作曲：张 彻
真正让这支歌成名的，其实是邓丽君。1969年在台南山区出生的台湾女歌手邓丽君，翻唱了这支20年前的电影插曲，收录于专辑《何必留下回忆》之中。的确我们每个人的回忆，都象是一座小小的森林，被遗忘在时光的尽头。唯有这支歌，象飞出山林的鸟儿，沿着时光的五线谱，展翅扑飞。你不知道它要寻找什么，也不知道它还记得什么。
1969年，邓丽君刚刚16岁，还没有去日本。在台湾，她是个刚刚出名的 *** 歌手，台北七重天 *** 的头牌。少女时，她充满活力的透亮嗓音，让这支优美的歌曲，意外地飞出了宝岛，传遍了全世界。以至于大凡有华人之处，就有人哼唱这支歌。所以，如果你要问我，心目中水一样的阿里山姑娘长啥样子，我肯定第一个想到的就是邓丽君。
然而，众所周知，一代歌后邓丽君并不是台湾原住民。这是个美丽的误会。人生有很多美丽的误会，那水一样透明的姑娘，那山一样坚忍的男儿，那海一样宽阔的思念，那风一样飘散的往事，都在歌中......
—— 未完待续 ———— 推 荐 阅 读 ——
三十三又三分之一：台湾山谣 ② 偷梁换柱 | 百年奥运宣传片，盗曲高山族天籁0 赞同 · 0 评论文章