本
文
摘
要
以制作拍摄小黄人系列电影闻名全球的“照明娱乐（Illumination）”这次又带来一部爆笑动画片《欢乐好声音》（SING）。
《欢乐好声音》以近年来在全世界风靡一时的歌唱电视真人秀为题材，用各式各样动物拟人比赛，娱乐性十足。最好玩的地方自然是影片翻玩了数十首欧美金曲，从半个多世纪前Frank Sinatra的《My Way》到时下当红的Lady Gaga、Taylor Swift等等唱了个遍。根据官方统计，《欢乐好声音》使用的欧美金曲歌曲超过六十五首，但其实有心人发现远远不止这些。本歌单尽力收集了《欢乐好声音》中所有出现过的歌曲，尽可能附上原版和影片的翻唱版，不断更新中，欢迎看完电影的朋友一起来听歌。责编/蔡哲轩
1
♪ I’m Still Standing -- Elton John ♫
“大姑妈”Elton John在八十年代的翻身作之一。八十年代头几年，Elton John的发展不顺遂，好几张专辑在美国都失利了。1983年春天，他推出了新专辑《Too Low for Zero》，“I’m Still Standing”则在夏天当作专辑的第二支单曲上了排行榜，取得相当不错的成绩。这首歌不仅有大量悦耳的钢琴音色，也选对了节奏，从一开头就抓住了听众的心，一路激昂到最后。
2
♪ I’m Still Standing -- Taron Egerton♫
在《欢乐好声音》里，演唱这首歌的猩猩“强尼”本来是黑帮二代，为了试音连抢劫放风都放弃了，但强尼的爸爸在狱中听到这首歌激动得越狱找他坦承父子情，真是爆笑又感动，也多亏了为强尼配音的著名演员Taron Egerton的重新演绎。
3
♪ Hallelujah -- Leonard Cohen♫
作者和原唱——加拿大诗人、小说家和音乐大师Leonard Cohen用诗一般的言语写就了这首纯净的歌，推出之后广受音乐人的欢迎，因此这首歌的翻唱版本成千上万，真正是繁星之歌，堪称最长青的当代英文流行歌之一。
4
♪ Hallelujah -- Tori Kelly♫
在《欢乐好声音》中，小象米娜喜欢唱歌，但是却缺乏自信，恐惧登台，“Hallelujah”是她自己偷偷爱唱的歌曲之一。《美国偶像》出身的新生代女歌手Tori Kelly为米娜配音，重唱了这首绝世经典，也是对去年11月去世的Leonard Cohen的一种告慰。
5
♪ My Way -- Frank Sinatra♫
严格来说爵士天王Frank Sinatra并不是这首旷世名曲的原唱。它本身是一首法语流行小曲，创作人Paul Anka在六十年代听到之后，认为那首歌有些糟糕，但不乏亮点，所以买下了歌曲的改编权。当Frank Sinatra抱怨说自己厌倦了娱乐业，想要退出时，这说法让Paul Anka灵机一动，改成了英文版，坚持要Sinatra录制。这首歌万世长青，尽管Sinatra偷偷抱怨说自己并不怎么喜欢这首歌，却不得不一再重唱。
6
♪ My Way -- Seth MacFarlane♫
在《欢乐好声音》中，老鼠迈叔是学院派出身的爵士音乐人，却玩世不恭、满嘴大话，这首歌的歌词竟然还相当符合他的心路历程，请留意最后那一个长音在电影中的完成方式，滑稽之余又还带着满满的励志感。同时，这曲《My Way》也让我们想起，为迈叔配音的Seth MacFarlane不单是鬼才编导，人家也正经出过唱片。
7
♪ Don’t You Worry‘bout A Thing
-- Stevie Wonder♫
灵歌传奇Stevie Wonder在Motown唱片公司推出的经典大碟《Innervisions》中的这第三支单曲骚灵味十足，又带着一些清淡的南美风情，是一首演唱难度极高的小调之歌。
8
♪ Don’t You Worry‘bout A Thing
--Tori Kelly ♫
小象米娜终于鼓起勇气，登上舞台，从不插电版本唱起，进而变成一首高昂的流行灵歌，大秀高音，是《欢乐好声音》的戏剧 *** 所在。幕后配音Tori Kelly也终于能发挥她极佳的唱功了。
9
♪ True Colors -- Cyndi Lauper♫
当年可能谁也没想到，和麦当娜并驾齐驱的叛逆女孩Cyndi Lauper选了这首慢板情歌做专辑的首波主打，这首歌清脆亮丽，甚至可以称之为细腻。Cyndi Lauper尽管没有参与创作这首歌，这首歌却成就了她丰满的形象与个性。
在《欢乐好声音》里，猪妈妈露西塔是家务能手，养育了无数只小猪，但心底还是想完成自己爱唱歌的梦想，这首歌完全符合角色的个性。除了这首《True Colors》，为露西塔配音的奥斯卡影后Reese Witherspoon还唱了Taylor Swift 的《Shake it off》。
10
♪ Kiss From A Rose --Seal ♫
如果看过九十年代的《蝙蝠侠》电影（不是诺兰版本啊各位抱歉），当年英国黑人男歌手Seal的黑衣形象和这首歌的副歌一样让人记忆犹新。这首歌的旋律写得悠扬又诡异，正好搭配蝙蝠侠的诡秘个性，好听得惊人。当年同时获得葛莱美年度歌曲及年度单曲制作奖，而在《欢乐好声音》中，一只绵羊用“Kiss From A Rose”来试音，脸上还带着诡异的表情，让人不禁想起当年人们对Seal这首歌的评价：“像丝绸一样滑”。
11
♪ Nicki Minaj -- Anaconda♫
虽然“麻辣鸡”Nicki Minaj一直风波不断，但她制造出的热门金曲也是一首接一首。“Anaconda”这首歌带着她浓烈的个人风格，在Billboard单曲榜上拿下第二名的好成绩（是的，她的单曲好像被诅咒一样总是没有冠军的命）。
当然，如果《欢乐好声音》原样复刻麻辣鸡在MV里的形象，肯定儿童不宜，所以照明娱乐温和地改造了它：一群穿着浴袍的兔子代替Nicki Minaj在电影里面扭 *** ，这就老少咸宜了。
12
♪ Call Me Maybe -- Carly Rae Jepsen♫
“蹲妹” Carly Rae Jepsen的这首歌还需要介绍吗？这是比伯小天王都说好听的神曲啊！所以《欢乐好声音》怎么会不用？！这是月伯乐为刺猬艾希推荐的表演曲，因为他觉得艾希没有少女味是不会成功的，而要想做少女，就必须会唱“Call Me Maybe”，结果，音乐剧出身的斯嘉丽·约翰逊用她那沙哑的嗓音为艾希将这首歌唱得别有韵味。
唱片制作人：张书玮
歌曲数：101
标签：Sing，欢乐好声音，歌唱真人秀，好声音，
美国偶像，达人秀，爆笑，欧美金曲，照明娱乐，小黄人
播放：20189 浏览：10989 推荐：997 收藏：548
