本
文
摘
要
1983 (二)
作为一个音乐剧演员,1983年真的很兴奋在远方看到梅艳芳这位能唱能演能跳的巨星诞生!两年后,居然认识了她,并与她合作,后来变成了朋友。有一次大家都有点醉意的时候,她偷偷跟我说:“我是半个男人,你是半个女人,我们怎么办?” 然后我们大笑收场,其实谁又不是呢?
“我愿来做个 求我能做个
不折不扣的真女人”
交出我的心 – 曲:顾嘉煇, 词:黄霑, 唱:梅艳芳
赤的冲击 – 原曲:赤い衝撃 - 山口百惠 (やまぐち ももえ),
曲:佐濑寿一, 词:郑国江,唱:梅艳芳
上一次,已经和大家聊过梅艳芳与山口百惠的微妙关系和分别。《赤的冲击》与《赤的疑惑》的分别是阿梅确实有属于自己独当一面的快歌唱腔,一两年后,梅艳芳越来越厉害,可说在这方面胜过山口,成为当年亚洲少有快慢歌都同样拿到那么高分的女歌手。
至于《交出我的心》, 它才算一首真真正正的顾嘉煇/黄霑为这位未来女王创作的第一首本地实力作品。不是说《心债》不好,但好像有点牛刀小试的感觉。这首歌才有一点点挑战阿梅唱原创的实力,效果是 … 怎么说?超水准的100分。也许阿梅会比较喜欢山口的歌,但其实《交出我的心》对她很重要。她让平民老百姓都感觉到她真的可以代替甄妮作为这个年代的粤语流行歌曲的天后,这是很重要的。
当然,赤色梅艳芳已经红到不得了。但这不过是一个传奇的开始。
立体去看, 其实现在回看1983年,很清楚地看出下一个大爆发的几条引发点和几条线。
(一)年轻一派的几位红人,或马上会大红的红人。
(二)很有实力又有现代感的但还在盛年的前辈。
(三)还未出场,但又蓄势待发即将闪亮登场的一群人。
(四)几位稳得很的前辈们,守住传统一点的粤语流行风格。
第一条线,最稳的是梅艳芳,真的是一枝独秀,因为她是唯一的女性!那半男半女的说法,让整件事变得有点ironic,有着男子气概的梅艳芳,内心还是不折不扣的真女人。
男性方面,属于这条引爆线的当然就是陈百强、谭咏麟、钟镇涛和张国荣,这四位帅哥。但是为什么我在前面一直是说:“前面的两王一后,后面的两王一后”?这是有原因的。诸位等我慢慢解释。如果我要简单,我不如就直接说这四位帅哥就是《前四大天王》不就可以了吗?但不能够这么乱来,那是没有责任心的表达!
这不是“前四大天王”的四位帅哥,在1983年,还是两位在前,两位在后的状态。由陈百强和谭咏麟领先。
“怎去开始解释这段情
写一首关于你的诗”
幻影 – 曲:林敏怡, 词:林敏聪, 唱:谭咏麟
这是在那一个时刻,最好听的谭咏麟作品,而且是原创,多好!有如《交出我的心》对梅艳芳一样,《幻影》对Alan来说,为他拿到他的第一首完完全全属于香港的作品!效果也是超水准的好!而且新一代的创作实力也明显地跑了出来,林敏怡/林敏聪两姐弟,也很立体地在接前人的棒,随着林振强和林慕德,变成新一代的创作高手。为什么都是姓林的呢?
我说过在1981年的时候,还没有很清晰地听到上世纪八十年代的新流行声音,特别是属于我们粤语流行原创的明显独特性,到了1983年,通过这几位仁兄仁姐,再加上几位创作歌手,我们终于听到这个精彩的声音了。
谭咏麟有着70年代的功力,但一下子变成80年代的大热歌手,证明实力对当时观众还是很重要的。因为四位帅哥,各有各的吸引力,颜值已经不是一回事了。说Alan是一位偶像歌手,完全只是因为他真的很帅,而且还有歌迷疯魔的程度,无法不说他是一位偶像,但跟梅艳芳一样,他其实已经很有实力的了!
“爱若非所爱,我并不稀罕, 有没有不相干”
相思河畔 – 原曲:暹羅民謠,翻唱:相思河畔 - 崔萍,词:郑国江, 唱:陈百强
继《今宵多珍重》,Danny继续改编老歌,但这次把崔萍姐姐的第一个改编版本,加快了,编曲保留浪漫,但是八十年代香港偶像的浪漫节奏,由鲍比达大师包办。虽然改编国语老歌他不是粤语流行歌坛第一人,林子祥等都有这样的成功作品,但陈百强延续这个优秀传统,更慢慢变成他一个小小的个人signature,后面继续有这样的作品,深深意会到他对乐坛前辈的尊重!
“与你梦中痴缠, 将那爱的箭 我带着柔情射向心田,与你爱多千遍万遍”
脉膊奔流– 原曲:Stay Awhile – The Bells,曲:Ken Tobias,词:卡龙, 唱:陈百强
这首很美的作品有很多个点要跟大家研究的,第一是出现了“卡龙”这个名字为作词人,他就是叶汉良先生,也是粤语流行乐坛八十年代新出现的最重要名字之一,终于找到一个不是性林的高手!虽然我的才华不可能跟叶前辈相较,但我们的身份有一点点像,跟流行音乐有关,又会偶然演一些电影,又是文化人,又做过管理,流行文化里,好像什么都碰过。我们的区别是他是真才子,博学多才,什么都懂,为我们香港文化作出了很多贡献!
当他接到这首歌的任务时,他一定有同一个疑惑,就是这一首是前一个年代,非常突破性的性感情欲作品,乐队The Bells靠它拿到全球性的赞许,还在加拿大拿到冠军宝座,一点都不简单。最重要的字眼是《性感》两字,叶汉良当时一定有点晕,怎么从一首性感合唱,把它变成一首当时得令的偶像歌手的一首广东作品呢?
认识陈百强的人都知道,他人很感性、有艺术感、也很创新,其实也很性感!但他在粉丝心里,永远是澄澈干净的一位文雅公子少爷,而且他的声音虽然细腻,但没有我《艺人解码》的第8号性感的魅力,最重要是别毁了他那么好的形象!当时叶汉良一定有点犹豫。
但Danny选这首经典作品也很符合他的性格!有如他选《La Vie En Rose》一样,大胆、洋气。他不怕林子祥和杜丽莎已经用英文翻唱过这首突破性作品,而且唱得比原唱更好,更性感!处女座的他一意孤行也要做得到。
最后Danny和叶汉良两位都把他们的艺人解码里面的第9号浪漫扭到极点,才有这首《脉膊奔流》的出现,一点都不掉脸的精彩粤语翻唱!留意叶前辈还是留下性感的影子在歌名里面!
“亦梦亦幻如雾似烟,再次热吻感觉自然
一刻的痴恋做成片段”
片段 – 原曲:Casablanca – Bertie Higgins
曲:John Healy/Sonny Limbo/Bertie Higgins 詞:張國榮/何重立, 唱:張國榮
谈到我的《艺人解码》里面第8号-性感, 现在大家都知道Leslie是代表性的人物,但在1983年,我相信连他自己都不知道!不知道不代表没有,in fact,现在我一直以来的学生都面对同一个问题,是需要我们老师告诉他们的。但在1983年的张国荣,在不太清楚的状况下,也是处女座的他也坚持翻唱了这首可以让他的第8号魅力走出来一点的英文歌曲。
《Casablanca》本来就有第8号的魅力,Bertie Higgins 虽然没有太大的第8号的魅力,但也努力地把性感度唱出来。未来的张国荣绝对超越Bertie Higgins几十个马位,但当年的他,相信也是因为歌曲本身那种性感魅力而吸引他。当然,在《片段》里面,刚刚才重新开始的他,没有很浓的第8号味道,但也已经有了,而且是在四位帅哥当中最有的一位,有了《片段》,我们很快看到一位第8号巨星在一两年后完整登场!
这首歌比《风继续吹》更直接对应了张国荣一下子红起来的原因!
“让你好好欣赏,我的一切我各样。身体的每部分,也都只听你指引”
常在我心间- 原曲:You Were Always On My Mind – Gwen McCrae
(其他翻唱:Always On My Mind – 猫王、Brenda Lee、Willie Nelson、Pet Shop Boys等)
曲:Carson, Christopher, James, 词:林敏聪, 唱:黃鶯鶯 (黄露仪)、關正傑
谈到我的《艺人解码》里面第8号-性感,不得不说林敏聪和Tracy黃鶯鶯,为1983年留下一首超红的性感作品,不单只是一首年度十大作品,更拿得了最受欢迎歌曲奖,可谓一鸣惊人!但是最有趣的是,来自于1983年还是热辣辣的,但一点都没有第8号-性感,艺人密码的关正杰的专辑里,你说奇怪不奇怪?
黃鶯鶯的性感声音,就不用我多说了,但她能够在她少有的粤语歌曲里面,带动君子关正杰进入这个状态也真的太厉害了吧?最大的讽刺是,他们翻唱这首歌曲的原因最有可能是因为和根据Willie Nelson在1982年翻唱过这首歌曲的英文版本的,这个版本还拿到了格林美奖。这位乡村音乐超级巨星,也许到处留情,但艺人号码绝对没有第8号。偏偏阴差阳错,配合粤语八十年代开始开放情欲风的年代,性感的《常在我心间》诞生了。一切都不是刻意的。奥秘非常!
黃鶯鶯和关正杰都属于第二条引爆线上的歌手,在爆炸前来了一个小爆炸!可惜黃鶯鶯跟邓丽君一样,没有留恋香港粤语流行歌曲市场,要不然一切会更精彩, 虽然已经精彩到不得了!她们不留恋这个市场,会不会跟这个大爆炸有关呢?因为这个战场实在太残酷,太惨烈?我只能够给你两个字:也许!
1983 Second Set of Honorable Mentions荣誉表扬(二):
任你锁住我– 原曲:Break it to Me Gently - Angela Bofill,
曲:D. Lampert、J. Seneca, 词:卢国沾 (虽然不是情欲作品,但歌手用浓浓的第8号魅力,继续推动粤语流行的性感风)
可人儿 – 原曲:This Time I’ll Be Sweeter - Angela Bofill,
曲:G. Guhrie / F. Gran, 词:郑国江 (跟上面一样,而且两首都是当时少有的R&B流行作品)
迟早是一对– 曲:关正杰, 词:卢国沾, 唱:关正杰 (1984年刘嘉玲参与关正杰音乐特辑的女主角有优秀的演出!)
不舍也为爱 – 曲:顾嘉煇, 词:卢国沾(多位歌手翻唱和翻录过,是一首特别受得住时间考验的煇哥的作品,也是电视剧《鬼咁够运》的插曲)