近日，随着港风奇幻悬疑剧《金宵大厦2》热播，那首60年前的金曲又在我们耳边重新想起：“放下愁绪，今宵请你多珍重。那日重见，只恐相见亦匆匆……”

由香港歌手陈百强演唱的《今宵多珍重》（粤语版）发行于1981年，距今已经40余年了。剧集《金宵大厦》的“金宵”与“今宵”同音，恰好歌曲的歌词又表达了故事中男女主角的离愁别绪，加上改编后的复古编曲，更添了几分韵味。

△ 《金宵大厦》剧照，图源网络

《今宵多珍重》的原唱并不是陈百强。早在20世纪60年代，国语版《今宵多珍重》由崔萍原唱，此后无数艺人翻唱演绎。其中，传唱度最高的，是蔡琴翻唱的版本。

无论是国语版还是粤语版，歌曲都以离别为主题，而由谭嘉仪演唱的版本相对于原版来说，更加悠长缓慢，伴奏响起的那一瞬间，仿佛把听众带回到那一段回不去又不禁回首的故事中去，遗憾和伤感贯穿于整首歌曲中，更令看过该剧的观众又“一秒入戏”的感觉。可能谁都想不到，这首穿越半个世纪的老歌，竟然在60年后又一次“复活”。

△ 《金宵大厦》剧照，图源网络

其实，采用复古歌曲作为TVB电视剧的主题曲/插曲，并不是第一次。近年来，不少怀旧的粤语金曲通过剧集再一次受到剧迷、歌迷的关注。

01

《陪着你走》（原唱：卢冠延）

其实，采用复古歌曲作为TVB电视剧的主题曲/插曲，并不是第一次。近年来，不少怀旧的粤语金曲通过剧集再一次受到剧迷、歌迷的关注。如剧集《不懂撒娇的女人》（2017）中的插曲《陪着你走》便是卢冠延发行于1986年的一首粤语歌。重新编曲后的《陪着你走》由温柔女声谭嘉仪演唱，伴奏添加了当代音乐的元素，令这首三十多年前的老歌，听起来就彷如新歌一样吸引。

△ 《不懂撒娇的女人》剧照，图源网络

02

《甘心替代你》（原唱：郑伊健）

同样是《不懂撒娇的女人》（2017），男主演王浩信还重新唱红了当年古惑仔的主题曲《甘心替代你》。可能由于古惑仔的形象太深入人心，近年来不少影视作品都用了这首带有强烈年代感的歌曲作为插曲，如《夏洛特烦恼》（2015）以及《摆渡人》（2016）等等。

△ 《不懂撒娇的女人》剧照，图源网络

03

《分分钟需要你》（原唱：林子祥）

如果说《甘心替代你》可以作为那个年代香港乐坛的代表作之一，那么《分分钟需要你》必须“留有名字”。作为TVB剧集《十八年后的终极告白》（2020）的插曲，成了很多年轻人爱情故事“高糖分”的首选。

△ 《十八年后的终极告白》剧照，图源网络

04

《似水流年》（原唱：梅艳芳）

说到翻唱粤语经典，怎可以少了梅姐的金曲。TVB剧集《大酱园》（2020）的片尾曲便是梅艳芳的经典歌曲《似水流年》。《大酱园》为民初剧，主打乡土情怀，而由郑国江执笔的《似水流年》百字之间写出年华的变幻，正好反映了故事中酱园产业的拜年兴衰。

△ 《大酱园》剧照，图源网络

今日话题

近年来，翻唱以上粤语金曲的歌手，尽管暂时还称不上“歌王歌后”，但细腻的唱法和扎实的唱功为昔日的旧作注入了新时代的生命力，更让这些歌曲有机会重现在年轻人面前，重新大放异彩。

一首经典粤语歌的生命力到底有多强？

欢迎加入

港你知｜新媒体编辑

实习职位/ *** /全职

你需要做的：

1、策划和编辑文案，找图和文字排版；

2、观察微信

3、协助小红书、视频号等运营及更新

我们希望你：

1、有一定文字功底或有相关编辑工作经验，粤语为母语者优先；

2、热爱粤语文化、大湾区文化，有良好的社会触觉及敏锐的观察力；

3、有相关专业背景，如中文专业、新闻专业等优先考虑；

4、拥有简单的修图能力或编辑、制作视频能力。

*有意加入者，请将你的个人简历并附上1-2篇作品，发送至邮箱：hr@kug

更多文章

香港之大，竟沒有他们的容身之所……

“菲佣”都偏爱香港？

入坑《金宵大厦2》之前，你不得不先了解这部剧……

--------------------------------

全国咨询热线：400-833-8323

招生老师微信：gangnizhi852

长按二维码加课程顾问Joyce姐姐

免费申请试听课！

免费GET粤语学习资料！

我知道你在看哟