本
文
摘
要
第一次听《hey jude》的时候应该是我高二的时候,那个时候学习压力很大,几近抑郁,也不知道怎么和父母说,也不知道怎么去和朋友倾诉,也就自能一直自我安慰、自我疗伤,但是即便这样还是会很缺乏自信和勇气。幸好,我能够偶然听到Beatles的《hey jude》,里面的每一句都是我很渴望有个人能对我说的,他给了我许多温暖的怀抱和温柔的鼓励,让我有勇气去相信Ill begin to make it better, better......
刚刚开始的时候我还不知道这首歌是为谁而作,也不知道唱歌的人有着怎样的故事,直到闲来无事去找度娘问了问,可是当了解过后我的心情有点复杂。约翰·列侬的一生是传奇的一生,可是我又为这样传奇的一生刹那间暂停而感到难过,但是同时我通过他我认识到了一位同样传奇的女性而感到兴奋,这位女性就是他的妻子——小野洋子。
这首歌是乐队的另一位成员保罗写给列侬和他前妻的五岁的儿子Julian的。1968年夏天,列侬开始和小野洋子同居,他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。保罗一直非常喜爱列侬的儿子Julian,他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。保罗通过这首歌鼓励朱利安勇敢面对现实。1968年夏天,保罗在车里为Julian写下了这首《Hey Jude(Hey,Julian)》,可当时的Julian并不知道。直到二十年后,Julian才明白这首歌是写给自己的。虽然这首歌是写给Julian的,但是每次听着,我觉得自己就是Julian,这首歌就像是唱给自己的,让我沉浸在一个温暖的世界里。
列侬的一生可谓是传奇的一生,Beatles也是一直存活于人们心中的一个乐队,但遗憾的就是列侬离开的过于突然,让人至今仍觉得不可思议的突然,但是人生就是这样充满了意外,谁也不知道明天和意外哪一个会先来。
列侬能被人记住的除了他的音乐,还有他的爱情,在这里我们就不得不提起他最爱的女人了,她就是小野洋子,一个传奇的女人。
提起小野洋子可能别人记住的只有他和列侬的爱情,但是其实她对艺术和政治的贡献不亚于列侬。她是一个擅于在不动声色中制造艺术事件的女人。一个85岁高龄仍专注表现出位的女人。 *** 、和平,差不多属于她的御用主题。
1964年,小野洋子在卡耐基诵厅第一次表演了她最为出名的行为作品《切片》:随机挑选上台的几位观众被要求用剪刀将她的衣服裁成碎片,直至全身 *** 。那年,她32岁。
1966年9月,33岁的小野洋子在伦敦表演她的著名激浪派行为艺术作品《切片》(Cut Piece)。当时,观众席上坐着约翰列侬,而小野洋子笔挺地坐在台上,说:“来吧,剪下我的衣服,随便哪里;每个人剪下的面积不要大于一张明信片,并请将这碎片送给任一个你爱的人。”观众陆续登台,在缄默中剪割下洋子的衣服,直到她 *** 为止。这是列侬第一次见到洋子。
在列侬逝世后,她仍旧走在自己的艺术之路上。
2003年9月,70岁的洋子在巴黎又一次表演了《切片》。她在台上说:“来吧,剪下我的衣服,随便哪里;每个人剪下的面积不要大于一张明信片,并请将这碎片送给任一个你爱的人。”
她解释这场事隔37年的表演时说:“1964年我第一次做它时,心里满是愤怒和不安,但这次,我是怀着对你、对我、对全世界的爱而做的。即使被视作导致披头士最终解散的罪魁祸首,即使列侬为了她整整5年没有公开露面,即使在列侬死后20年仍不放弃宣传他“爱与和平”的理想而被部分歌迷抨击为借亡夫之名发财,但几十年来小野洋子依旧在当代艺术领域和音乐领域崇尚着自己的出位。
如果你大家有兴趣可以去听听她75岁时所唱的《Yes,Im a Witch》。我想听过之后你会怀疑这是一位75岁的女性的声音。
最后,希望大家都能被爱温暖。把《hey jude》送给你们!
Hey, Jude, dont make it bad
嗨,朱迪,不要把事情看得那么糟
Take a sad song and make it better
唱一首歌让烦恼都随风去吧
Remember to let her into your heart
请想到心中的那个她
Then you can start to make it better
然后这一切就会慢慢好起来
Hey, Jude, dont be afraid
嘿,朱迪不要担心害怕
You were made to go out and get her
你命中注定和她相遇
The minute you let her under your skin
当你们紧紧相拥的那一刻
Then you begin to make it better
你会看到这一切是多么美妙
And anytime you feel the pain
当你孤独失意时
Hey, Jude, refrain
嘿,朱迪,就想点儿开心的吧
Dont carry the world upon your shoulders
不要一个人去承受这一切
For well you know that its a fool
那样看起来很傻是吧
Who plays it cool,一点儿都不酷的
By making his world a little colder
这个世界总是很美好的
Hey, Jude, dont let me down
嘿,朱迪,不要让我失望吧
You have found her, now go and get her
既然相遇了你们就在一起吧
Remember to let her into your heart
记住要好好地待她
Then you can start to make it better
相信这一切是多么美妙
So let it out and let it in
所以生活充满了喜怒哀乐
Hey, Jude, begin
嘿,朱迪,尽力去做就好了
Youre waiting for someone to perform with
你在等待和你一同前行的人
And dont you know that its just you
你不知道吗那个人就是你啊
Hey, Jude, youll do
嘿,朱迪,你会走好自己的路的
The movement you need is on your shoulder,每一刻都要相信自己的勇敢无畏
Hey, Jude, dont make it bad
嗨,朱迪,不要把事情看得那么糟
Take a sad song and make it better
唱一首歌让烦恼都随风去吧
Remember to let her under your skin
也请记得要拥她入怀
Then youll begin to make it better, better, better, better, better
然后这一切就会慢慢好起来,多么美妙的事情..