本
文
摘
要
文丨放学堵他
这几年电影市场日益火爆,十亿级票房俱乐部成员越来越多,一些山寨电影厂商看得也是心痒难耐,想要分一块蛋糕。
可惜自身实力、素质偏低,拍不出好作品,只能在电影片名、电影海报这些方面搞一搞事情。
这些电影在院线肯定是上映不了的,在视频网站上却能鱼目混珠,用一个似是而非的名字糊弄观众。
观众老爷们一不小心就错把李鬼当李逵,以为是某某热门影片出了高清正版,欣喜地充了会员点击播放键,却发现根本不是一回事,相差很远!
今天我们就来聊一聊山寨电影的取名套路。
语文老师表示已经哭晕在厕所,严防死守不让学生写错字,结果现在学生被山寨厂商带跑偏了。
为了蹭大片热度,一些厂商故意将自己山寨电影的名字取得与热门影片仅一字之差,读音还相同,然后堂而皇之地在视频网站上线。
这种现象在业内甚至诞生了一个新的名词,叫做寄生营销。 比如下面这部《捉妖济》。
请注意《捉妖济》的济字,与井柏然、白百合主演的《捉妖记》仅一字之差,宣传海报还调成阴暗色,稍不留神就让观众们上了当,其内容与《捉妖记》可差了太远,人家这是济公的济……
就这片子,还拍了三部……
还有一部《捉妖者联盟》,不知道《复联》的主创们看到会有什么感想,反正视频网站上网友们的留言是这样的画风……
除了通假字之外,换字大法也常见。
请看这么一组影片:《夏沫特烦恼》《道士出山》《一代人师》《唐人街命案》,是不是觉得似曾相识又有哪里不对?
这类山寨电影的取名套路是直接用一个字形相似或者意思相近的字代替,选择的题材也与热门电影相类似,观众老爷们纷纷表示防不胜防。
而这部名叫《钢管侠》的电影,就有点让人啼笑皆非了。
试问托尼·斯塔克能看到的话,心理阴影面积得有多大?
不知道从什么时候起,致敬成了剽窃的遮羞布,情节类似,就是致敬经典;片名相似,就是致敬情怀,然而有一种致敬却是连那块遮羞布都不要了。
上面这部《汽车人总动员》已经不局限于在文字上耍小聪明了,直接从文字走向了图片,在海报上用一个轮胎将人字挡住。
不明真相的吃瓜群众进了电影院才大呼上当,这个学动画三年系列的国产致敬巅峰之作,想必日后也难以有山寨厂商可以超越。
这几年的山寨电影在取名的角度上也越来越不走心了,将叫好卖座的电影直接标记一个年代就大模大样地上架圈钱。
不明真相的观众老爷们乍一看,以为是某某影片又出了续集,结果戳进去一看,闪瞎了钛合金狗眼。
比如这部《美人鱼2016》,名字和2016年贺岁档上映的周星驰的《美人鱼》简直没有任何区别,堂而皇之地占据着搜索资源。
成龙大哥的暑期档喜剧大片《绝地逃亡》也难逃被山寨的厄运,冠上一个2016就上线了。
这不是全部,这个团队还曾经山寨过《澳门风云》,拍摄了一部《风云澳门2016》,登录了视频网站,居然还是会员付费观看。
网友们纷纷中招,点进去观看时都大跌眼镜,蹭热度能蹭到这种地步,也是醉了。
这类影片的取名方式充分利用中文语法的特点,倒装词语让人傻傻分不清楚,模糊了视野,混淆了概念。
2008年上映的美国文艺喜剧电影《遗愿清单》口碑不错,电影网站评分也不低,由此某厂商就盯准了这四个字,直接倒装重组,来了一部《清单遗愿》。
还有这组CP——《狼烟遍地》VS《遍地狼烟》。
语法倒装,语义一样,也是苦了粉丝,分不清哪个是哪个。
刘慈欣的科幻大作《三体》预计2017年上映,然而2016年,一部神作《三休》已登上某视频网站,而且还是收费观看(现已免费)。
说这部神作和大刘的作品没有半毛钱关系,其实是不恰当的,看看两者的海报,两者的logo……
从某种角度来说,这是山寨厂商对中国文字的突破,是象形字在艺术设计上面巧妙的运用,看看《三休》海报上面的那个休字, *** 一断非但让人蛋疼菊紧,并且从视觉效果上达到了安能辨我是雄雌的迷离状态,《三体》的粉丝们上了当也有苦说不出。
心疼网友,这种被骗的感觉,和下了一夜1080P的葫芦娃没什么区别。
实际上这种在名字上搞事情的山寨电影并不是国产山寨电影的专利,国外有一个著名的精神病院(the asylum)公司,为BT党提供了一系列佳作。比如上面网友提到的《环大西洋》……
这家厂商专业山寨10年,拍的电影大多以DVD等形式发售,国外网友们也乐于分享至网络。国内观众老爷们往往以为是某某大片的高清片源,屡屡中招,挂了许久的BT下载,结果发现此片非彼片。
最最牛逼的地方在于,他稳赚不赔,因为年年都有不少人上当,而且好莱坞五大制片公司联名告他都告不倒。
也难为了文案,绞尽脑汁地把片名与热门大片做寄生营销。可惜心思用偏了,观众老爷们可都不是傻子,还能屡次上当受骗么?
最后做差了信誉,为市场所不容。靠套路没活路,不如把这些抖机灵用在对的地方,踏踏实实做电影,才是推出精品的王道!