本
文
摘
要
大家都听过许多歌手演唱《天边》这首歌，歌曲优美动听，歌词朗朗上口，但相传这首《天边》歌曲的背后还隐藏着一段委婉凄美的故事（也许这个确实是个故事，众说纷纭），而这个故事的历史背景和内容，与许多兵团战友们的经历大同小异，感同身受。
歌曲天边的曲作者乌兰托嘎（国家一级作曲家，蒙古族）。这里说下词作者，即吉尔格楞，在文革期间和广大知青一样，响应党的号召来到内蒙古生产建设兵团。当年他还是小伙子，兵团的生活非常艰苦，幸运的是有一位美丽姑娘与他相伴，共同的历练使两颗心贴在了一起。他们互相关心和鼓励，日子也就不觉得怎么困苦。
三年后姑娘考取了北京一所重点大学，在临行的头一天晚上，姑娘来到了小伙子的营房，想向心爱的人道个别，可她难以开口。其实小伙子已经知道她明天就要回城了，却始终没有问起。就这样，两个人相互凝视着，没说一句话。微弱的煤油灯下一对恋人的手紧紧地握在一起，默默的、久久的、难舍难分。直到天亮，姑娘走了，小伙子没有出来送行，这一别就是三十年。
这位叫吉尔格楞的蒙族小伙子后来成为了画家。成名之前的生活非常坎坷、艰苦。那时身上没有积蓄。为了实现自己的理想，他决定到北京撞撞运气。一天，他把身上仅剩的一点钱买了一张机票，带上简单的行囊飞向他生命新的里程。
来到了北京，他站在机场的大厅里环视着周围，机场宏伟壮观，首都的变化让他为之震撼。这时突然一道亮点把他的目光吸引了过去，他的视线定格到了不远的滚梯上。随着滚梯缓缓而下，一位中年女士出现在他的视线中。女士身穿中式旗袍，一副黑色的披肩长长地拖在滚梯的扶手上，风度翩翩。随着电梯的滑动，女士款款而下。吉尔格楞愣住了！现实生活中他从没见到如此高雅、气质非凡的女人。更让他没想到的是，女士竟走到了他的面前，伸出手说，“你好，吉尔格楞！”吉尔格楞惊呆了，眼前和自己打招呼的不正是三十年前兵团的恋人吗？！相比之下自己今天的境况是多么的寒酸。女士告诉吉尔格楞她现在在英国，并问吉尔格楞在做什么？还好吗？吉尔格楞不知所措，还没等他说什么，女士寒暄了两句便急匆匆地登上了一部奔驰离去。之后，吉尔格楞才知道，兵团的这位恋人已是现任的中国驻英大使傅某。
首都机场的再次相遇，勾起了他对那段往事的回忆。于是，当晚他在北京的地下室里写下了一首歌词，并请朋友谱了曲，一首《天边》就这样的诞生了。几年后的一天，女大使参加兵团战友聚会，有人为女大使演唱了这首歌。女大使被这首歌优美的旋律、动人的歌词所感动，她激动地问战友们：“我在国外就曾听过这首歌，知道是谁写的吗？”战友们告诉她是一位叫吉尔格楞的画家写的。她又问：“哪个吉尔格楞？”战友们告诉她是内蒙兵团的吉尔格楞，这是他为兵团的恋人而作。她沉默了，久久的再也没说一句话。
次日，她让秘书安排了一个规格非常高的宴会，专门宴请吉尔格楞，部分兵团战友作陪。也许是职业习惯，宴会上女大使面对着旧日的恋人，始终保持着一份庄重和平静，可淡漠的神情却掩盖不了她内心泛起的波澜。她并没有深情地望着吉尔格楞，只是将头微微倾斜，目视前方，轻声的问吉尔格楞：“《天边》是怎么回事？” 吉尔格楞微笑中带有一丝的忧伤，答道：“别听他们瞎说！”之后，整个宴会上他们再也没有谈有关《天边》的话题。多少年过去了，他们纯真的恋情故事在民间一直流传着。
《天边》这首歌被广泛传唱，其原因是曲好，而不是词好。一位艺术家泡人说过：“一首歌是否好听、流行，曲调是主要因素，其次才是内容和歌词。”“（曲）凡是能够流行的，都是经过时间的考验的，而词作，正因为不甚重要，即便有点儿毛病，假如所配的曲很好，人们也能容忍。”《天边》就是这样的一首歌。
可能有人不同意这个观点。网上也有人说《天边》的词曲俱佳。毕竟“萝卜白菜各有所爱”。
网上有两个很热点的传说。一是说此歌是作者写给外交部的某女名人。二是说作者为他的外甥名歌手韩磊的婚礼所作。两种说法我们不必追问真假，知道这些说法迎合了喜欢这首歌的人的心理就行了。而自称跟作者相熟的一个人说，此歌是作者为大型舞蹈剧《鄂尔多斯婚礼》创作的一首主题曲歌词，是单曲光碟发行一年多后，才红了起来。这个说法就没那么浪漫了。
不论词作者的初衷是什么，歌词总是借曲传播开来了，单就词作来说算不得好歌词。有人猜测这跟作者的身份有关。作者是蒙古人，汉语的水平值得怀疑，虽然很多蒙古族人的汉语水平不低。他是画家，文学水平很可能赶不上他的绘画水平，虽然很多画家同时也是文学家。
顺便谈谈关于歌词中两个词。
一个是“采撷”，有歌片或字幕写成“采拮”，或“采集”。也有的歌手唱成“caijie”（如云飞）。按，“采拮”根本就是错误，你翻遍词典，也不会找到“采拮”一词，用不着替云飞辩护。“采集”意思勉强可通，但远不如“采撷”贴切。“采撷”一词，大家熟悉的是唐诗“红豆生南国，春来发几枝。愿君休采撷，此物最相思。”语文稍好的人不会出错。
另一个是“穹谷”。于是查《辞海》，还真有这个词，释意为“深谷”或“空谷”， 各有书证。上网搜，百度百科词条也说“释意为深谷”。总之此词系古汉语词汇无疑，释意为“深谷”大概也没问题。但是用在歌词里，“遨游在蓝天的穹谷”是什么意思呢？估计是形容蓝天里面白云如山，应该是在那大山的深谷之中遨游吧。再多说一句，一首好歌还有一条标准，就是看翻唱它的歌手数量，《天边》这首歌被众多歌手翻唱，不说歌者名字，光说唱法，有通俗、民族，美声等众多唱法，此首歌曲的魅力可见一斑。
不知道亲爱的读者朋友们，你们感觉这首歌怎么样呢？
