本
文
摘
要
本文目录
红楼梦文言文翻译？
若此物大不利于吾人，而吾人生活之意志为之破裂，因之意志遁去，而知力得为独立之作用，以深观其物，吾人谓此物曰壮美，而谓其感情曰壮美之情。
呜呼！
宇宙一生活之欲而已，而此生活之欲之罪过，即以生活之苦痛罚之，此 即宇宙之永远的正义也。自犯罪自加罚，自忏悔自解脱。
美术之务在描写人生之苦 痛于其解脱之道，而使吾(亻齐)冯生之徒于此桎梏之世界中，离此生活之欲之争斗， 而得其暂时之平和。
此一切美术之目的也。
夫欧洲近世之文学中，所以推格代之 《法斯德》为第一者，以其描写博士法斯德之苦痛及其解脱之途径最为精切故也。
若《红楼梦》之写宝玉，又岂有以异于彼乎！ 王国维的,可查《红楼梦研究参考资料选（？）》人民文学出版社，195几年出版，
红楼梦原文翻译成现代文？
妹子，红楼梦不需要看翻译成现代文的。
已经写得非常接近现代文了。
可能其中的一些赋和诗没法完全看懂，这些网上找注释就行了，否则的话就失去了原著文字的美妙之处了。
我建议你可以买注解版红楼梦。
即红楼梦的原文加上注释（有点像高中文言课文那样），人民文学出版社有这样的版本。
昨夜朱楼梦今宵水国吟是什么意思？
“昨夜朱楼梦，今宵水国吟。岛云蒸大海，岚气接丛林。月本无今古，情缘自浅深。汉南春历历，焉得不关心。”这是出现在《红楼梦》第五十二回里的一首诗，是《红楼梦》作者假托“真真国女孩子”所作的一首诗，并通过宝琴之口说了出来。“红楼梦”即为“朱楼梦”，“朱楼梦”其实就是“反清复明”，它代表着一种恢复朱明王朝的梦想。根据全书的整个基调，水国基本上代表满清。开篇两句“昨夜朱楼梦，今宵水国吟”是总写当时的时局背景：北京的大明朝早已灭亡，成了朱楼梦，当今已大半是水国清朝的天下，听他们在得意的吟唱。
红楼梦70回翻译成白话？
宝玉因冷遁了柳湘莲，剑刎了尤小妹，金逝了尤二姐，气病了柳五儿，闲愁胡恨，一重不了又添一重， *** 若痴，语言常乱。
宝琴故意说黛玉写的“桃花诗”是他作的。宝玉说宝琴虽有此才，宝钗决不会让他作此伤悼之诗。比不得林妹妹几经离丧，作此哀音。
众人改海棠社为桃花社，推黛玉为社主。
湘云填柳絮词，黛玉邀众填柳絮词。
探春写半首，宝玉续了半首。
众人看了黛玉的唐多令后认为太作悲了。宝钗说宝琴的过于丧败。宝钗诗中有“送我上青云”之句。众人放风筝，黛玉欲放走晦气。
红楼梦第一回诗句翻译？
第一回概述 开篇交待《石头记》（红楼梦）的来由：一僧一道携无缘补天之石（通灵宝玉）下凡历练，逢姑苏甄士隐。甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化（号雨村）。某日，贾雨村造访甄士隐，无意中遇见甄家丫鬟娇杏，以为娇杏对其有意。中秋时节，甄士隐于家中宴请贾雨村，得知贾雨村的抱负后，赠银送衣以作贾雨村上京赴考之盘缠，第二天，贾雨村不辞而别便上路赴考。第二年元霄佳节当晚，甄家仆人霍启在看社火花灯时，不慎丢失了甄士隐唯一的女儿英莲。三月十五日，葫芦庙失火祸及甄家，落魄的甄士隐带家人寄居于如州岳丈封肃家中，颇受冷遇，后被一僧一道点化出家。 此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借\通灵\ 之说,撰此<<石头记>>一书也.故曰\甄士隐\云云.但书中所记何事何人?自又云:\今 风尘碌碌, 一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识,皆出于 我之上.何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余,悔又无益之大无可如何之日也 !当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨э之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩, 负师友规谈之德, 以至今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一集,以告天下人:我之罪 固不免, 然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也.虽 今日之茅椽蓬牖, 瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者.虽我 未学, 下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世 之目,破人愁闷,不亦宜乎?\故曰\贾雨村\云云. -----------------------------------------------------------------------------
红楼梦开篇词怎么解释？
红楼梦的开篇词是：满纸荒唐言,一把辛酸泪! 都云作者痴,谁解其中味?
开篇词的意思是：全书写的都是荒唐的言辞，却浸透着我辛酸的眼泪！都说作者太迷恋儿女痴情，可又有谁能真正理解书中的意味？我们可以从正面来说，痴的意思就是执着，一个是艺术的执着，一个是爱情的执着，都云作者痴，既表达了曹雪芹作者对艺术的痴，也表达了他对爱情的痴。曹雪芹小的时候，因为历史环境失去了读书的机会，最重要的事，因为家庭的变故使得他在仕途上堪忧，曹雪芹自然也会对命运的不公而感到悲愤和怨恨。
葫芦僧乱判葫芦案解读？
由出身葫芦寺的官员判的案，起因是薛蟠为了抢夺英莲（即以后的香菱）打死了小乡绅冯渊，被出身葫芦寺的官糊里糊涂判的，所以说是“葫芦僧判断葫芦案”。
葫芦案，源于《红楼梦》第四回“薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案”一节：当日地陷东南，这东南一隅有处曰姑苏，【甲戌侧批：是金陵。】有城曰阊门者，最是红尘中一二等富贵风流之地。
