王心凌演唱《星星点灯》，郑智化闻听改了歌词非常生气。

讲故事的摄影师先讲个故事：

小岳岳的《五环之歌》让蒋大为笑了

小岳岳岳云鹏在一档节目中吐槽了他和《牡丹之歌》原唱蒋大为老师的一段交集。

1980年由乔羽作词，唐诃、吕远作词、蒋大为演唱的《牡丹之歌》，作为电影《红牡丹》主题歌唱响整个中国并经久不衰。1989年，这首歌获得了中国唱片奖。

30多年来，这首歌不仅仅是蒋大为的成名作，也不仅仅是一个歌唱家的代表作，简直是一个演员的摇钱树。全国各地的演出，只要有蒋大为，几乎就是演唱《牡丹之歌》，其他几首《在那桃花盛开的地方》、《骏马奔驰保边疆》等，虽然也是脍炙人口，在蒋大为的意义却远远比不上《牡丹之歌》。

相声新秀德云社的小岳岳岳云鹏，却凭着一首套用《牡丹之歌》旋律，恶搞歌词的《五环之歌》的魔音，红遍大江南北。

乃至于台上说相声的小岳岳只要一张嘴唱歌，台下的观众，特别是一些喜欢相声的、 *** 洋溢的小姐姐，就跟着起哄合唱：

“啊，啊，五环，你比四环多一环”。

人怕出名猪怕壮。

这首恶搞歌曲给小岳岳带来了名气和利益，也传到了原唱、已经名满天下的歌唱家蒋大为耳朵里面。

小岳岳说，有一次两个人碰到一起。

别人就说：“坏了，你把人家歌曲改得乱七八糟，蒋大为老师可能很生气，你可要小心点”。

娱乐界小字辈的小岳岳心里自然也是十五个吊桶打水——七上八下的。

心想：“咱给人家改的不伦不类，人家当然不高兴，别说骂咱一顿，就是打咱几下，咱也理解”。

蒋大为把岳云鹏叫到一边。

让小岳岳意想不到的是，一脸严肃地蒋大为老师对小岳岳说：“你能把《在那桃花盛开的地方》也改改吧？”

《牡丹之歌》告《五环之歌》的官司为什么输了？

2019年11月10日《人民日报》刊登了一篇文章：

https://m.toutiao.com/is/Yc2Tqck/?=《牡丹之歌》“词作者”为何未告赢《五环之歌》 - 今日头条

“啊，五环，你比四环多一环……”

“啊，牡丹，百花丛中最鲜艳……”

　　《五环之歌》与《牡丹之歌》因旋律相近闹上了法庭。

仅从《牡丹之歌》词作者处获得授权的北京众得文化传播有限公司，认为贝壳找房(北京)科技有限公司、岳龙刚(即岳云鹏)未经许可，擅自将《牡丹之歌》的歌词改编后用以商务推广，侵犯了其对该歌曲享有的改编权，遂将二者诉至北京市海淀区人民法院。法院审理后认为，众得公司仅享有词作品改编权，无法单独主张曲作品及歌曲整体的相关权利，故判决驳回众得公司全部诉讼请求。

法院审理后的认定，《五环之歌》和《牡丹之歌》，除仅有“啊”这个不具有独创性的语气助词外，歌词部分既不相同也不相似，未使用歌词部分具有独创性的基本表达，“表达的思想感情与主题亦完全不同”，故未构成歌词部分改编权侵害。

《牡丹之歌》和《五环之歌》的纠纷，一审判决后，双方均未上诉。

在很多媒体人眼里，这场官司，没有输家。

小岳岳不用赔钱，以后可以大大方方公开演唱《五环之歌》。

代表词作者的原告北京那家传媒公司也通过这样一场诉讼，一举成名天下知，付出的广告费只是几个小钱的律师费。

甚至连早已淡出中国人民视线的大歌唱家蒋大为先生，也跟着又火了一把。

不然，年轻人谁会记得三十多年前的流行歌曲呢？

讨论郑智化，别扯政治化

7月1日芒果TV《乘风破浪第三季》节目中，王心凌、钟欣潼、蔡卓妍、张天爱、吴谨言公演翻唱《星星点灯》。

原歌词是：“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”

改为了：“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

歌词的改动引来原词曲作者郑智化的强烈反应，也引来网友的纷纷热议，冲上网络热搜。

郑智化对小姐姐们演唱的甜美风歌曲，完全失去了他原创歌曲里面的想要表达的思想情感表示不满，说到：

“关于我的经典歌曲‘星星点灯’，被乱改歌词一事，我感到震惊、愤怒和遗憾！”

作品就像创作者的孩子一样，创作过程中的艰辛历程很多只有创作者自己知道。创作者对其作品感情的深厚，其他人未必然能理解。因此，对原作者就自己的作品改动的不如自己意，这很容易理解。

而网友们的热议，也各执己见。

有的说，经典的就是经典的，瞎改什么，改动了就不是经典了。

这话对。

小孩子间流行的恶搞李白，比如：

日照香炉生紫烟，李白走进烤鸭店。

口水流了三千尺，摸摸口袋没有钱。

这种瞎改，纯属娱乐，李白他老人家不会有啥意见，从大唐穿越过来听见小孩子这样吟诵也顶多大笑一场，但是正宗流派李白迷们肯定生气：这什么玩意儿，这不是糟蹋经典么。

有的质问，节目组有版权么，你就给人家瞎改。

从郑智化的表态来看，他只是对自己作品改动的不符合原创意境表示不满。至于这场演出和改歌词是不是版权和改编权合法，会不会有版权、著作权的纠纷，会不会对双方有商业性的利益追究，那就不是吃瓜群众的事了。

郑智化政治化了？

网络的语境是多元化的，资本和政治的操控无处不在。

王心凌和郑智化都是宝岛歌手，这在目前 *** 日趋紧张的形势下，又给了一部分人戏里戏外的遐想，当然也少不了带歪节奏的声音。

如果这种节奏没有不可告人的目的，对小姐姐们蹦蹦跳跳的表演看起来就真的有点不够厚道了。

娱乐至死的节目组选择了这首优美的旋律，在原作的基础上对歌词和旋律进行了一些改动，让悲凉沧桑的情调变得欢快，几个不太年轻的小姐姐花枝招展，劲歌曼舞，让喜欢甜美天团风格的年轻人随风舞动。

这不就是充斥荧屏娱乐节目的一次正常不过的表现么？

花枝招展的几个小姐姐，一边蹦蹦跳跳，一边嘴里吟唱着悲凉沧桑的歌词，那观众该感动的痛哭还是忍不住笑场呢？

悲凉沧桑的歌曲自然有他的市场，励志上进的情操也不会为社会遗忘。

但是，如果家里搞个喜庆的晚会，目的就是让大家都开心。有人出来唱那些经典的、悲悲切切的歌曲。

这恐怕小孩子不爱看，大人得呵斥唱歌的说：“滚出去”——不合时宜，破坏气氛。

这里哪有什么带歪节奏的政治！

图片来自头条免费正版图库，图文无关。