本
文
摘
要
给你分享一篇吉林大学的日语学硕考研经验帖吧，你可以做个参考~
个人情况：
吉林大学初试424，排名第三，综合第三
初试 日语实践127，日语综合136，政治78，英语83
我是一个没什么自信心的人，选学校的时候就直接避开了北京上海的学校，再看了往年的真题回顾，觉得吉林大学的真题比较稳定，一战成功可能性大，就上网买了吉大的教材。不买不知道，一买吓一跳。参考教材很多，有10斤吧，2月份开始一本一本书地啃，7月份啃完第一遍，所以别害怕，啃得完的！
真题回忆
日语实践
1、汉字词标假名（10分）
只记得几个：移植 悟る 完治 尋問 執筆
2、谚语解释5条
郷に入っては郷に従え
ケチをつける
3、补充句子
黙れを言わんばかりに
君に協力しないことはないが
新人賞を獲得きっかけに
4、日翻中
中翻日（也比较简单，新闻稿，大概说的是一位翻译系的大一新生对未来翻译行业有点忧心，给校长写了封信。校长回应了这封信，并接受了新闻的采访）
5、阅读2篇（70分）
比较短，难度算中偏低。
6、作文 私が好きな飲み物
日语综合
语言学
今年没有选择题，10道举例题（宛字，与切る同义的汉字词，外来语）
句子改错（彼は優れている作品を多数残した。激しかった雨が降った。）
解释アスペクト（10分）
文学
名詞解釈
細雪，推理小説、小林多喜二，菊池寛賞
古文翻译
平家物语的冒头文
介绍村上春树（10分）
介绍随笔文学（10分）
文化
日本都道府县的读音标注4个
名词解释
床の間、人間国宝、北国四島、与党
介绍日本的气候特点
介绍日本的一项艺能
最后五道选择题都是2020年的真题
语文
成语解释3个
名词解释
王朔 百花奖 红高粱 青春之歌 归去来兮
文言文翻译
日语实践复习方法
参考书目：
4本吉大本科教材+四字熟语+日本小学生必备谚语220个，708个+课内谚语（大概70，80个）+专八翻译书+综合教程里面的阅读题
单词：
4本教材的单词一定要背熟，单词10个90%都在里面出，另外再背课外的四字熟语。重点是区别清浊音。
谚语：
其中教材里面出现的惯用句最重要。
【考研必备】如何快速掌握100个日语考研常见惯用句mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUwOTg5MzA3Ng==&mid=2247502919&idx=2&sn=fadfe848cbc6102557cb58e2f7571605&chk *** =f909ccfcce7e45ea9a1b9bde02e6e40a6208f05a8bd68b393f46a06124146e29062f5cf3c746&scene=21#wechat_redirect补全句子：
可以练习参考教材的课后习题，真题里曾经出现过原题。
翻译：
网络上的笔译基础课+专八翻译书+初心的翻译训练营（高校真题）+天声人语+吉大真题
【课程开班】CATTI日语三级笔译精讲训练营开班啦mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU2OTY0MzE5Mw==&mid=2247502868&idx=3&sn=1b141b031b69a66254375e9585e3ea1a&chk *** =fcf915c2cb8e9cd4706796a3583d4c70266fe8c9f598b4282e8bb79cff71fc255d8d79210132&scene=21#wechat_redirect我备考开始得比较早，从4月份开始系统地学习一些翻译技巧，当时买了网络上的基础笔译课，好像有20来节课吧，受益匪浅。
听完课一定要复习！！！复习很重要，尤其刚开始什么技巧都不会的时候。听完课自己也一定要练！！！所有课上完之后，就保持一个星期一篇就好了。
到了7，8月份可以做做吉大的真题，真题最好找人改，我当时下载了炸鸡老师推荐的app ASIAQ，把译文和原文po上去后，日本人都会很热情地帮你修改。11月份之后，为了提高速度和保持手感，我就每周练两篇，一篇中翻日，一篇日翻中。
阅读：
吉大真题+某宝购买一本石黑圭的《日语接续词大全》（我买的是台湾版，原版有点贵哈哈 ）+日语综合教程
某宝搜索店铺【初心教育】&【初心联盟】，获取真题
吉大阅读第一题通常是选接续词，我做真题错很多，看了《日语接续词大全》，用框架重新梳理了一遍接续词的用法，二刷阅读题的时候正确率提高了很多。
还有，网上买的真题有很多答案都是错的，一定要问老师！
作文：
炸鸡老师的作文课yyds，吉大的作文题目偏生活化，例如好きな動物、好きな飲み物，但也出现过経済発展と自然環境 这类的。
平时写作文要都练练。作文分数15分，比例不大，我个人感觉9月份开始练也不晚，一两个星期一篇，12月开始训练速度。
日语综合复习方法
语言学参考书目：
日本语通论（崔崟）+日语概说（皮细庚）+日语语法教程+助词整理
第一遍看的时候建议先看中文版的日语概说，再看日本语通论，会好理解很多。
日本语通论除了第一章重点背诵！！！（我背了至少4遍）做笔记的时候可以按目录做大框架，再按小节补充内容。第三第四章重点之重点。
日语语法教材整理了很多助词，也要认真看，但不用背，知道用法就行了。就算初试没有，复试也会考某个助词。
文学参考书目：
简明日本近现代文学史教程（ *** 真）+日本古典文学史+国语便览+日本古典文法+30天完成古典文法
如果是像我一样对文学一无所知的话，那么推荐小柒老师的文学课！吉大的文学不难，愿意背书基本没问题。
重点记忆 *** 真老师的文学书里面的小说梗概，重点作家生平，流派特点，作家作品读音。古代文学考得比较少，一般不会出大题，背背名词解释，还有作家作品读音基本ok。文学不像语言学需要另外做笔记，背书上的就ok了。
针对古文，如果时间紧张的话就别看了。真题里面有和歌翻译，到18年为止日语实践有15分的古文翻译，19年开始是5分的冒头文的翻译。
因为当时担心会重新加大对古文的考察，而且我开始准备的时间很早，时间比较充裕，所以我还是很重视古文。
可以在b站搜索“日语古典文法”，1.5倍速播放。其实古文真的很难，刚开始学的时候很感兴趣，也算是一个小放松，后面越学越多，就记不住了。
我没有专门去练习，只做了一部分《30天完成古典文法》，大概花十几分钟看一段古文原文，再看看翻译。10月份第二遍刷真题的时候第一次做了古文部分，发现能够理解，就非常安心。
考前准备了《徒然草》、《土佐日记》、《古今和歌集》等经典的冒头文。至于国语便览，个人感觉太深，不容易理解，而且对考试帮助不大。
文化参考书目：
日本概况+日本纵横+日本国家概况（刘笑明）+日本史用语集
吉大比较爱考察地理，气候，艺能。历史基本不考，考也是只有一两道。
不熟悉日本历史的同学可以看刘笑明老师的《日本国家概况》，把后面的习题做做基本没问题。
日本史用语集专门针对名词解释，要看，研究完真题的名词解释再有选择地看。我当时是把后面那几页撕下来了，挑了我认为会考的抄下来。背书的时候不是原文背诵，而是转化成自己熟悉的语言。多做这一步，背书效率高很多。
日本概况里面的地理尤其重要，我当时把每个都道府县的读音，古时的名字，气候特点，河川特点，特产，观光地等都整理了一遍。日本纵横知识覆盖比较广，里面的艺能尤其重要，重点背诵。
小编：关注 号【日语专业考研】我们会不定期推送日本概况知识点哦
语文（30分）
《高中语文基础知识手册》+高中语文文言文部分+吉大汉语复习资料
因为我的古文功底不怎么好，所以复习时我重点复习了高中文言文。
然后往年第一题会有标注拼音，改错别字，解释成语等。为了应对这题，我当时还多买了《高中语言基础知识手册》，里面这类题都会有。
语文的名词解释考得比较泛，都是靠平时的积累，可以多留意当代作家，记住他们的作品。吉大汉语复习资料有很多，不用全看，主要背名词解释。
政治
参考资料：
一定要多看看其他高分大神的政治学习方法。我个人是7月份开始看徐涛的强化班，二轮复习跟的是腿姐的技巧班。都要配合刷题。
政治我感觉我的选择题做得并没有很好，可能是大题救了我，我刷完2遍1000题就算了，考前做了很多新的选择模拟题，跟真题还是有差距的。
我个人感觉考试的题也是偏基础，不需要什么技巧，1000题也是非常基础的，所以考前不要太贪心。
英语
参考资料：
综合英语+专四英语选择题1000题+高校二外英语选择题
题型有选择题，阅读，中翻英，英翻中。
我当时9月份以前看了教材的课文，从9月才开始练四选择题，没有专门背单词，也没有做过阅读，翻译，半裸考去参加考试。
做翻译的时候就尴尬了，什么词都编不出来，奉劝大家还是要背背四六级单词！！而且最好平时做一下翻译，一个星期一篇差不多了，吉大的翻译题对平时有学习英语的人来说不难。英语每天抽出45分钟-1个小时就可以了。
复试
专业课的准备时间只有一分钟，说1-2分钟。
即兴演讲准备时间3分钟，要说2-3分钟。
采取的是线上远程复试，进入复试线的人有19人，录取12个，这个录取比例真的非常友好。不过吉大复试很晚，4月9日才复试，所以有的人已经调剂完了，最后参加复试的人是不够19人的。
复习方法
当时我问了前辈往年的题目，然后知道了吉大文学一般考介绍作家，偶尔考介绍源氏物语，所以我当时就准备了一些作家的生平，他们有名的作品，以及源氏物语，竹取物语，平家物语这些经典著作。
语言学考察的是我没想到的。考察某个助词是好多年前的考法了，没想到会再次遇到。我当时没有复得这么细，复习的都是比较大块的，比如受身，授受等。助词我只准备了はがをにとで等最基础的。当时就只好说了助词是什么意思啊，它包含了终助词，副助词，格助词，接续助词这样的废话进去……学弟学妹一定要全面复习。
文化也是我没想到的，我以为会考茶道，花道，武士道，节日这种，不过这个题目还好，还是有话可说的。文化考得很泛，不建议大家只看往年重点，要泛读，扩充知识面。
我觉得今年吉大的题都比较偏，就是大家都没想到会往这个方向考，复试的时候不要求会说很多，说很多还会被打断呢，只要不紧张，逻辑清晰，不卡壳就ok了。
写在最后
考研是一条注定会很累的路，这条路上一定一定要找到一个研友，可以互相鼓励，甚至互相发泄情绪。2月-8月因为疫情一直闷在家里，平时也没人跟我说很多话，心情一直很郁闷，因此我很感谢9月-12月那段日子每天陪我一起去图书馆的研友，她真的帮我消解了很多不好的情绪。
尤其临考前一两个星期，我焦虑到毫无食欲，还感冒了，心态差到极点，我的研友一直鼓励我，支持我。说那么多都是想告诉大家：心态真的很重要，尤其到后期，一定一定要相信自己。最后祝学弟学妹们也能成功上岸，我们在美丽的吉林大学见！
希望这篇考研经验帖能对你有帮助~！如果想要获取更多的吉林大学日语学硕考研经验贴或者想要了解更多吉林大学的资讯的话都可以联系我哦~
➡ウィチャット № ： ChuMeng006
