本
文
摘
要
用心原创，敬请关注！
【千名老电影人寻踪（572）——陈传熙】
1月28日上午，娱文娱视发表了《“尹升山”这个名字，老电影最常见，新中国第一代电影音乐指挥家》的短文，有网友问，有句话叫“北有尹升山，南有陈传熙”，是不是再介绍一下陈传熙？
其实，“北有尹升山，南有陈传熙”这一说法不见得准确，但长影乐团的尹升山、上影乐团的陈传熙以及北影乐团的姚关荣等所指挥的作品，在那个年代，几乎占据了电影音乐的大部“江山”。
他们，是新中国成立后电影音乐指挥领域，成就最为卓著的指挥家。
陈传熙，1916年5月出生于广西最早与越南进行民间贸易的龙州县水口关，上世纪30年代考入上海国立音专钢琴系，新中国成立后曾在上海交响乐团、上海音乐学院任职，1958年，调任上影乐团指挥，主要从事电影配乐指挥工作。
陈传熙在自己辉煌的电影音乐指挥生涯中，曾为600多部故事片、美术片、科教片、译制片配乐指挥。虽然他在幕后工作，但“陈传熙”的名字总能定格在大银幕上，让他和尹升山、姚关荣等，成为当年姓名“出镜率”最高的音乐工作者。
陈传熙指挥的著名国产电影如《南征北战》《红日》《苦菜花》《阿诗玛》《渡江侦察记》《红色娘子军》《林则徐》《乔老爷上轿》《摩雅傣》《51号兵站》《舞台姐妹》《打击侵略者》《天云山传奇》《李双双》等。
不说别人，仅著名反派演员程之就至少参演过12部由陈传熙作为音乐指挥的电影，包括《红日》《沙漠追匪记》《蚕花姑娘》《愁眉笑脸》《地下航线》《御马外传》《向阳花开》《魔术师的奇遇》《儿子、孙子和种子》《飞刀华》《特殊任务》《欢腾的小凉河》等。
由于陈传熙的指挥规范而精准，所以在音乐界，他有“指挥家中的秒表”美誉。那一段段或美妙或紧张的电影旋律，那一首首或动人或深情的电影歌曲，曾影响、润泽了几代人。
需要特别提出的是，陈传熙在为《简·爱》《巴黎圣母院》《叶塞尼亚》等经典译制片后期音乐进行再加工时，由于当年没有多轨录音，配音演员配口语前，要把原版的对白抹掉，这势必也会把部分音乐一起抹掉。这种情况下，他反复观看原版影片，凭借惊人的听觉和记忆力，来重新分解、指挥乐团演奏，从而为众多经典译制片“打好了补丁”。
不过，2012年1月27日，上影著名音乐指挥家陈传熙因病在华东医院去世，享年96岁……
【喜欢老影人、老电影的朋友，这里是我们共同的家园。“娱文娱视”将与您一起向经典致敬，忆影人辉煌，共同重温我们曾经的美好时光！欢迎关注！欢迎留言！（文中图片来源于网络，如有版权问题请联系删除！感谢！）】
