本
文
摘
要
听了那么多年歌,你们知道吗,我们听过的好多歌曲,都是来自日本!
我们按照时间顺序来说吧!
邓丽君《漫漫人生路》
原唱:中岛美雪《ひとり上手》
邓丽君本身就精通日语,在日本歌坛也获得了很高成就。在她的中文歌曲中,有很多翻唱自日本歌曲,还包括《又见炊烟》、《轻轻的一个吻》等几十首歌曲。
而中岛美雪也是日本歌坛的一个传奇人物,也是被翻唱最多的一个歌手。随便听听她的歌曲,你都会找到相同旋律的中文歌曲。
张国荣《Monica》
原唱:吉川晃司《モニカ》
这首《Monica》是张国荣早期爆红的一首歌,也是我最喜欢的一首,其实是翻唱自日本的歌曲, *** 部分歌词都没有改变。他还有其他不少歌曲也是翻唱自日本,包括《风继续吹》、《共你别离》等。
王菲《容易受伤的女人》
原唱:中岛美雪《ルージュ》
天后王菲还的《人间》、《若你真爱我》等歌曲也是翻唱自日本。
接下来,是四大天王专场!
刘德华《长夜多浪漫》
原唱:稲垣润一《夏のクラクショ》
张学友《李兰香》
原唱:玉置浩二《行かないで》
郭富城《对你爱不完》
原唱:玉置浩二《シルエットには踊れない》
黎明《我的亲爱》
原唱:槙原敬之《もう恋なんてしない》
还有好多好多,一直到最近这些年,我们听到的许多流行歌曲都是翻唱自日本。包括筷子兄弟《致青春》、花儿乐队《嘻唰唰》、刘若英《后来》、莫文蔚《盛夏的果实》、F4《流星雨》、任贤齐《伤心太平洋》、李克勤《红日》、周华健《花心》、小虎队《青苹果乐园》、陈慧娴《千千阙歌》等等。
日本的流行音乐起步比中国早,在文化上,我们还有许多需要学习的地方!