本

文

摘

要

小伙伴关心的问题：大长今主题曲表达什么意思（大长今的主题歌叫什么）,本文通过数据整理汇集了大长今主题曲表达什么意思（大长今的主题歌叫什么）相关信息，下面一起看看。

大长今主题曲表达什么意思（大长今的主题歌叫什么）

感谢邀请，感觉这位在学韩语的同学一定是位学霸君啊！研究这么难的歌词^_^

我把歌词中省略的部分写了出来，这是用现代化韩语的表达说出来的句子，你看是否可以理解原文中省略掉的部分。歌词中有时候为了押韵会省略很多部分，导致语法看起来就很模糊。

(님이)오시라고 오시라고 한다고 정말 오시겠는가(오실 분인가), (또)가시라고 가시라고 한다고 정말 가시겠는가, 한없이 기다려도 함께 어울리지는 못하니, 아니리 아니리 역시 아니로구나, 헤이야 디이야 헤이야다라 니노(단순한 추임새 성격의 후렴구), (어차피 님은)오지도 못하시니 (차라리)나를 데려가 주십시요.

希望对你有帮助^_^

更多大长今主题曲表达什么意思（大长今的主题歌叫什么）相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！