本
文
摘
要
7月3日,郑智化对综艺《乘风破浪》篡改自己的经典歌词表达了强烈的不满,表示“震惊、愤怒和遗憾”原词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”被改成“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”,疑似平台为了契合“正能量”而改。
有网友称“改吧,干脆都改了,也挺好的”,对不少经典进行恶搞改词如,把赵传《我是一只小小鸟》中“想要飞却飞不高”改成“想要飞就唰地一下飞挺高”;把林忆莲《当爱已成往事》中“往事不要再提,人生已多风雨”改成“往事欢迎再提,人生哪有风雨”;把Beyond为南非黑人领袖曼德拉创作的《光辉岁月》中“在他生命里,仿佛带点唏嘘”改为“没有半点唏嘘”。
此外,罗大佑《亚细亚的孤儿》、刘德华的《冰雨》、《西游记续集》片头曲《通天大道宽又阔》都遭改编评论区不少网友也纷纷跟帖改编有把张惠妹《听海》中“海哭的声音”改成“海笑的声音”的,还称“这片海未免也太开心,欢乐到天明”。
也有结合新时代变化改编阿杜《他一定很爱你》的,将“我不应该在车里,我应该在车底”爆笑改成“我应该在新能源车里,不应该在燃油车底”郑智化另一经典励志歌曲《水手》也难逃一改现在的节目中,节目组不时会对歌曲进行改词。
有人认为“把被遗忘的经典拿出来翻改成阳光歌词,是对经典的唤醒与升华”;也有人不以为然,认为“用别人的歌就得尊重原作者的权益 ”,“反对魔改歌词”对此,你怎么看?