本
文
摘
要
这一天，夕阳西下的时候，查拉图斯特拉和他的弟子从森林中穿过，来到了一片被绿树与灌木包围的草地，一汪清泉在草地上喷涌，绿草如茵，一群少女正在草地上翩翩起舞。看到查拉图斯特拉，少女们立即停止了舞蹈。查拉图斯特拉笑了，他对她们很友善，他走向她们，并对她们说：
轻盈而美丽的少女们呢，别停下舞蹈，我不是你们的敌人，我也不是一个恶毒的人。
我不是恶魔，相反，在恶魔的面前，我在用我的言语为上帝申辩，但是，恶魔却是一种精神，重力下的精灵。我对充满了神性的舞曲并没有丝毫的敌意，我也很喜欢少女们晶莹的脚踝。
没错，我是一片暗夜，是一处森林，是隐藏在暗夜下的幽暗的森林，但在我的森林中，在那棵柏树下，也有一处盛放着玫瑰的山坡，只要你们对黑暗不恐惧，就一定能找到。
他安静地躺在山泉边，悠闲地休憩，他是个小精灵，是属于少女们的，爱的小精灵，如果你们不怕，你们一定会找到。
是的，这个懒惰的家伙，即便是白天，他也在沉睡，他是那么的慵懒，也许，是因为他追逐过太多的蝴蝶。
美丽而可爱的舞者啊，别对我发怒，我的确要给这个懒惰的小精灵一些惩戒！对，他一定会哭泣，他还会大呼小叫，但是，他终究是滑稽的，哪怕是在泪水滴落的时候。
而且，他应该请求你们为他舞一曲，他该噙着眼泪、苦苦哀求，而我，则愿意为这支舞献歌。
这是一支针对重力的精灵，针对高大且强悍的魔鬼的舞曲！这是一支嘲讽重力、嘲讽魔鬼的歌，哪怕，这个魔鬼还有另一个名字——世界的统治者。
当少女们与爱神丘比特一起舞蹈的时候，查拉图斯特拉唱了这首歌。
啊，我看过你的眼眸，我凝视过你，亲爱的小生命，在你的眼眸中，我看到了深邃，也看到了不可测。
可是，我被拉出来了，拉我出来的人是你，拉我出来的工具是一把金色的钩子，它属于你。
我对你说，我在你的眸中看到了深邃，看到了不可测，你嗤笑，你否定：
“不管是什么种类的鱼都会这么说，你也一样。因为没有测量的工具，所以，一切便都是深邃的，不可测的。”你说。
“但事实上，我就是一个女子，一个变幻无常、狂野热烈的女子。德性这种东西在我身上或许并不存在。”
“虽然你们男人称我为‘深沉者’或‘忠实者’‘永恒者’‘神秘者’。”
“可是，你们这些有德性的人却愿意将自己的德性馈赠给我，你们这些有德性的人啊！”
说话的时候，它一直都在微笑，它的言论是那样的令人匪夷所思，可我却不信任它，也不信任它的笑，尤其是当它自我诋毁的时候。
并且，当我在隐秘的场合与我的智慧窃窃私语的时候，我那狂野的智慧对我发出了愤怒的咆哮，它说：“你称颂生命，是因为你希望、你期待；你赞美生命，是因为你热爱，你渴求！”
面对它的怒火，我满怀恶意地用“真理”作出了回应：对于人类来说，最恶毒、最不可思议的事情也不过是对自己的智慧给予“真理”这样恶意满满的回答。
我、生命、我的智慧之间关系一直如此。说实话，我最爱的是我的生命，我也只对生命充满钟爱，当我对生命充满憎恶的时候，也是我爱它爱得最炽烈的时候。
可是，我也并不厌恶我的智慧，相反，我对它也非常喜爱，而且是喜爱得有些过分，因为，它能够回应生命，能够思考生命，而且，它的回应与思考都是那样的热烈与强势。
我的智慧是有灵性的，它有自己的欢笑，有自己的双眼，甚至，那根金色的钓竿也是它的。它和它是如此的相似，相似到我也不知道该拿它们怎么办。
有一次，我的生命问我：“智慧是什么人？”我热情且急切地给出了答案：“智慧就是智慧啊。”
“所有的人都对它充满了期待与渴望，人们不厌其烦地凝视它，哪怕隔着厚厚的面纱，人们都想得到它，哪怕要捕获它需要穿过两者之间的网格。”
“它美丽吗？我不知道，但是谁都无法抵御它的诱惑，哪怕是最老奸巨猾的鲤鱼。”
“它很执拗，却又喜怒无常，我常常看到它咬牙切齿地梳头，逆着自己的发线。”
“或许，它就是一个虚伪的女流；或许，它本身就穷凶极恶；但它最具魅力的时候，恰恰就是它自我诋毁的时候。”
我的话说完了，生命却闭上双眼、捂着嘴笑，它的笑声非常奸诈，它问我：“你描述的难道不是我吗？”
“可是，即便你是正确的，你又怎么能当着我的面如是说。查拉图斯特拉，现在，我们还是说你的智慧吧。”
哦，生命，我亲爱的，我又陷入到了深邃且不可测的眸光中，因为，你再次睁开了双眼。
查拉图斯特拉这样歌唱，可是，当舞曲结束，少女们翩然离去，他的情绪又变得异常低落。
“一阵清凉的风从森林中掠过，碧草如茵的绿地有些湿润，夕阳早就落于西山。”
“我的身边有未知的事物环绕，我仔细地、饶有兴致地凝视着它，一边看一边思考。查拉图斯特拉，你怎么还活着？”
“为什么活着？因为什么活着？你的生命从哪里来？你又要到哪里去？你在哪里？你要怎样面对自己的生命？这样浑浑噩噩地活着，难道不是一件相当愚蠢的事情吗？”
“哦，哦，亲爱的伙伴们，这样问我的，其实是沉沉的黄昏。亲爱的伙伴们，对我的悲哀与伤感给予理解吧！”
“黄昏来临了，哦，宽恕我吧，居然已经黄昏了！”
查拉图斯特拉如是说。
