太原方言不机密（太原方言闹他）

相比英语的16种时态语句，咱们太原城北方言的时态可就简单多了，仅有“动了”和“时啊”两个词汇。“动了”表示现在和将来，“时啊”表示过去。

太原的方言如果单从字面上猜测，十有八九是“字不达意”。比如“动了”“时啊”两词，是太原城北区域方言里的时态助词。若从字面上来看，“动了”是指改变了原来位置和样子，“时啊”则无可表达。但是这两个词汇在表达时态里却是最常用的。

“动了”相当于普通话里“……的时候”，指的是现在或将来某一时间。它的用法一般是前置动词或动宾结构，如：吃饭动了先洗手；回动了荷上书包；来太原动了我接你。此外，“动了”还有表示“如果”的意思，相当于普通话“……的话”。如：下雪动了不要骑车子；坏了动了我可不会修。

“时啊”表示“过去的时候”，相当于英语里的“过去完成时”。如：打早走时啊没啦告给你；晌午她来时啊身体还好好地；夜来我遛门子时啊崴了脚。

“动了”和“时啊”形似差不多，但与时间词语搭配时却不能混用。如：“打早来时啊我不在，晌午来动了我在家了。”意思是，早晨你来的时候我不在，中午来的时候我在家了。这句话绝对不能说成“打早来动了我不在，晌午来时啊我在家了”。如此简明扼要的时态方言的表达，也说明了太原方言独具一格，具有直接、不做作、质朴的特点。

来源：太原日报