本
文
摘
要
转贴一下一篇微博文章部分 侵删(全文见:Part 3 哪个才是真相?泰勒是个骗子or侃爷是个疯子?)双方主张Kanye / Kim方:打电话给TS,电话中TS对歌词表示OK,现在出尔反尔Taylor方:Kanye打过电话,电话中Kanye没说会写“I made that bitch famous”这样的歌词,Kanye说要给她放完整的歌却从未放过,在不了解完整的情况下不可能给出认同。
相关争议1. TS没有否认过通电话,2月、6月的公关声明和7月她自己在INS上的声明,都没有否认过有电话2. 过于零碎的录音片段无法体现上下文,无法体现对话的关联性关于卡戴珊放出的10秒一段,一共20段,总长3分钟的视频,最大的质疑就是这些视频片段全都是剪断的,无法体现它们之间的关联性,片段3就是对片段2的回答吗?它们一定是按顺序放出的吗?你都剪断了,这个想象的空间可就大了。
Kanye念完“To all my Southside niggas that know me best, I feel like me and Taylor might still have sex”之后视频就切断了,再之后TS说的话就一定是针对这句歌词的回答吗?这就不一定了录音中只看到TS表示自己不介意这些词,表示她明白这是开玩笑不是真的diss她,表示对Kanye的友情和尊重,那Kanye是如何向TS解释这些歌词的,录音中完全没有体现。
正如国外有媒体也质疑This should be enough to show that Taylor knew all along, right? Wrong.这些(视频)足以表明Taylor知道一切,是吗?不是。
If Kim’s intentions were honest — if she was actually trying to clear her hu *** and’s name — why would she have chosen a format which insists on awkward chops of 10 seconds?如果卡戴珊有诚意 —— 如果她真的是想帮她老公正名 —— 为什么她要选一个尴尬的长度限定为10秒的视频格式?If her intentions were to catch Taylor in a lie, to show that Taylor knew exactly what the lyrics were and was okay with them, Kim should have released this as a normal video. No cuts. No edits.如果卡戴珊是想证明“Taylor在说谎,Taylor明明知道歌词也表示接受”,她就该放出一个正常的、没有剪切过、没有编辑过的视频。
3. 关于“I feel like me and Taylor might still have sex”在卡戴珊的电话录音中,Kanye唯一念过的歌词是:“To all my Southside niggas that know me best, I feel like me and Taylor might still have sex”如果Kanye不给任何解释,换做任何人看到这种词都会有被冒犯的感觉吧。
在其他录音部分中,Kanye说:“All I give a *** about is you as a person and as a friend, I want things that make you feel good”他妈的因为我把你当做一个人一个朋友,我希望这事让你觉得还好“I dont want to do rap that makes people feel bad.”我不想做让人们感觉不好的rap“I just had a responsibility to you as a friend”作为你的朋友我有责任“Relationships are more important than punch lines”友情比俏皮话更重要Kanye表达了很多作为朋友他希望TS不会有不好的感受,所以他应该有对TS解释过歌词。
但是,在第2点中谈到过,我们不知道Kanye是怎么向TS解释这句歌词的,这部分内容卡戴珊没有放出来以后也不会放出来但从结果上看,在录音片段中TS说:①I dont think anybody would listen to that and be like thats a real diss she must be crying.②Jokes on you guys, Were fine.③Youve gotta tell the story the way that it happened to you and the way that you experienced it. You honestly didnt know who I was before that.And you know, if people ask me about it I think it would be great for me to be like, ‘Look, he called me and told me the line before it came out. 通过电话中的交流, TS觉得,①Kanye并不是真的在diss她,②这是一个玩笑,③她甚至还以为这是一首写Kanye过去经历的歌。
她并不知道这首歌到底是写什么的TS在2月、6月、7月都没有对这句提出异议,这句歌词她的确表示了OK,没问题,她没有觉得被冒犯,这是(录音中)Kanye唯一念给她听过的词,TS所有的“approve”都是对这一句的。
TS一直不认可的是下一句4. 关于“I made that bitch famous”第一,电话中Kanye念过这句吗,没有,如果念过卡戴珊一定会放出来但录音中TS又说了“Its awesome that youre so outspoken about this and be like, ‘Yeah, she does. It made her famous. Its more provocative to say ‘might still have sex…’”除了might still have sex…这句词外,还有一句词“Yeah, she does. It made her famous.”TS说其中一句比另一句更provocative,挑衅单词provocative用法举例:The provocative moves by Pyongyang are expected to intensify diplomatic efforts by the US, China and South Korea.平壤的一系列挑衅举动,预期将加强美国、中国和韩国的外交努力那么“Yeah, she does. It made her famous.”没有出现在录音中的原因是否是因为电话中明明是这么给TS念的,挂完电话后又把词改成了“I made that bitch famous”?第二,TS在电话中是否认同Kanye made her famous这种说法Kanye在正式版中写“I made that bitch famous”的意思就是指09年VMA他上台抢麦让TS出名了这一点TS是否认可呢在为数不多的录音片段中,正好有一段谈到了09年VMA,Kanye的部分卡戴珊没有放出来,看TS说的:Youve gotta tell the story the way that it happened to you and the way that you experienced it. You honestly didnt know who I was before that.It doesnt matter that I sold 7 million of that album before you did that which is what happened, you didnt know who I was before that. Its fine.Kanye在和TS聊09年VMA抢麦的事,说了他的经历,说他VMA之前并不认识TS等等而TS说“没关系,虽然在你做出(抢麦)那事之前我(二专)已经卖了700万张,但你不认识我也没关系”。
她特地搬出自己唱片销量,你们觉得除了表明在被抢麦之前她自己已经出名了,她出名和Kanye无关外,还能有别的意思吗在Famous正式发布几天后的格莱美上,TS也是针对Kanye made her famous的说法予以反击:There are going to be people along the way who will try to undercut your success or take credit for your accomplishments or your fameTS从来没有认可过是Kanye让她出名第三,关于“Bitch”,关于语境Bitch这个词对于rapper来说司空见惯经常用,的确是,就像我们身边也有些朋友“TMD”,“CNM”,“BZ”不离口,这种词很多情况下的确只是当一种语气助词并没有恶意,但也有很多情况下它是用来骂人的,关键看上下文,看语境。
什么是上下文,举个经典例子:“这个婆娘不是人”,是骂人吧,后面再接一句“九天仙女下凡尘”,这又不是骂人了再拿英文的举个例子,和TS合作拍了Blank Space、Bad Blood和Wildest Dream MV的导演Joseph Kahn说:Kanye didnt say the line "I made that bitch famous" on the call. Its like saying "I want to love you" without "in the ass"Kanye电话中没有提过“I made that bitch famous”,这就好比你说“I want to love you”,却没提后半句是“in the ass”什么是语境,还是举个例子:一个圈内的朋友在微博上公开对你说:“小 *** ,你竟敢说我家周杰伦是你老公,要不要碧莲“,你可能还会贱贱的一笑,回答“就是我老公怎么地”一个隔壁办公室的同事冲过来对你说:“小 *** ,你竟敢说我男朋友是你老公,要不要碧莲”,你恐怕直接掀桌了,骂道“ *** 神经病啊”这两句话几乎没有任何不同,但表达的意思以及给人的感受是完全不一样的。
TS表达了强烈反对,引起大家热议的“Bitch”这句,ENews有篇文章关于这句歌词的语境及其表达出意思的给出了中肯的评价With any word its all about context. Its kind of like you using the [N-word]. I can use the word as a term of an endearment. I can use the word bitch as a term of endearment. You have people historically like Lil Kim who called herself the Queen Bitch or Trina called herself the baddest bitch, but then you have Queen Latifah who did a song called U.N.I.T.Y. and asked guys who you calling a bitch? She didnt like that. Its all about context.任何词语都与其上下文或语境有关,就像Niggas(黑鬼)这个词,我可以把它用作是一种爱称,我也可以把Bitch用成是一种爱称。
过去有些人,比如Lil Kim称自己是‘Queen Bitch’,比如Trina称自己为baddest bitch,但是也有人,比如Queen Latifah,写了一首歌‘U.N.I.T.Y’,歌中质问你说谁是 *** ?,她就不喜欢这种称呼。
任何词都和语境有关As far as Wests use in "Famous," while theres no indication that the rapper meant it as any more than a synonym for girl, "I see how it could be taken in a disrespectful way.至于Kanye在Famous中使用的Bitch,完全看不出来他是把‘Bitch’当做‘Girl’的同义词来使用,我只感受到它表达出的不尊重。
For all my Southside niggas that know me bestI feel like me and Taylor might still have sexWhy I made that bitch famousGod damnI made that bitch famous我觉得我和Taylor应该have sex,因为是我让那个bitch出名的真的有人在听了这一段之后,依然觉得Kanye是在开玩笑?这是爱称?这是尊重?5. 关于“Approve”,TS是否认同Kanye写的歌词首先,音乐创作者写什么歌词是不需要经过他人同意的,这一点Kanye和TS作为音乐人心里都清楚,所以TS在录音中也表现出了对Kanye竟然在歌曲发布前告诉她歌词的意外和感谢,TS觉得Kanye提前和她打招呼是尊重她这个朋友,所以她也表达了很多作为朋友的赞美和尊重。
这里首先要明确的一点是,不管Kanye写的内容TS接不接受,她都没有权利干涉Kanye的创作,所以一直在谈的“TS的approve”,不是授权,而是她个人对此是否接受Kanye在电话中问的也是TS对此是feel good还是feel bad,并非TS允不允许他写,TS是没有权利去允许或禁止的。
其次,TS在电话中的确是approve了Kanye告诉她的歌词,那就是“For all my Southside niggas that know me best,I feel like me and Taylor might still have sex”,这一点没有争议,她本人也从未对Kanye告诉她的这句提出异议。
第三,很多人针对她不认可“I made that bitch famous”,却认可“have sex”,觉得她都同意have sex了却不让人喊她bitch,觉得她是强行狡辩会这么想,是断章取义前面讲了很多遍,Kanye电话中只念了“have sex”那句,交谈的结果是双方都认可这句是玩笑,不是真的diss,TS也并不是真的同意have sex,只是当做一句有点激烈的玩笑话,这句话在Famous发行前发行后她都认可了。
但是电话中Kanye并未告诉她有一句“I made that bitch famous”,Kanye告诉她的并不是这句,Kanye挂完电话想怎么写就怎么写,这是Kanye的自由,但是电话中TS的确从没听过也没有认同过这句。
在上一节【语境】中举过很多例子,只有其中一句,感受到的是一个意思,加上另一句,意思就变掉了比如“这个婆娘不是人”,加上“九天仙女下凡尘”比如“I want to love you”,加上“in the ass”只有一句I feel like me and Taylor might still have sex,可以看做rap歌手一种特有的表达大家关系好的方式但是再加上why, I made that bitch famous呢,整个感觉都不对了。
TS始终强调的一点就是Kanye从未对他说过这句歌词,她不知道有这句歌词的存在,Kanye答应过要把整首歌放给她听却从未放过,她不可能在不了解整首歌的情况下表示Approve就好比你跟我说我们等会一起和大家开个玩笑,你走在前面,我从后面突然跳出来拍一下你肩膀然后你假装被吓到好不好,我说好啊,然后我走前面,你突然跳出来很用力的推我肩膀把我摔了个狗啃泥,我爬起来很生气的对你说你有病啊,你委屈的说我们之前不是说好的吗,EXO ME,之前说的真不是这样的。
事件中双方各自的问题TS在15年和Kanye握手言和世纪和解,8月底VMA上还给Kanye颁奖,Kanye之后还给她送花,几个月后Kanye特地打电话告诉她一首新歌中有句歌词写她,希望她不要介意,面对来之不易的友情,她在只听了一句歌词不了解全貌的情况下就给予对方支持理解赞美鼓励,是她做事不成熟。
但这件事中她最大的问题在于,2月11号Famous发行后,在她发现实际发布的Famous和她电话中听到的那句歌词意思完全不一样后,她和她的团队没有和Kanye沟通,她认为Kanye说一做二是在坑自己,于是发表了与Kanye撇清关系的言论,并在格莱美那个场合不留情面的反击了对方。
如果当时她能和Kanye好好沟通,调解矛盾,再对外该解释的解释该声明的声明,这件事就不会如现在这般抓马,对他们二人也不会造成这么大的影响Kanye要写疑似diss TS的歌词,他不提前告知TS是完全可以的,但是新歌发布后,难免会撕逼,舆论也会攻击他,所以他选择告知TS避免日后生矛盾,到这一步Kanye做得都是挺合理的。
但我不知道他是出于什么考虑,没有告诉TS这歌的全貌,莫不是因为怕告诉TS之后她觉得不好,到时候写了要撕逼,不写自己又不甘心?于是只告诉TS一句词,并向她解释这句是玩笑,因此获得了TS的“OK不介意”,并以将制作全专的过程全部拍摄下来为由录音录像为证。
事情发展到这里问题也不大,Kanye如果就按电话中告诉TS的歌词这么发行了,TS既然说过“OK不介意”她日后也无话可说,就像她一直从未否定“have sex”那句可是Kanye又把词改了,加上了TS从未表示OK,其他人听过之后也觉得TS绝对不会表示OK的词,能不起矛盾吗?最后,Kanye在电话中完全没有告诉TS他的Famous MV会拍成这样,即使2月份他们没有因为歌词起冲突,到了6月份发行MV时,这个冲突也是无法避免的吧。
如何看待砍耶、卡戴珊和泰勒的「Famous」事件? - 知乎用户的回答