本
文
摘
要
本文作者：陈汝佳歌迷，美国Lilywhite
八又二分之一
作词：吴念真
作曲：李寿全
异乡的旅店
失眠的清晨
远方悠悠响起火车的汽笛
沉寂的冬夜晚醉乍醒之际
冷月下风 *** 韵凄凄微雨的城市
塞车的黄昏
风里断续传来熟悉的旋律
搬家的前夕惆怅的情绪
孤独翻阅著零散发黄的日记拥挤的人群
陌生的少女
似曾相识的面容拍醒青春的记忆
动人的电影暗暗的角落
一个愁悒的女人眼里泪光闪烁颓丧的日子
午夜的街头
卡拉OK的男人喑哑的喊著他们的歌
忙碌的工作失神的片刻
电话那头往日的恋人生日快乐
那是九月的午后陈汝佳图片
1986年，台湾音乐制作人李寿全推出了他的首张独唱创作专辑《八又二分之一》，以此作为对意大利著名导演费里尼(Federico Fellini )于1962年拍摄的电影《八又二分之一》的致敬。
那部电影具有毫无掩饰的自传/自嘲性质，内容涉及一位意大利导演在苦心寻觅下一部电影作品的艺术灵感时对自己过去的几段感情的回忆。影片的名字算得上一个“知情者的笑话”。因为费里尼到那时为止单独执导过六部电影，加上三部与其他导演合作的电影(每部算一半)，共拍过七部半，所以这部电影完成下来就算八部半。它是艺术电影界的经典，曾荣获1963年最佳外语片奥斯卡。
李寿全想必是很欣赏费里尼这部影片所代表的每个艺术家必经的自我剖析和自我突破，于是以它来命名自己的概念专辑和同名主打歌。
歌词的作者是台湾著名编剧吴念真，可想而知也是熟知并喜爱这部费里尼经典的，不仅在歌中提到了一些影片中的情节（比如“电话那头往日的恋人”等等），而且成功地将费里尼大师非常南欧的表现手法和风格嫁接到了80年代台湾的社会背景中。
陈汝佳图片
陈汝佳在1988年翻唱这首歌本身就是一件既出人意料又令人暗暗佩服的事。因为从各方面来看，这首歌对于一位以唱功见长的非创作歌手来说都不是一个当然的选择。
第一它的旋律并不是很上口；第二它也不是那种音域落差大、很容易显示唱功的歌；第三题材不是很浅显易懂，换到现在谁如果翻唱这种歌很可能被骂为“故作深沉”。可以说选择翻唱这首歌违反了好几条流行歌坛不成文的规定。甚至，从这首歌的间架结构而言，它原本就不属于狭义的流行歌曲范畴。
歌词以简练的笔触勾勒出八个乍看起来似乎毫无关联的心情瞬间，然后在第九个场面尚未完全展开之前嘎然而止。李寿全的作曲也是与流行常规背道而驰的。曲调没有明显的 *** ，无主副歌之分，似乎并不急于抓住听者的注意力，而是在背景里缓缓地荡漾着，营造着一种欧洲艺术电影里常见的那种慵懒唯美。费里尼式的浪漫与敏感，毫无痕迹地被转化为东方所特有的怀旧与神伤。
不知是否有意，这首歌中对电吉它的运用隐隐令人回想起1985年刚刚在英国声名大噪的“恐怖海峡乐队”以及那首低缓悠扬的"Brother in Arms"。原唱的声线也与Mark Knofler有些相似，属于若有所思的低沉喉音。
陈汝佳早期的歌曲多数比较突出他清澈的高音，而这首则是相对较少见的一首中音部曲目。《八又二分之一》本来就是一首贵族气息很浓的歌，而陈汝佳纯净的演绎更流露出一种不经意的高雅，令人沉醉于一幅幅梦幻般的画面，为这首以意境见长的歌曲平添了一层美感。
八又二分之一.mp35:17来自环宇佳音（《八又二分之一》——选自1988年7月1日湖北音像出版发行的《陈汝佳特辑.全国青年歌手八八大奖赛》）
听了李寿全的原唱，你可能惊叹他构思的精妙和吴念真先生笔下的诗意，然后你会把这首歌珍藏起来，不大问津。但是听了陈汝佳的翻唱，你却可能会去重复回味，甚至会学唱，因为这首歌不再只是两个天才的试验成果，而成了一种感官上直接的享受。
作者写这首歌的本意或许是用它来抒发一种心境，营造一种氛围，是在艺术上的一种创新。但他一定没有想到，经过翻唱以后这首歌能够超越偶尔充当知识分子家中背景音乐的命运，被一些完全不了解它的由来和深意，而且来自社会各阶层的年轻人所喜爱以至传唱。甚至会有人由于对翻唱版的欣赏才认识了李寿全这个名字，从而去关注他的其他作品。
为此我们必须感谢陈汝佳，虽然他的名字几乎被人们淡忘，虽然他由于不是创作歌手而被有些人轻视，但从他翻唱的曲目和质量上可见，他的确一直是个品味独到、艺术至上的歌者。事实证明，这首非商业化但内涵深刻的好歌除了他以外就再没有别人翻唱过。
【声明：本头条号所发文章、图片、视频等资料版权均属《环宇佳音》工作室所有，未经许可不得使用】
