本
文
摘
要
□蒋璟璟
近日，《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》刷屏了。你们能不能写我儿子的故事？我儿子是天才，他现在精神病院里，他妈妈今天刚走了。父亲金性勇说，他的儿子金晓宇被诊断为躁狂抑郁症，会抑郁和躁狂交替发作。但在十年时间里，他翻译了22本书，横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域。金性勇说：新书是我儿子命悬一线时的强心剂。（杭州日报）
在煎熬中勉力支撑，在苦难中反戈逆袭。以生命的力量，来抗争命运的不公。用家庭的温暖，把厄运的坚冰消融。一个普通的三口之家，却似乎承受了这世间所有的不幸，却似乎演绎了这人间最大的奇迹。就这样，金晓宇被重新定义。是躁郁症患者，更是天才翻译家。如果说，翻译是不同文化的摆渡人。那么很显然，父亲母亲，就是金晓宇人生的摆渡人。从崩溃、绝望的一头，度到平静、新生的另一头。
金晓宇和父亲金性勇
生活为你关上一扇门,就会为你打开一扇窗。只是很多时候，陷于困厄中的人们，未必来得及找到那扇窗，未必有信心寻得那扇窗。而数十年来，金性勇夫妇，一直奔走着、尝试着，只为给儿子寻找那扇窗，只为窗外能透进一抹光。机缘巧合之下，金晓宇终于遇到了命中注定的归宿。而这，绝不是上天垂怜，而是用父爱与母爱铺就的救赎之路。哪怕外面惊涛骇浪，小小的家，就是最牢靠的避风港。其间，爱在滋长，病在消退。空气在变暖，才华在发光。
不读书不工作不成家都能接受，我们只要儿子活着，或许也曾心灰意冷，但终究未曾放弃。天才永远是后验的！在发现天才之前，在培养天才之上，金性勇夫妇的初衷很简单也很纯粹，守护好自己的孩子而已……只要儿子活着，卑微至极的心愿，别无所求的无奈。可是，作为优雅、老派的知识分子，金性勇所理解的活着，当然不是那种物理层面的存在，不是那种生理层面的延续，而必然是有尊严地活着甚至是体面地活着。
金晓宇童年时的家庭合影
永远坚定相信儿子，永远不惜倾注所有。哪怕所有的倾注，都可能被躁郁症的儿子一砸了之、毁于一旦。这是一个不断播下种子不断收获失望的故事，如同一位农人在荒漠里虚无地耕作，极端残酷又极致温柔。终究有一天，一颗种子开始发芽，向阳而生、开花结果。无心插柳，柳暗花明？或许不如说是，有心人，天不负。一段绵延的悲剧，总算峰回路转。相比于天才翻译家的赞誉，金性勇更感欣慰的，必是儿子找到了自己的精神家园，可以安宁地活着。
所谓翻译，一边连着阅读，一边牵着写作。阅尽光阴坎坷，写下爱与希望。倘若我们的天才儿子是杭州版《美丽心灵》，而我的父亲母亲定是一部更加厚重的前传。
