本
文
摘
要
Hi!
你没看错!竟然有人干了这件事……仅仅只是为了我们的咖啡词汇训练营!(扶我起来,我还能学习)
别害怕…咖啡词汇训练营的同学们的背习任务只会有这个列表当中我们 *** 出来最为常见和重要的国家/产区!这件事情触发的更多的意义则是——我们有了一个新工具!
有些知识叫做"我知道去哪里查到"。而现在,当我们决定分享出来时,我们终于就有了可以查到的机会啦!大太阳Leo1- 埃塞俄比亚Ethiopia因为当地很多地名文字不是英文,所以其实在英语的世界里哪怕是我们耳熟能详的西达摩,他们竟然还要纠结到底是Sidama还是Sidamo?到底是Kaffe还是Keffe?不过具体叫什么不重要,重要的是——我们对它们有一个固定的称呼指代它以便于我们的交流!
由于我太爱埃塞俄比亚了!(毕竟是阿拉比卡原产地呢!谁不爱?!)然后…我就陷入了埃塞俄比亚地理中无法自拔。真的是众说纷纭呢!谜一样的国度!
一切得从埃塞俄比亚的行政区划开始,这是梳理它复杂的产区几乎唯一理性的道路了。从《埃塞俄比亚帝国 *** 一号法令》(1942版及后续修订版) 奠定了埃塞的12个省级区划格局,发展到埃塞俄比亚人民 *** 1987年《埃塞俄比亚宪法》的13个省级区划。然而实际地名使用时却有些是历史延承,有些是行政分区,甚至还有文化概念。其管理之混乱!叹为观止!甚至同样出自埃塞中央数据局的区域划分文件,2005版和2007版都非常不一样!我真的觉得难以置信!然而这却是事实。也难怪远在千里的我们也弄不懂埃塞俄比亚的产区了,他们自己兴许都不太明白。
经过一通调研与比较,结合埃塞官方行政区划最新文件、 *** 、谷歌地图等资料,最终得出了如下结论:
1-1 埃塞俄比亚的行政分级
一级:州Region行政区
Addis Abeba 亚的斯亚贝巴
Afar Region 阿法州
Amhara Region 安哈拉州
Benishangul-Gumuz Region 本尚古勒-古马兹州
Gambela Region 甘贝拉州
Oromia Region 奥罗米亚州
Somali Region 索马里州
Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region 南部国家民族人民州
Tigray Region 提格雷州
自治区
Dire Dawa 德雷达瓦
Harar 哈拉尔
二级:市Zone 三级:区District 四级:镇Town1-2 主要的咖啡产区
如果上面的信息量让你感到眩晕,你可以以后遇见了无法理解的埃塞产区可以再回来查询它所在的州域。希望下面这个GIF图可以让你有一个宏观印象:
以下,则是是为大家整理好了的埃塞常见产区及行政区划级别对应大家普遍认可的中文叫法。
1- Oromia Region 奥罗米亚州
Jimma 吉玛市
Guji 古吉市
Limmu (Misraq Welega Zone) 里姆镇(米斯拉克·维尔加市)
Illubabor 伊路巴博市
2- Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region 南部国家民族人民州
Keffe 咖法市
Sidamo 西达摩市
Gedeo 歌德奥市
Geded (Gedeo Zone) 歌德镇(歌德奥市)
Yigarcheff (Gedeo Zone) 耶加雪菲镇(歌德奥市)
Teppi (Sheka Zone) 铁比镇(谢咖市)
Bebeka (BenchMaji Zone) 贝贝卡镇(班其马吉市)
3- Harar 哈拉尔自治区
2- 巴西BrazilMinas Gerais 米纳斯吉拉斯州
South of Minas 米拉斯南部
Cerrado 塞拉多
Matas de Minas 马塔斯
Minas Chapada 米纳斯高地
São Paulo 圣保罗州
Mogiana 摩吉安纳
Center-West: 中西部
Garça 加尔萨
Marilia 马里利亚
Piraju 皮拉尤
Bahia 巴伊亚州
South Bahia 南巴伊亚
Chapada 高地
Bahia Cerrado 巴伊亚塞拉多
Espírito Santo 圣埃斯皮里图
Paraná 巴拉那州
Rondônia 朗多尼亚
3- 越南VietnamCentral Highlands 中央高地
Southeast 东南部
Northern 北部
4- 哥伦比亚ColombiaCauca 考卡
Santander 桑坦德
Huila 蕙兰
Tolima 托利玛
Antioquia 安提奥基亚
Nariño 娜玲珑
5- 印度尼西亚IndonesiaSumatra 苏门答腊岛
Java 爪哇岛
Sulawesi 苏拉威西岛
Bali 巴厘岛
Flores 弗洛雷斯
6- 洪都拉斯HondurasMarcala 马卡拉
7- 印度IndiaTamil Nadu 泰米尔纳德邦
Araku valley 阿拉库峡谷
Karnatka 卡纳塔克邦
Brahmaputra 雅鲁藏布江
Kerala 喀拉拉邦
8- 墨西哥MexicoPluma Hidalgo (Oaxaca) 普卢马伊达尔戈(瓦哈卡州)
Coatepec- San Marcos (Veracruz) 科特佩-圣马科斯(韦拉克鲁斯州)
Jaltenango (Chiapas) 贾尔特南戈(恰帕斯州)
9- 危地马拉GuatemalaHighland Huehuetenango 微微特南果高地
Volcanic San Marcos 圣马科斯火山
Traditional Atitlan 传统阿提特兰
Rainforest Coban 科班雨林
Fraijanes Plateau 法拉汉尼斯高原
Antigua Classic 经典安提瓜
New Oriente 新东方
10- 秘鲁Peru
North: 北部
Jaen 基恩
Moyobamba 莫约班巴
Center: 中部
Tingo Maria 廷戈玛丽亚
La Merced 拉默塞德
Villa Rica 维拉里卡
South: 南部
Quillabamba 基亚班巴
Cusco 库斯科
11- 尼加拉瓜NicaraguaJinotega 希诺特加
Matagalpa 马塔加尔帕
Nueva Segovia 新塞哥维亚
Nicaragua 尼加拉瓜
12- 中国ChinaYunnan 云南
Hainan 海南
Taiwan 台湾
13- 哥斯达黎加Costa RicaTarrazu 塔拉苏
Naranjo 纳兰霍
San Ramon 圣拉蒙
Orosi 欧罗西
San Pedro 圣佩德罗
14- 巴布亚新几内亚 PNGSigri 西格里
Arona Valley 阿罗纳峡谷
Gumanch 古曼奇
Tremearne 特雷梅恩
15- 萨尔瓦多El SalvatorEastern region: 东部地区
Usulutan 乌苏卢坦
Morazan 莫拉桑
San Miguel 圣米格尔
La Union 拉乌尼翁
Western region: 西部地区
Santa Ana 圣安娜
Sonsonate 松索纳特
Ahuachapan 阿瓦查潘
Central region : 中部地区
La Libertad 拉利伯塔德
San Salvador 圣萨尔瓦多
La Paz 拉巴斯
Cuscatlan 库斯卡特兰
San Vincente 圣文森特
16- 刚果GangoNorth-Kivu 北基伍
South-Kivu 南基伍
Eastern Province 东部省
Equateur Province 赤道省
Bandundo Province 班顿杜省
17- 卢旺达RwandaAround Lake Kivu 基伍湖周边
Kigali 基加利
South of Rwanda 南卢旺达
18- 布隆迪BurundiNorthern Burundi : 布隆迪北部
Kayanza 卡扬扎
Ngozi 恩戈齐
Gitega 基特加
Muyinga 穆因加省
South: 南部
Buyengero 布严格罗
Bururi 布鲁里
如发现错漏,请指正!
如有疑问,请留言或直接联系微信
如果觉得对你有帮助,请 收藏/喜欢/分享 三连!
感恩!