本
文
摘
要
作者：EBSNO意博思诺意大利语
链接：首发！八个不知名的意大利景点，一定要去
Come tutti sanno, l’Italia può vantare località e posti meravigliosi da visitare, come: il Colosseo, il Duomo di Milano, le Due Torri di Bologna, ecc. Tuttavia, ci sono troppe bellezze in Italia che sono completamente sconosciute e ignorate, che meriterebbero maggior riconoscimento. Per questo motivo, nell’articolo di oggi,vi parleremo delle le 8 meraviglie Italiane più belle, ma sconosciute a molti.Restate con noi!
大家都知道，意大利拥有很棒的地方和值得参观的地方，如罗马竞技场、米兰大教堂、博洛尼亚双塔等。然而，意大利有太多的美丽是完全未知和被忽视的，他们应该得到更多的认可。因此，在今天的文章中，我们将讨论意大利最美丽但许多人不知道的八大奇迹。一起来看看!
Gli 8 posti Italiani sconosciuti, da visitare assolutamente
意大利的8个不知名地方，绝对值得一游
Iniziamo con:
让我们先从:
1) Curon Venosta
Il comune di Curon Venosta, è un territorio situato ai confini settentrionali dello Stivale, più precisamente, in provincia di Bolzano. Questo piccolo comune si trova nei pressi del lago di Resia, un lago artificiale creato principalmente per la produzione di energia idroelettrica, la cui realizzazione ha causato la scomparsa dell’antico abitato di Curon, che venne ricostruito più a monte nel 1950. Soltanto il campanile della vecchia chiesa continua ad emergere dalle acque, tanto da essere divenuto una delle principali attrazioni del borgo al quale conferisce un alone di mistero e fascino.
Curon Venosta 市位于 Stivale 的北部边境，更具体地说，位于博尔扎诺省。这个小镇坐落在雷西亚湖(Resia lake)附近，这是一个主要为水力发电而建的人工湖。只有这座古老教堂的钟声继续从水中升起，成为这座城市的主要景点之一，它给这座城市带来了神秘感和魅力。
（图片来源：instagram）
2) Parco dei Mostri di Bomarzo
Ma passiamo, ora, al secondo luogo sconosciuto che merita di essere portato alla ribalta: “il Parco dei Mostri” di Bomarzo, in provincia di Viterbo. Il parco naturale è, senz’altro, una meta affascinante ma, al tempo stesso, un po’ spaventosa. Infatti, il parco è ornato da molte sculture, risalenti al XVI secolo, che ritraggono: divinità, creature leggendarie e animali mitologici che, nel complesso, creano un’atmosfera molto misteriosa e terrificante; infatti, alcune leggende narrano che quando la luce del giorno scompare, le sculture prendano vita!
那么，现在让我们来看看第二个值得关注的主题:“怪物公园”——维托博省的博马尔佐。自然公园虽然迷人，但也有点可怕。事实上，这个公园有很多16世纪的雕塑，包括神灵、传奇生物和神话动物，它们创造了一种非常神秘和可怕的氛围。事实上，一些传说告诉我们，当一天的阳光消失时，雕塑就会复活!
（图片来源：instagram）
Continuiamo con località meno inquietanti:
让我们继续关注偏僻的地方:
3) Spello
Spello può essere annoverato tra i borghi più belli d’Italia, nonché tra i paesini medievali più pittoreschi di tutta l’Umbria. Questo perché è una località ricoperta ed immersa in favolose composizioni floreali, che la rendono un vero e proprio paradiso terrestre, tanto da regalargli il nome di “borgo dei fiori“.
斯佩洛是意大利最美丽的城市之一，也是翁布里亚最古雅的中世纪村庄之一。这是因为它是一个被美丽的插花所覆盖和浸透的地方，使它成为一个真正的人间天堂，给它起了个名字叫“花村”。
（图片来源：instagram）
4) Dozza
A Dozza, borgo medioevale in provincia d Bologna, l’arte si fa paesaggio urbano ed arreda i muri delle case, le strade e le piazze, inondando di luce e stili diversi ogni angolo del luogo. Si tratta di un vero e proprio museo a cielo aperto, in cui si possono ammirare oltre un centinaio di opere realizzate da nomi piuttosto prestigiosi dell’arte contemporanea e, per questa ragione, è denominato il “paese degli artisti”. Davvero affascinante e suggestivo!
在博洛尼亚省的Dozza，中世纪的村庄，艺术创造了城市景观，装饰了房屋的墙壁、街道和广场，使该处的每个角落都充满了光线和不同风格。这是一个真正的露天博物馆，你可以在那里看到100多件作品，这些作品都是以当代艺术的著名名字命名的，因此被称为“艺术家之乡”。非常迷人和鼓舞人心。
（图片来源：instagram）
5) Vallone dei Mulini
Il Vallone dei Mulini è una magnifica valle che si trova a Sorrento, in provincia di Napoli e che fa parte di un sistema composto da 5 valloni. Il nome deriva da un mulino costruito nel XIII secolo e utilizzato per la macina del grano. In questa valle, è possibile ammirare una varietà infinita di piante uniche che contribuisco a creare un’atmosfera incantevole!
Il Vallone dei Mulini 是那不勒斯省索伦托的一个美丽的山谷，是一个由五个瓦隆人组成的系统的一部分。这个名字来源于13世纪建造的磨粉机，用于磨小麦。在这个山谷里，你可以欣赏到无数独特的植物，它们帮助创造了一种迷人的氛围!
（图片来源：instagram）
6) Cascate di Saturnia
Queste incantevoli cascate, situate in Toscana, sono un luogo magico tutto da scoprire, unico per le proprietà delle sue acque termali. Si tratta di un luogo creatosi naturalmente, grazie all’azione di una cascata di acque solfuree. Inoltre, come se la bellezza di questa località non fosse sufficiente, l’accesso è totalmente libero!
这些迷人的瀑布位于托斯卡纳，是一个神奇的地方，因其温泉水的特性而独树一帜。这是一个自然景点，这要归功于硫磺水的瀑布。此外，似乎这个地方的美景还不够，因此完全免费！
（图片来源：lecascatelle.it）
7) Costa dei Trabocchi
Ok, adesso però, dobbiamo scendere un po’ più giù, per parlare della “Costa dei Trabocchi”. Questa costa corrisponde al tratto di litorale Adriatico della provincia di Chieti, in Abruzzo ed è caratterizzato dalla presenza diffusa del “trabocco”, macchina da pesca, su palafitta, che permetteva di procurarsi il pesce, anche senza avere imbarcazioni. Oggigiorno, in alcuni di questi affascinanti trabocchi è, persino, possibile mangiare e gustare dell’ottimo pesce!
好的，但是现在，我们必须进一步讨论“ Costa dei Trabocchi”。该海岸还与阿布鲁佐（Abruzzo）基耶蒂（Chieti）省的亚得里亚海海岸相对应，其特点是广泛用于捕鱼机械“ trabocco”上，该机械被用作屋顶，即使没有船也可以钓鱼。如今，在其中一些引人入胜的Trabocchi中，甚至可以食用和品尝优质鱼类！
（图片来源：http://vacationrentalcasachiara.com）
Per concludere, abbiamo:
最后呢，我们有：
8) Grotta della Poesia
Situata nella bellissima regione Puglia, può essere considerata, senza alcun dubbio, una delle piscine naturali più belle del mondo, una cavità naturale formatasi nel corso dei secoli grazie al lavoro incessante dell’acqua. È assolutamente uno di quei posti che non possono mancare nel vostro viaggio alla scoperta del Salento!
坐落于美丽的普利亚大区，毋庸置疑的是世界上最美丽的天然泳池之一，由于几世纪以来水的不断流动，形成一个天然洞穴。这绝对会是你发现在萨伦托的旅途中不能错过的地方之一！
（图片来源：instagram）
注：意语原文素材源自LearnAmo网站，中文部分为 EBSNO意博思诺意大利语 翻译，如有不妥，敬请指正，
意语原文素材链接：https://learnamo.com/italia-posti-belli/
作者：Graziana Filomeno
意博思诺意大利留学
意大利留学，意大利语培训，作品集辅导，意大利大学入学考试辅导
一切为了学生，为了一切学生，为了学生的一切。
为防失联我们创建了以下专栏，请大家关注最新留学动态：
