本
文
摘
要
王者荣耀已越来越火爆,其中有不少英雄都受到很多朋友的喜爱,其中三位SNK英雄人气也是非常高的,但有一个问题则是他们的台词都是日文!!!还不知道他们台词意思的朋友们有福了,一起来看看他们的台词都是什么意思吧!
不知火舞:
1、よっ、日本一! (啊,日本第一! 音译:呦,你白几)
2、かかってらしゃい(放马过来 音译:他嘎地拉赛)
3、ふうしゃ くずし(风车崩,技能名 音译:福沙格族兮)
4、りゅうえんぶ(龙炎舞,技能名 音译:纽恩不)
5、かちょうせん(花蝶扇,技能名 音译:卡丘散)
6、ほらがんばって!(嘿 加油啊 音译:胡娜干巴得)
7、ゆめ さくら(梦想樱花 音译:优美撒酷拉)
8、アンディ!(安迪,《饿狼传说》中不知火舞蓝盆友 音译:安迪)
2、橘右京
停止しよう, 唔妹啦酷连;意思是停止吧。燕返し ,口灭艾希;这个他招式的名称,名为燕返。
申し訳ありません ,锅灭;意思是抱歉,也是橘右京最喜欢说的一句台词,经常听到。
刻咯;这个跟不知火舞的安迪性质一样,名字叫圭。
哈,胡;感叹词。
諦めない,我不会放弃
娜可露露:
大自然のお仕置きです! 戴新诺凶得思 : 大自然的惩罚来临了。
考了的多纳西噶 : 这样如何?
一库,玛玛哈哈;意思是上吧,玛玛哈哈。玛玛哈哈是娜可露露那只鹰的名字,这是召唤宠物作战呢。
西库鲁;这是个名字,和玛玛哈哈一样,西库鲁不是宠物,是娜可露露的动物朋友,不过是一只狼。
さあ、立ちなさい , 撒,塔基拉;意思就是来,站起来吧。
最后送上合照:
如果以上台词翻译有何问题或者有需要补充的,欢迎在评论区发表哦!