纽莎《天使》Ангел

纽莎

俄罗斯歌手、词曲作者、作曲家、演员。

出生：1990年8月15日（31岁），莫斯科

身高：161 厘米

父母：弗拉基米尔·舒罗奇金、伊琳娜·舒罗奇金

Нюша - Ангел.mp33:02来自俄语歌曲

Нюша – Ангел

纽莎 – 天使

词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）

В душе так пусто и темно

И дождь в раскрытое окно,

Я так устала быть одна

内心是如此空虚黑暗

雨滴透过打开的窗户

孤单一人已很疲惫

Я вновь приду в твой тихий дом,

И мы останемся вдвоем,

Я знаю, я тебе нужна

我再次来到你安静的小屋

我们两个互相厮守

我知道 你需要我

Я твой ангел,ангел земной,

Позови, и я стобой

Я твой ангел,ангел земной,

Позови, и я стобой

我是你的天使 人间的天使

呼唤我 到你身旁

我是你的天使 人间的天使

呼唤我 到你身旁

В ту ночь, что так нежна была

Ты подарил мне два крыла,

И всюду я , день ото дня,

那个夜晚 是如此温柔

你送我一对翅膀

我便随时随地 日复一日

Ищу в толпе любимый взгляд

И нет уже пути назад,

Ни для тебя, ни для меня

在人群中寻找爱的目光

从此没有了回头的路

不管是你 还是我

Я твой ангел,ангел земной,

Позови, и я стобой

Я твой ангел,ангел земной,

Позови, и я стобой

我是你的天使 人间的天使

呼唤我 到你身旁

我是你的天使 人间的天使

呼唤我 到你身旁

Если, это наш последний шанс

Обрести свою любовь,

Просто сделай мне на встречу шаг,

Я пойму, все без слов

如果 这是我们最后的机会

收获自己的爱情

那就朝我再向前走一步

我会领会 一切无言

Я твой ангел,ангел земной,

Позови, и я стобой

Я твой ангел,ангел земной,

Позови, и я стобой

我是你的天使 人间的天使

呼唤我 到你身旁

我是你的天使 人间的天使

呼唤我到你身旁