本
文
摘
要
由任嘉伦和谭松韵主演的《锦衣之下》在国内有多火相信不用多说，在六元一斤虾的带货下，单单是芒果台的播放量就有29亿。
最近又传来好消息，《锦衣之下》将在泰国上线，泰版剧名为《Underthepower》。
相信剧粉们看到这个消息都会非常高兴，希望一下夫妇泰国游会大红大紫。
热播剧纷纷出国， *** 海外
而最近走出国门的电视剧不在少数，宋茜和宋威龙主演的甜剧《下一站是幸福》，已经登陆Netflix这一国际视频平台，并被译成英语、泰语、韩语、日语、西班牙语、越南语、葡萄牙语、德语、印度尼西亚语、马来语等多个版本，在全球范围内打得火热。
看来国外网友也无法抗拒年下恋的诱惑，嗑CP不分国界。
《三生三世枕上书》这部年度热剧同样走向世界，它在国内创下的数据可能是破记录的：腾讯视频APP上线47天，网络播放量已突破60亿，颜王迪丽热巴的效应无人能敌。
海外方面，枕上书除了在韩国播出外，在泰国已经霸占热播榜NO.1的位置了，在越南更获得了首播破百万的好成绩，可见迪丽热巴的人气。
她在此前也有多部剧都有走向海外。
说起中国的影视剧出口，古装剧一直是我们的拳头产品，从很早的《西游记》、《三国演义》，到《还珠格格》，海外市场对中国古装剧一直反响不错。
到了现在，国产剧不断推陈出新，衍生了更多题材新颖的古装或现代剧。
去年《陈情令》热播，不仅在国内刷屏整个夏天，王一博和肖战一跃成为一线明星，就连在泰国也爆发了夸张的人气。
而宫廷剧《延禧攻略》，它的版权更是被卖至全球约九十个国家和地区，在谷歌海外电视剧排行榜上升至第一，老牌权威的Variety公布的2018年最佳海外剧集榜单上，《延禧攻略》排名第一。
大热的古装偶像剧《知否知否应是绿肥红瘦》在播出后先后登录了韩国、马拉西亚、新加坡、日本等国家，均收到不错的反馈。
其他类型的武侠小说题材、奇幻古装剧也有在全球发行。
国产剧出口，逃不过东南亚怪圈？
然而国产剧有时也会水土不服，现象级宫斗剧《甄嬛传》就折戟欧美。
2015年《甄嬛传》登陆网飞，中美文化的差异让剧情有了节选和压缩，多多少少影响了故事的连贯性，近80集的超长剧集也不符合美国观众的习惯，而且西方朋友对宫斗题材向来不热衷，导致评分不是很高。
不过这也不是绝对，非常有中国古代文化特色的《琅琊榜》，就在欧美大受欢迎。
除了这部剧制作精良还原了古代生活之外，宏大的世界观比起女性向的宫斗剧也更符合西方审美。
尽管成绩不错，但是在欧美地区，国产剧的市场仍旧比较有限。总的来说，国产剧还是在亚洲地区反响更好。
国产网剧挺进海外
说到这里，你可能问国产网剧的海外发展好不好呢？答案是肯定的。
近年来像《白夜追凶》这类短篇剧情紧凑的精品网剧不断涌现，它们在剧集长度、题材方面显得更加国际化，更容易受到全球网友的喜爱。
《白夜追凶》在2017年被网飞购入版权，在全球190多个国家和地区播放，影响力可见一斑。这也说明国际对中国影视剧的包容性更强了。
与此同时，现在中国独有的特殊题材，比如电竞剧《微微一笑很倾城》；反映中国都市现代社会生活的《蜗居》、《欢乐颂》；还有一系列的甜宠剧、校园爱情故事，越来越多的走向国际市场，我们也逐渐成为文化输出大国。
既然已经得到世界的认可，我们的国产剧更应该推陈出新、全面升级，把我们独有的文化特色打磨成世界影视剧市场上独一无二的标签。
也许很快有一天，全球网友会与我们一起嗑CP，也会出现风靡全球的国产剧。期待国产剧的明天会更好！
——END——
今日互动
你看好国产剧进军海外市场吗？
评论区说说你的看法
