本
文
摘
要
诗经讲读之205：小雅•北山之什
北山
陟彼北山，（陟zhì，登高；登上北山头）
言采其杞。（言，语助词；为了采枸杞）
偕偕士子，（偕偕，强壮貌；士子，周朝的低级官员，诗人自称；士子身体好）
朝夕从事。（终日要加班）
王事靡盬，（盬gǔ，止息；公务太繁忙）
忧我父母。（父母很担心）
溥天之下，（溥pǔ，古字作“普”，大，全；普天之下）
莫非王土；（哪一处不是王的土地）
率土之滨，（率，自；滨，水边；四海之内）
莫非王臣。（哪个人不是王的臣仆
大夫不均，（大夫，执政大臣；不均，不公平；领导不公平）
我从事独贤。（贤，多，劳苦，此处用贤的本义；安排我做最苦的活）
四牡彭彭，（彭彭，不得休息的样子；四匹马忙个不停）
王事傍傍。（傍傍，急急忙忙；公务又多又急）
嘉我未老，（嘉，称赞；领导说我还不老）
鲜我方将。（鲜，即“嘉”，善；方将，正壮；利用我的身强力壮）
旅力方刚，（旅力，即膂力；领导赞我血气方刚）
经营四方。（驱使我四处出差）
或燕燕居息。（燕燕，安逸；居息，在家休息；有的人安安逸逸在家休息）
或尽瘁事国。（有的人鞠躬尽瘁为国操劳）
或息偃在床。（偃，卧；有的人饱食终日高枕无忧）
或不已于行。（有的人日夜奔波在道路上）
或不知叫号。（叫号，呼叫号哭；有的人不识苦难）
或惨惨劬劳。（惨惨，忧虑不安；劬qú劳，劳累；有的人身心俱疲）
或栖迟偃仰。（栖迟，盘桓游玩；偃仰，安居，休息；有的人游手好闲）
或王事鞅掌。（鞅yāng掌，忙乱烦扰；有的人公务缠身）
或湛乐饮酒。（湛dān乐，过度享乐；有的人沉湎酒色）
或惨惨畏咎。（畏咎，怕出差错招惹是非；有的人小心谨慎）
或出入风议。（风议，放言高论；有的人高谈阔论）
或靡事不为。（为，即“讹”；有的人默默做事）
这是《诗经》中的名篇，一是它创造了流传几千年的语言，“溥天之下/莫非王土//率土之滨/莫非王臣”，这是不识它的国人都会说的话；“经营”、“风议”等词，“血气方刚”也出自这首诗。二是它写尽了官场百态，“或燕燕居息/或尽瘁事国/或息偃在床/或不已于行”；“或不知叫号/或惨惨劬劳/或栖迟偃仰/或王事鞅掌”；“或湛乐饮酒/或惨惨畏咎/或出入风议/或靡事不为”，可谓古今中外，概莫能外。什么叫不朽？这首诗就叫不朽。
下面是口语式的解读：
为了采枸杞
登上北山头
士子身体好
终日要加班
公务太繁忙
父母很担心
普天之下
哪一处不是王的土地
四海之内
哪个人不是王的臣仆
领导不公平
安排我做最苦的活
四匹马忙个不停
公务又多又急
领导说我还不老
利用我的身强力壮
领导赞我血气方刚
驱使我四处出差
有的人安安逸逸在家休息
有的人鞠躬尽瘁为国操劳
有的人饱食终日高枕无忧
有的人日夜奔波在道路上
有的人不识苦难
有的人身心俱疲
有的人游手好闲
有的人公务缠身
有的人沉湎酒色
有的人小心谨慎
有的人高谈阔论
有的人默默做事
