本
文
摘
要
本周关注
○ 2020年度LEGALBAND中国法务俊杰榜30强公布○ 2020 ALB China 十五佳公司法务团队○ “一带一路”十佳律师、律所名单公布○ 4名律师荣获“全国劳动模范”称号○ 18家机构入驻上海临港新片区法律服务中心○ 广西律协换届，李安华当选会长
：lvxinnews@126.com
律界动态
2020年度LEGALBAND中国法务俊杰榜30强公布
近日，《2020年度LEGALBAND中国法务俊杰榜30强》榜单正式发布，据了解，榜单的评选核心要素包括合作律师及同事对该法务的评价、参与的重大交易或项目及工作经历等。
2020 ALB China 十五佳公司法务团队
近日，ALB公布2020年中国十五佳公司法务团队，今年登上2020 ALB China 十五佳榜单的公司法务团队来自互联网、科技、消费、医药、汽车、能源、房地产、投资等诸多领域。
第三届“一带一路”优秀法律服务项目获奖名单发布
12月12日，由法治日报社主办、法制网承办的第三届“一带一路”优秀法律服务项目颁奖典礼暨“一带一路”法律服务高端论坛圆满举行。本届颁奖典礼分别评选“一带一路·健康之路”优秀法律服务案例、十佳律师、十佳法务团队、十佳律师事务所、海外抗疫特别奖、年度人物等六项大奖。六项大奖获奖名单请点击链接查看：
https://dy.163.com/article/FTUSSQII0516C2P4.html
4名律师荣获“全国劳动模范”称号
近日，党中央、国务院隆重召开全国劳动模范和先进工作者表彰大会，1689名全国劳动模范和804名全国先进工作者在人民大会堂受到表彰。其中，洪亮、李旺荣、刘畅、茹敬艺4名律师荣获“全国劳动模范”称号。
18家机构入驻上海临港新片区法律服务中心
12月17日，上海临港新片区法律服务中心正式揭牌，首期18家机构同期签约入驻，其中包括境内外知名律所、仲裁、调解、公证、鉴定、域外法律查明等机构，今后将为临港新片区各企事业单位等提供诉讼、仲裁、调解一站式争议解决服务和律师、公证、鉴定、域外法律查明及跨境投融资等多项法律服务。
18家机构详细介绍请点击链接查看：新片区法律服务中心首发阵容！18家入驻机构抢先看
国内律所
京师匈牙利办公室获批成立
近日，京师匈牙利法律财税事务所获得设立许可。作为京师欧洲第五家办公室，京师匈牙利获批，标志着京师欧洲布局迈出了关键一步，欧洲版图雏形渐成。
目前，京师在欧洲已经设立京师俄罗斯、京师乌克兰、京师波兰、京师匈牙利、京师德国五个办公室，京师伦敦、京师塞浦路斯、京师马耳他、京师希腊、京师巴黎、京师西班牙、京师葡萄牙、京师意大利等八个办公室正在设立中京师匈牙利由此成立，负责人为李勇，刘茜担任执行主任。
炜衡南通成为江苏第13家百人所
12月15日，北京市炜衡（南通）律师事务所正式迈入“百人所”的行列。据悉，炜衡南通现有执业律师100人，实习律师13人，律师助理1人，行政人员5人，共119人。至此，炜衡南通成为苏中苏北地区首家，江苏第13家“百人所”。
盈科成立新的社会阶层人士联谊会
12月11日，北京市盈科律师事务所新的社会阶层人士联谊会在盈科总部召开。大会选举产生会长为王良钢，副会长为王贝贝、叶庚清、邬锦梅、张印富、张群力、陈微、栾昕达、高清会、葛磊、韩英伟，监事长为车行义，副监事长为吴丽莉、吴铁军。
海问晋升多位合伙人、顾问
近日，海问律师事务所宣布，自2021年1月1日起，丁锋律师、马晨铃律师、吴琼律师、吴婷律师（北京）、吴婷律师（上海）、许敏律师、徐启飞律师、张凯南律师晋升为授薪合伙人；朱晓彬律师晋升为国际合伙人；陈皘律师、迟卫丽律师、何曦律师、李超律师、林熙翔律师、刘洋律师、任婧麾律师、孙奕律师、王京律师、肖骏妍律师、叶雨然律师、余怡律师、张宇识律师晋升为资深顾问。
德恒助力温州宏丰发行1.22亿元A股股票
12月14日，温州宏丰电工合金股份有限公司成功在深圳证券交易所创业板以简易程序向特定对象增发股票，募集资金总额人民币1.22亿元。德恒作为温州宏丰本次发行的专项法律顾问，组成了以合伙人李广新律师以及祁辉律师为主要成员的项目组为本项目提供法律服务。
温州宏丰是我国电接触材料行业的领先企业，公司致力于电接触功能复合材料、元件、组件以及硬质合金产品的研发、生产和销售。
通力助力汽车之家完成向天天拍车1.68亿美元追加投资
近日，美股上市公司汽车之家公告宣布，公司将通过认购天天拍车优先股的方式，向天天拍车投资1.68亿美元。通力作为汽车之家的中国法律顾问，为其提供法律服务。
天天拍车是国内领先的二手车竞拍平台，其现有核心业务是二手车线上竞拍，帮助个人车主高价快速卖车。截至目前，天天拍车已在全国设立了60多个线下交易服务中心。
国浩助力华绿生物创业板IPO成功过会
近日，由国浩上海提供法律服务的江苏华绿生物科技股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市项目经深圳证券交易所创业板上市委员会审核通过。国浩上海合伙人邹菁、张泽传，律师夏斌斌、郭显浩等为本次项目提供法律服务。
华绿生物自成立以来，专业从事食用菌的研发、工厂化种植及销售业务，是国内领先的食用菌工厂化生产企业之一，致力于为消费者提供绿色、安全的高品质食用菌产品。
环球助力立景创新科技收购香港上市公司高伟电子
近日，立景创新科技有限公司与香港上市公司高伟电子控股有限公司发布联合公告，宣布立景创新科技向高伟电子的控股股东Kwak Joung Hwan先生购买高伟电子44.87%股份之交易已完成，总对价为2,196,315,678港元。同时，根据香港《公司收购及合并守则》，立景创新科技将向高伟电子其他全体股东及购股期权持有人发出强制现金要约。本项目由环球律师事务所合伙人刘劲容律师和合伙人郭仕芳律师牵头，团队成员还包括吴雨昕、王月等。
国枫助力上机数控非公开发行股票项目获得中国证监会审核通过
12月14日，由北京国枫律师事务所提供全程法律服务的无锡上机数控股份有限公司非公开发行股票项目获中国证监会第十八届发行审核委员会审核通过。本非公开发行股票项目由国枫姜瑞明律师团队承办，签字律师为崔白律师、赵泽铭律师，项目组其他成员为侯雨桑律师。
上机数控始终聚焦于光伏晶硅的研究并相应从事晶硅专用加工设备的制造，并在巩固和拓展高端智能化装备制造业务的基础上，逐步拓展光伏单晶硅生产业务，打造“高端装备+核心材料”的业务模式。
金诚同达助力建设银行发行200亿元创新创业金融债券
近日，中国建设银行股份有限公司在全国银行间债券市场成功发行了200亿元创新创业金融债券。本次债券由金诚同达合伙人赵力峰、律师向定卫为主的项目组提供法律服务。
建设银行成立于1954年10月，是一家国内领先、国际知名的大型股份制商业银行。建设银行2019年末市值约为2,176.86亿美元，居全球上市银行第五位。按一级资本排序，建设银行在全球银行中位列第二。
汇业助力沙砾生物完成超亿元A轮融资
近日，汇业助力珠海沙砾生物科技有限公司GRIT Biotechnology成功完成超过1亿人民币的A轮融资。本项目由汇业生命科学与医疗健康行业委员会主任刘振颖律师牵头，知产委主任王函律师和副主任唐嘉伟律师携手为本项目提供法律服务。
沙砾生物是一家致力于为实体瘤病患开发细胞疗法药物的创新药企。现阶段，沙砾生物专注于肿瘤浸润性淋巴细胞（TIL）的研发和应用，该公司认为这是实体瘤治疗领域最前沿、最具竞争力和产业化潜力的技术方向。
兰迪助力中交路桥建设有限公司注册银行间市场中期票据
12月8日，上海兰迪律师事务所助力中交路桥建设有限公司，在中国银行间交易商协会成功注册额度20亿元的中期票据。兰迪刘兆福律师团队担任本项目的专项法律顾问。刘律师团队成员孙妤律师、王霞律师助理提供了基础性支持。
中交路建是世界500强“中国交建”的控股子公司，1999年在北京成立。公司拥有公路工程施工总承包特级资质、公路行业设计甲级资质、市政公用工程和铁路工程施工总承包一级资质，以及桥梁、隧道、路基、路面等10余项配套的专业承包资质。
锦天城协助苏高新集团成功发行3亿美元境外债券
近日，锦天城作为发行人境内律师，协助苏州苏高新集团有限公司之境外公司SND International (BVI) Co., Ltd.在香港联交所成功定价并交割3亿美元境外债券，创2015年以来江苏省城投同品种同期限发行利率最低。锦天城高级合伙人周小梅、孙钻、奚庆、汤雷及资深律师白雪、律师助理邓小芳作为发行人的境内法律顾问，为本项目提供法律服务。
苏高新集团是苏州高新区管委会直属的国有独资企业，成立于1990年。总资产规模1150亿元，主体信用等级AAA，拥有26家一级企业、28家参股企业，控股一家上市公司和一家专业化创业投资集团。
泰和泰助力溧水经开集团成功发行公司债
近日，经上海证券交易所审核同意，南京溧水经济技术开发集团有限公司获准向专业投资者分期发行总额不超过人民币12亿元（含12亿元）的公司债。泰和泰南京办公室合伙人曾真律师为本次债券发行项目负责人，项目组成员包括周君怡律师。
君合助力Vesync Co., Ltd香港联交所主板上市
12月18日，Vesync Co., Ltd（“Vesync”）在全球发行2.81亿股股份（不包含超额配售部分）并于香港联交所主板上市，发行价为每股5.52港元，向投资者募集资金总额约15.51亿港元。本项目牵头合伙人为君合陶旭东律师，主要承办合伙人为牛元栋律师。
Vesync作为美国小家电线上市场的领导者之一，其产品销往美国、加拿大、英国、德国、法国、西班牙、意大利及日本等数个国家，主要专注于线上营销及销售其品牌下的自主设计开发的小家电及智能家居设备。
竞天公诚助远洋服务成功香港上市
12月17日，远洋集团控股有限公司分拆旗下物业管理平台远洋服务控股有限公司完成在香港联交所主板首次公开发行并上市。竞天公诚律师团队作为保荐人中国法律顾问为本项目提供法律服务。
远洋服务是中国领先的中高端综合物业管理服务提供商，其物业管理服务涉及包括住宅小区、商写物业（如写字楼、商场及酒店）、公共及其他物业（如医院、公共服务设施、 *** 大楼及学校）等多种物业类型。
国际律所
凯易助力神州租车完成有关修改现有美元和人民币票据控制权变更相关条款的同意征求
近日，凯易代表神州租车成功完成有关修改现有美元和人民币票据控制权变更相关条款的同意征求。通过提供双层同意费的结构，公司成功获得持有每只债券多数份额的债券持有人的所需同意以修改以纽约法作为准据法的契据的相关条款。条款修改于安博凯基金自神州优车完成收购若干公司股份之日起开始执行。
凯易团队由重组业务合伙人唐闻晨（Jacqueline Tang，香港）及资本市场业务合伙人Cedric Van den Borren（伦敦）牵头领导，重组业务律师张娇（Zoey Zhang，香港）和债务融资高级交易经理王家点点（Dian Wang，香港）提供协助。公司业务部合伙人Nicholas Norris（罗理斯，香港）、周荔尔（Joey Chau，香港）及 甄崇荣（David Yun，香港）就该交易香港法相关问题提供法律咨询服务。
高伟绅任命柏勇为大中华区反垄断业务主管合伙人
近日，高伟绅宣布任命北京办公室合伙人柏勇律师为大中华区反垄断业务主管合伙人。柏勇律师于2010年加入高伟绅，在此之前，曾就职于中国商务部条约法律司。他在代表中国企业境外投资交易和中国国企重组交易涉及的中国境外反垄断、国家安全和外商投资审查，以及中国企业境外运营反垄断合规方面具有丰富经验。
史密夫斐尔助力云想科技13.96亿港元IPO
12月17日，云想科技完成全球首次公开募股，在香港联交所主板上市。云想科技是短视频营销解决方案供应商及线上内容服务供应商，主要通过抖音、抖音火山版、西瓜视频及快手等主要网络平台提供在线视频和内容。
史密夫斐尔律师事务所作为保荐人境外律师为云想科技上市提供专业的法律服务。合伙人邹兆麟、陈敏和谢守德率领律师团队为此次上市独家保荐人提供法律服务。主要团队成员包括北京办公室钟卫利(Associate)、王建平(Associate)、张凯西(Associate)、王黛娜(Paralegal)，科伟史密夫斐尔上海联营办公室季晓源(Associate)和孙菁(Paralegal)，香港办公室黎翠芬(Senior Associate)、孔瑾(Senior Associate)、李柏濠(Associate)和李若愚(Trainee)。科伟史密夫斐尔联营办公室替代性法律服务(ALT)联合团队宋颖(Lawyer)、梁琳(Lawyer)和尹圆圆(Senior Legal Analyst)也提供了支持。
富而德就远洋服务的香港上市项目提供法律服务
近日，富而德律师事务所就远洋服务控股有限公司的全球发售及其股份在香港联交所上市，向联席保荐人及承销商提供关于香港法和美国法的法律服务。此次交易募集资金2.25亿美元。
服务此次上市项目的富而德专业法律团队由合伙人赖志诚和许嘉牵头领导。资深律师付纯，律师马崇明、张一、俞小璇，法律顾问王盟茹、范楷提供执行支持。
律协动态
广西律协换届，李安华当选会长
近日，广西壮族自治区第十次律师代表大会在南宁召开。会上，李安华当选为第十届广西律师协会会长；罗旭、韦良钢、李家庆、许慧博、黄财基、张海波、农轩、覃柳芳、苏力俭、甘堃当选为副会长；黄志文当选为第十届广西律师协会监事长；凌斌、梁庆秋当选为副监事长；聘请莫亦翔、刘晰、王莹文为第十届广西律师协会名誉会长；聘请农锋华为第十届广西律师协会秘书长。
法律科技
Cederquist与StructureFlow合作
近日，独立商业律师事务所Cederquist成为北欧第一家与瑞典StructureFlow公司合作的律所。作为北欧领先的律师事务所之一，投资可视化技术的举动为Cederquist提供了一个重要的机会，可以为其客户提供技术先进且更高效的可视化功能。StructureFlow专为建模复杂的法律结构和交易而设计，与现有的通用绘图软件相比，效率更高。
该软件是为法律结构可视化量身定制的，消除了生成和修改结构图的烦恼和耗时的本质。StructureFlow中的图充当可视数据图，为交易提供可视界面，客户和利益相关者可以更轻松地获取信息和文档。
AI驱动的支出管理平台Brightflag筹集2800万美元
近日，爱尔兰公司表示已经通过成长性股权投资筹集了2800万美元。该投资由总部位于伦敦的One Peak Partners领导，该公司是一家专门研究欧洲成长阶段技术公司的投资公司，现有投资者Sands Capital Ventures和Frontline Ventures参与了该投资。
Brightfl *** 使用人工智能帮助公司法务部门更好地管理其法律支出和法律事务。其平台提供电子开票，发票管理，发票审查和应计费用管理。其AI技术可读取外部顾问提交的发票，并突出显示违反计费准则的行为。它的软件跟踪应计项目和在制品，并提供各种报告。它还跟踪历史事务的账单并使用分析来帮助协商费用。
丹麦法律技术公司Contractbook在Bessemer Venture Partners的A轮融资中筹集940万美元
近日，总部位于哥本哈根的领先法律技术公司Contractbook宣布已完成940万美元的A轮投资，由Bessemer Venture Partners领导，包括Gradient Ventures在内的现有投资者参与。不到一年前，谷歌以人工智能为重点的风险基金Gradient Ventures领导了该公司的390万美元种子轮融资。
据了解，目前超过2,000个客户中的近100,000活跃用户使用Contractbook的全面合同生命周期管理系统，在一个完全自动化的工作流中创建，签署，存储，组织和分析所有合同。Contractbook同时为法律专业人士提供文档自动化解决方案。
