本
文
摘
要
先看的MV，智珉软萌xiumin暖帅，第一感觉是有点甜，两人的part分量差不多，智珉的rap中加了一些口白，萌萌萌！xiumin的声音也很有魅力，两人的声音很搭。
然后我仔细看了下歌词， *** 。。。老子的糖尿病已经犯了，喝水都牙疼。。。。
Baby Im pretty young and wild
宝贝 我很是年少又轻狂
and so fine
感觉也很好
그냥 야 하면 안될까 너와 나
你和我之间不能就说“喂”吗
같이 걷기가 어색한 이 거리가
一起走会觉得不自然的这条街
점점 좁혀질 수 있을까
会不会慢慢越变越窄呢
You are taller than I am
你的个子比我高
보기에는 내가 애 왜 왜
看起来我就是小孩子 凭什么 凭什么
12시전에 집에 가라 해
还说让我12点以前回家
엄마 아빠 여행 갔는데
爸妈明明都去旅行了
지금 나 배고파
现在我肚子饿了
오빠 치킨 먹고 갈래
哥哥 去吃炸鸡好吗
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야
你总是会对哥哥这样
예의 없어 보여도
就算看上去没礼貌
난 니가 좋아 baby
我还是喜欢你 宝贝
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
往后我不会叫“哥哥”直接叫“喂”
아 몰라 야 하 고 싶 어
啊 不管啦 我想要叫“喂”
너 오늘 왜 이래
你今天怎么了
왜 이래 설레이게
怎么了 让我心动
평소랑 다른 것 같은데
好像跟平时不一样
오늘따라 더 예뻐 보이네
今天看起来更漂亮呢
너 진짜 왜 이래
你到底怎么了
왜 이래 my baby
怎么了 我的宝贝
심장이 막 터질 것만 같은데
心脏好像就快要爆炸
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
就那样笑了出来可怎么行
가까이 앉아봐
靠近坐下来吧
뭐 어때 괜찮아
那有什么 没关系
숨길 수 없잖아
藏也藏不住啊
나 니가 더 알고 싶어
我想要更加了解你
지금인 것 같아
好像就是此刻
분위기 괜찮아
气氛挺好的啊
둘밖에 없잖아
只有我们俩啊
네게 입 맞추고 싶어
我想要亲吻你的唇
비상사태 삐뽀삐뽀
紧急情况 嘀嘟嘀嘟
오빠 왔다 띵동
哥哥来了 叮咚
두근두근거리니까 심호흡
心怦怦地跳个不停 来个深呼吸
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습
你似装扮又没装扮的模样
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음
是让我超级喜欢的 瞬间笑容绽放
삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
一闪一闪发光 靠近紧紧贴着
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
肥皂香味在鼻尖洋溢蔓延
구름 위를 걷는듯한 기분
如漫步云上一般的心情
비상사태 삐뽀
紧急情况 嘀嘟
에라 모르겠다 뽀뽀
哎 我才不管 么么
이제 눈뜨자마자 너 생각
现在刚一睁开眼 就想到你
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각
直到我入睡之前 都想着哥（晚安！）
이제 배고플 때마다 너 생각
现在每次肚子饿 都想到你
우리 오빠 노래 Q
我们哥哥的歌 Q
看看副歌的歌词(加粗斜体)，距离推倒只有0.0000000000000001秒，单身狗受到100000000000000000000000点暴击。
顺便说一句智珉也参与了作词，虽然rapper搞创作是必修课，但是申智珉这种小绵羊还是适合写这种小甜歌，让她diss别人实在是太违和了。。。
