打雷的歌词（开头打雷的一首歌）

*-2018.5.24重排版 有后续(coming soon...) 已更新第十一点。

所有资料搜集来自网络。不必太认真所提事件真实度。

1.daddy issues 恋父情结

-Off To the Races

My old man is a bad man

But I cant deny the way he holds my hand

And he grabs me, he has me by my heart

Light of my life, fire of my loins

Be a good baby, do what I want

Light of my life, fire of my loins

-Lolita

hey lolita, hey

hey lolita, hey

I know what the boys want,

Im not gonna play

I want my cake and I want to eat it too

I want to have fun and be in love with you

I know that Im a mess with my long hair

and my suntan, short dress, bare feet

I dont care what they say about me

what they say about me

because I know that its L.O.V.E.

Lolita、OTTR两首歌都在纳博科夫的小说《洛丽塔》基础上讲述故事。

old man和sugar daddy。

-Cola

I got sweet taste for men whore older

Its always been so its no surprise

I know your wife and she wouldnt mind

We made it out to the other side

Cola的灵感来源于打雷一个朋友，她因为恋父而自杀，打雷为她早逝的生命而感到遗憾，Cola代表的是孩子的天真，Cherry代表的是处女膜，老男人代表的就是父亲，认识的老婆就是她妈妈。

2.cola pussy

-Cola

My pussy tastes like Pepsi Cola

My eyes are wide like cherry pies

据传是打雷一个苏格兰男友在给她口时说她的*像百事可乐的味道。

3.Daddy and mother

说实话这个词太高频了，但Yayo和body electric中有不一样的角度。

-Yayo

You call me your mama

Let me put on a show for you daddy

Let me put on a show

Let me put on a show for you tiger

这里的称呼妈妈爸爸可不单是小情侣调情，而是和前几句的铺垫有关系。

Put me onto your black motorcycle

Fifty baby doll dress for my I do"

It only take two hours to Nevada

I wear your sparkle

这段提到了他们想去内达华结婚，可能也代表他们已经结婚了。

她是妈妈，他是爸爸。展现出了充满 *** 的感情。

另外值得一提的是Lana的偶像梦露也喜欢称呼自己爱的男人“daddy”，据说梦露不知道自己的父亲是谁，所以有严重的恋父情结。（来自知友

@晰雾 补充）

4.America

-National Anthem

Tell me Im your National Anthem.

（Ooh, yeah, baby, bow down,）

（Making me so wow, wow.）

Tell me Im your National Anthem.

（Sugar, sugar, how now,）

（Take your body down town.）

Red, white, blues in the skies,

Summers in the air and baby,

Heavens in your eyes.

Im your National Anthem.

-American

Your skin so golden brown

Be young, be dope, be proud

Like an American

Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh

Like an American

-Cola

I fall asleep with an American flag

I wear my diamonds on Skid Row

Lana对美国梦非常着迷。美国人天生就很爱国。

通常可靠，英勇的东西，都被描述成是美国的。美国人大体认为他们的国家非常好。

然而，Lana却以她的形式强调了美国的另一面。Lana非常莽撞，漫无目的，很轻易的就落入情网，这就是美国更加真实而精确的一面。她是个典型的美国人，她爱这个国家，还有国旗。

在最新的专辑《lust for life》中也算是又谈了一把政治。

5.Elvis ，Marilyn

-Body Electric

Elvis is my daddy,

Marilyns my mother

-American

Play house, put my favorite record on

Lana在好几次采访中谈到，Elvis给了她灵感，在2007年的时候她也录了一首歌叫Elvis。

Lana非常依赖她以前的音乐风格，所以她的声音才这么独特。

她还说玛丽莲梦露也在生活中给了她很多启发。

她在音乐中称她是Elvis和玛丽莲的孩子。以他们两位名人来体现她的风格。

American直接引述了Elvis的歌，这里最爱的唱片不出所料就是Elvis的歌

6.LA

-Off To The Races

He doesnt mind I have a Las Vegas past

He doesnt mind I have a L.A crass way about me

He loves me with every beat of his *** e heart

-Gods & Monsters

In the land of Gods and Monsters, I was an angel,

Living in the garden of evil.

Lana热爱洛杉矶以及有名的LA女孩们。

在G&M中Lana诉说了LA如何把她从一个纯洁的女孩变成一个像好莱坞一样 *** 堕落的人。她遗失的纯洁就是对Lolita的影射。

早期弃曲也分别以很多城市喻情(个人理解)

7.Jim

-Gods & Monsters

Im Living like Jim Morrison.

Headed towards a *** ed up holiday.

Motel, squeeze, squeeze, and I’m singing;

Fuck yeah, give it to me, this is heaven, what I truely want.

Its innocence lost.

Innocence lost.

-Hollywood(弃曲)

Summer rise Im a super nova

body electric and I dance like Morrison

when the night begins baby comes alive again

In Hollywood

In Hollywood

-Ultraviolence

Jim raised me up

He hurt me but it felt like true love

Jim taught me that

Loving him was never enough

Jim（Jimmy,J, Jimmy Gnecco,Jim Morrison)

Jim Morrison是The Doors的主唱，并且过着糜烂的生活。他因吸食 *** 过多而亡。

这个名字经常出现在Lana的歌中，主要是在弃曲中。

也可能是Jim Beam，这就解释了Lana是个酒鬼。

2006年发行专辑《sirens》时打雷认识了一个叫Jimmy的人。

8.Queen of Saigon

-National Anthem

Babe, in the land of,

Sweetness and danger,Queen of Saigon.

-Off To The Races

God Im so crazy, baby

Im sorry that Im mi *** ehaving

Im your little harlot, starlet

Queen of Coney Island

Raising hell all over town

Sorry bout it

-West Coast

Down on the West Coast, they got their icons

Their silver starlets, their Queens of Saigon

But youve got the music

Youve got the music in you, dont you?

-Live or Die（弃曲）

Baby, youre my Bugsy Malone and Im your *** blonde,

You can be my film noir star, Im your queen of Saigon

NA中引用了一场名为Miss Saigon的戏剧，讲述了一个亚洲女人和一个美国男人禁忌的爱。

OfTTR中的Coney岛是Brooklyn南边的一个半岛，因游乐场著名。和以前一样，那是Lana的故乡。Coney Island也有点罪恶都市的倾向， 所以Queen of Coney Island是指罪恶女王， *** 女王，并且她正做着罪恶的事。

看过那个“老年人解读lanadelrey歌词”的视频。queen of saigon这词一出来就有人很不解，立即说出西贡的战争。所以多次出现的Queen of Saigon最大可能性是出自在越南拍的电影《情人》，影片里的称呼还是saigon。

9.Axl Rose

-Bel Air

Youre divine

Didnt anyone ever tell you it’s okay to shine.

Roses, Bel Air, take me there,

I have been waiting to meet you,

Palm trees, in the light,

I can sleep, late at night,

Darling I’m waiting to greet you.

Come to me, baby

-Guns And Roses

He loved guns and roses,

guns and roses

He loved guns and roses,

he loved guns

And roses, roses, roses

Bel Air是axl Rose的座驾。打雷高中的时候就写过一首叫axl Rose hu *** and的歌。

根据推测打雷是喜欢alex的，她也很喜欢G N R，但她当时也有男友了，至于他们之间到底有没有关系也没实际报道，小道消息不少。

10.采样

-What Is A Youth

What is a youth? Impetuous fire

What is a maid? Ice and desire

The world wags on

A rose will bloom, it then will fade

So does a youth, so does the fairest maid

-Old Money

Blue hydrangea

Cold cash, Divin

Cashmire, Cologne

And white sunshine

Red racing cars

Sunset and vine

The kids were young and pretty

Old Money采样自68版的罗密欧与朱丽叶的what is a youth。

另外David Davidson的奏鸣曲《A Time For Us》估计也是改编灵感之一。

11.dope

-Florida kilos

Come on down to Florida，

I got somethin for ya，

We could see the kilos，

On the keys, baby, oh yeah，

Yayo, yayo, yayo，

And all the dope fiends，

Yayo, yayo, yayo

打雷在一次采访中说她看了一部叫做《可卡因牛仔》的纪录片以后得到了创作灵感。影片记录了七十年代席卷迈阿密的 *** 浪潮。"我迷上了片子里那些使用非法手段得到想要的东西的人。孩童时代的我一直认为我有权利不惜一切代价得到我想要的。我喜欢那种用自己的方式实现目标的想法，不管它是不是合法。”

Kilo (公斤)是毒枭们使用的度量可卡因的最大重量单位。许多毒枭和中间人喜欢在谈话中用 ”key" 代替 "Kilos" 因为它们的发音很接近，他们会把同伴称呼为 "lock *** ith", 把送货称作 ”drop off car keys“, 把包装称作 "put keys on a ring"。

钻石融化成雪，指金钱换成dope。白线是指把白粉一条线的放在桌上用鼻子吸食，迈阿密在50年代60年代是毒城。Yayo为可卡因别称。

11.(1.29更)

Million dollar man

One for the money, two for the show，I love you honey, Im ready, Im ready to go。

Blue suede shoes

Well its one for the money,two for the show,three get ready now go cat go。