本
文
摘
要
些脑洞大开的搞笑中文名
原创 2018-01-29 爱眉轩
那些脑洞大开的搞笑中文名mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4ODA0MjY5OQ==&mid=2456078984&idx=1&sn=6665745ef8565ee3ed0815d590351eec&chk *** =fc54112ccb23983a614a39c7fef3ed0842a147746106f097dce24724586eb3841c57d13ad064##视频在最后,彩蛋等你拿人生在世,干啥都是个学问。作为国际友人,到了异国他乡,想要入乡随俗,就得起个响当当的新名字。这名怎样才算起得好,是个很大的学问。
起名还是学问呐?是,因为一不小心,就能起成笑话。
说到这里,你的脑海中一定浮现出一两个中文名,初次见它们时,便令你拍案惊奇;时隔多日,一想起来,仍然笑得肚子痛。
不是说外国人起中文名才搞笑,中国人起外国洋名一样进水坑。外企里面到处都是Candy,cherry,我也是最近看了《不能取的英文名》,才明白,为啥老外听到这些名字时,都露出了谜之微笑?先不剧透了,总之,这都是无知背的锅。
今天,咱们先把英文名这事按下不表,就扒一扒那些奇葩、任性、活色生香的中文名,找到中文名的正确打开方式。
老外取中文名的三种姿势点评:
原谅我,刚看到这张商务名片,不厚道地笑出了声。从Datuo Shi到史大佗,可以说,翻译时,既照顾到发音,又完全遵循了“先姓后名”的中国起名顺序;另外,此名通俗易懂,非常接地气,听后如雷贯耳,令人记忆深刻,难以忘怀。
我还很想知道,做律师的话,这个名字会不会有点问题?
点评:
很显然,这位副总裁是以助人为乐为立志flag的。只一眼,我就记住了这个名。
“雷锋”对80年以前的老人来说,具有特殊的意义。打小“学雷锋做好事”的活动此起彼伏,历历在目(不小心暴露了年龄)。“雷锋”前面再加一个“活”字,更让人心驰神往,特别想一探真人究竟。
对这个名,我是靠无抵抗力的,作为一个中国人,地域差别完全限制了我的想象力。by the way,恕我才疏学浅,“活”这个姓,中国历史上有吗?
点评:
上面这位新加坡的小哥,你名字里确实有“小平”的发音,但是Tang翻译成邓就有点勉强了吧?也许你想蹭蹭小平同沾染点睿智之气?不过,有句话,我想说很久了,就是, *** 这个名字,真的不适合你。
点评:
我们都知道爱吃茴香豆的孔乙己先生,是鲁迅先生创造了他。这位把鲁迅与孔乙己合并在一起的仁兄——鲁乙己先生,我敢打赌,你要不是鲁迅的重度粉丝,肯定就是起名的人跟你有仇啦。
点评:
如果某天,在大街上你剐蹭了一辆车,翻开驾照发现司机叫“好厉害”,你会怎么想,怎么办?
首先,你要在短时间内镇定下来。
然后,你要迅速做出判断,到底他是哪方面“好厉害”?是真厉害还是假厉害?要是真厉害,比如会螳螂腿猴拳啥的,那干脆,我惹不起我躲得起。
点评:
此名充分表达了该男子对巧克力的热爱,也许还不仅如此,他还想表达自己的甜美的性格。毕竟,他露出了绅士般含蓄而温和的微笑,这种微笑和巧克力一样有杀伤力。
点评:
名字常有,海胆不常有。像这种炫酷与颜值并存的姓名,应该是所有姓名中最狂拽酷炫的一个了。你那犀利的性格,就像海胆一样让我胆战心惊!
点评:
不知道还有没有取名叫西施、杨玉环、王昭君、貂蝉的,如果都有,那就太好了,可以一起出来,做一个四美pk,嫦娥之美更在四美之上吧,毕竟是神仙姐姐。
没有对比就没有伤害,如果老师不幸叫王小美,或者叫丫蛋之类的,收了一个叫嫦娥的学生,让老师情何以堪?老师先去偷偷哭一下。
继续往下看
点评:
看来老外对数字2情有独钟。大概是按照“一生二、二生三、三生万物”的中国古老哲学推理出来,2也是一个很好的数字,一和三都被人用滥了,用2更显得与众不同,还彰显自己的哲学深度。故而,赐自己名“一个二”,老婆取名为“真二”,特意加以强调。
别人家的老婆都貌美如花,自己家的老婆却是“真二”。
我只能说:做你家的老婆,真的不容易。
点评:
“少林少林,有多少英雄豪杰都来把你敬仰。少林少林,有多少神奇故事到处把你传扬。精湛的武艺举世无双,少林寺威震四方。悠久的历史源源流长,少林寺美名辉煌……
能把自己的名字起成少林寺,可以说是少林寺的真爱粉了。
看了这么多奇葩名字,此时此刻,你的大脑里一定浮现出某个中文名,欢迎下方留言吐槽哦。
一起来看看,神奇老师是怎么给老外起出了很棒的中文名的吧!
点击下列网址可看。据说点赞的宝宝都涨工资变得跟王祖贤那么美。
http://weixin.qq.com/r/HThQSCHEnHzjrWUr920P (二维码自动识别)