太阳系之歌英文歌词（歌曲梦中的太阳中文歌词）

当我们穿越黑暗，我们将梦见太阳：英文歌曲《紧紧相守》歌词摘译

@韦尔·杰宁斯（Will Jennings）[原词]

@陈HM、铁山青士[编译]

不要迷失你的方向，

在过去的日子里，

你已经走了这么远，

不要再放弃。

自豪地生活，

梦想正向你招手，

奇迹等待着你去实现！

活出自己的故事，

信心、希望、祈祷和真理

将永存心底。

如果我们团结在一起，

我知道我们的梦想，

永远不会消失。

它将承载我们穿越时空，

驶向白云翻腾的彼岸，

直到永远，

为你，为我。

灵魂随着微风去寻觅

属于永恒的流星，

飞过高山峡谷。

……

当我们穿越黑暗，

我们将梦见太阳，

触摸到光明，

温暖会在每个人的心里。

附注：以上英文歌曲《If We Hold On Together（紧紧相守）》歌词摘译系在下2000年下半年据当时所在单位本家同仁姐妹所直译之歌词大意摘要润色，如今更对照英文歌词订正段落和标点，文字一仍其旧。该英文歌曲本是美国动画电影《小脚板走天涯（The Land Before Time，史前期的大陆，1988）的主题曲，原唱为美国黑人女歌手黛安娜·罗斯（Diana Ross），原词作者经查为威尔·杰宁斯（Will Jennings），中文歌名亦有译作《让我们一起携手向前》者。兹附录中英文歌词全文于后（中文歌词系由新浪博客网友穆穆翻译）。（2015年4月编注，2018年9月订补）